同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a7c3b2c2b5c3a5c28cc3bd3f3f3f3fc3a5c33fc2b7c2a13f3fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a7c3b2c2b5c3a5c28cc3bd3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a4c2bfc2834e3f3fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a7c3b2c2b5c3a5c28cc3bd3f3f3f3fc3a5c33fc2b7c2a13f3f3f | ????äë³æ¦?äë³æ¦?çòµåÂý????Ã¥Ã?·¡??äë³æ¦?äë³æ¦?çòµåÂý????çòµä¿ÂN??äë³æ¦?äë³æ¦?çòµåÂý????Ã¥Ã?·¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a7c3b2c2b5c3a5c28cc3bd3f3f3f3fc3a5c33fc2b7c2a13f3fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a7c3b2c2b5c3a5c28cc3bd3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a4c2bfc2834e3f3fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a7c3b2c2b5c3a5c28cc3bd3f3f3f3fc3a5c33fc2b7c2a13f3f3f | ????ﾃ､ﾃｫﾂｳﾃｦﾂ猟ｦ?ﾃ､ﾃｫﾂｳﾃｦﾂ猟ｦ?ﾃｧﾃｲﾂｵﾃ･ﾂ古ｽ????ﾃ･ﾃ?ﾂｷﾂ｡??ﾃ､ﾃｫﾂｳﾃｦﾂ猟ｦ?ﾃ､ﾃｫﾂｳﾃｦﾂ猟ｦ?ﾃｧﾃｲﾂｵﾃ･ﾂ古ｽ????ﾃｧﾃｲﾂｵﾃ､ﾂｿﾂク??ﾃ､ﾃｫﾂｳﾃｦﾂ猟ｦ?ﾃ､ﾃｫﾂｳﾃｦﾂ猟ｦ?ﾃｧﾃｲﾂｵﾃ･ﾂ古ｽ????ﾃ･ﾃ?ﾂｷﾂ｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a7c3b2c2b5c3a5c28cc3bd3f3f3f3fc3a5c33fc2b7c2a13f3fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a7c3b2c2b5c3a5c28cc3bd3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a4c2bfc2834e3f3fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a7c3b2c2b5c3a5c28cc3bd3f3f3f3fc3a5c33fc2b7c2a13f3f3f | ????辰谷続脱?側?辰谷続脱?側?巽嘆袖奪?箪????奪?揃臓??辰谷続脱?側?辰谷続脱?側?巽嘆袖奪?箪????巽嘆袖辰多?N??辰谷続脱?側?辰谷続脱?側?巽嘆袖奪?箪????奪?揃臓??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a7c3b2c2b5c3a5c28cc3bd3f3f3f3fc3a5c33fc2b7c2a13f3fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a7c3b2c2b5c3a5c28cc3bd3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a4c2bfc2834e3f3fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a7c3b2c2b5c3a5c28cc3bd3f3f3f3fc3a5c33fc2b7c2a13f3f3f | ????äë³æ¦?äë³æ¦?çòµåý????å??·¡??äë³æ¦?äë³æ¦?çòµåý????çòµä¿N??äë³æ¦?äë³æ¦?çòµåý????å??·¡??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a7c3b2c2b5c3a5c28cc3bd3f3f3f3fc3a5c33fc2b7c2a13f3fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a7c3b2c2b5c3a5c28cc3bd3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a4c2bfc2834e3f3fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a4c3abc2b3c3a6c297c2a63fc3a7c3b2c2b5c3a5c28cc3bd3f3f3f3fc3a5c33fc2b7c2a13f3f3f | ????채챘쨀챈혰짝?채챘쨀챈혰짝?챌챵쨉책혣첵????책찹쨌징??채챘쨀챈혰짝?채챘쨀챈혰짝?챌챵쨉책혣첵????챌챵쨉채쩔혘N??채챘쨀챈혰짝?채챘쨀챈혰짝?챌챵쨉책혣첵????책찹쨌징??? |