同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a7c3b2c2b5c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3fc2b7c2a13f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a7c3b2c2b5c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a43f4e3f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a7c3b2c2b5c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3fc2b7c2a13f3f3f | ????äë³æ??äë³æ??çòµå???????å�·¡??äë³æ??äë³æ??çòµå???????çòµä?N??äë³æ??äë³æ??çòµå???????å�·¡??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a7c3b2c2b5c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3fc2b7c2a13f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a7c3b2c2b5c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a43f4e3f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a7c3b2c2b5c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3fc2b7c2a13f3f3f | ????テ、テォツウテヲ??テ、テォツウテヲ??テァテイツオテ・???????テ・テ?ツキツ。??テ、テォツウテヲ??テ、テォツウテヲ??テァテイツオテ・???????テァテイツオテ、?N??テ、テォツウテヲ??テ、テォツウテヲ??テァテイツオテ・???????テ・テ?ツキツ。??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a7c3b2c2b5c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3fc2b7c2a13f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a7c3b2c2b5c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a43f4e3f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a7c3b2c2b5c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3fc2b7c2a13f3f3f | ????辰谷続脱??辰谷続脱??巽嘆袖奪???????奪??揃臓??辰谷続脱??辰谷続脱??巽嘆袖奪???????巽嘆袖辰?N??辰谷続脱??辰谷続脱??巽嘆袖奪???????奪??揃臓??? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a7c3b2c2b5c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3fc2b7c2a13f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a7c3b2c2b5c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a43f4e3f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a7c3b2c2b5c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3fc2b7c2a13f3f3f | ????äë³æ??äë³æ??çòµå???????åß?·¡??äë³æ??äë³æ??çòµå???????çòµä?N??äë³æ??äë³æ??çòµå???????åß?·¡??? |
UHC | 3f3f3f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a7c3b2c2b5c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3fc2b7c2a13f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a7c3b2c2b5c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c2b5c3a43f4e3f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a4c3abc2b3c3a63f3fc3a7c3b2c2b5c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a5c39f3fc2b7c2a13f3f3f | ????채챘쨀챈??채챘쨀챈??챌챵쨉책???????책횩?쨌징??채챘쨀챈??채챘쨀챈??챌챵쨉책???????챌챵쨉채?N??채챘쨀챈??채챘쨀챈??챌챵쨉책???????책횩?쨌징??? |