同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513f3fc3a4c2a63fc3a5c2b93fc3a5c39e3f3f3f3f3f3fc3a4c3a4c28dc3aa3fc28fc3a2c28dc2a4c3a6583fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513f3fc3a4c2a63fc3a5c2b93fc3a5c39e3f3f3f3f3f3fc3a4c2a63fc3a5c2b93fc3a6c28ec28ac2873fc297c2bdc3a6c287c28ac29d3fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513f3fc3a4c2a63fc3a5c2b93fc3a5c39e3f3f3f3f3f3fc3a4c3a4c28dc3aa3fc28fc3a2c28dc2a4c3a6583f3f | ????ä¢ÂÂ?ÂÂ??Â\æQ?ä¢ÂÂ?ÂÂ??Â\æQ??ä¦?å¹?Ã¥Ã??????ääÂê?Ââ¤æX?ä¢ÂÂ?ÂÂ??Â\æQ?ä¢ÂÂ?ÂÂ??Â\æQ??ä¦?å¹?Ã¥Ã??????ä¦?å¹?æÂÂÂ?½æÂÂÂ?ä¢ÂÂ?ÂÂ??Â\æQ?ä¢ÂÂ?ÂÂ??Â\æQ??ä¦?å¹?Ã¥Ã??????ääÂê?Ââ¤æX?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513f3fc3a4c2a63fc3a5c2b93fc3a5c39e3f3f3f3f3f3fc3a4c3a4c28dc3aa3fc28fc3a2c28dc2a4c3a6583fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513f3fc3a4c2a63fc3a5c2b93fc3a5c39e3f3f3f3f3f3fc3a4c2a63fc3a5c2b93fc3a6c28ec28ac2873fc297c2bdc3a6c287c28ac29d3fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513f3fc3a4c2a63fc3a5c2b93fc3a5c39e3f3f3f3f3f3fc3a4c3a4c28dc3aa3fc28fc3a2c28dc2a4c3a6583f3f | ????テ、ツ「ツδ?ツδ??ツ構テヲQ?テ、ツ「ツδ?ツδ??ツ構テヲQ??テ、ツヲ?テ・ツケ?テ・テ??????テ、テ、ツ催ェ?ツ湘「ツ債、テヲX?テ、ツ「ツδ?ツδ??ツ構テヲQ?テ、ツ「ツδ?ツδ??ツ構テヲQ??テ、ツヲ?テ・ツケ?テ・テ??????テ、ツヲ?テ・ツケ?テヲツ篠環?ツ猟ステヲツ?環?テ、ツ「ツδ?ツδ??ツ構テヲQ?テ、ツ「ツδ?ツδ??ツ構テヲQ??テ、ツヲ?テ・ツケ?テ・テ??????テ、テ、ツ催ェ?ツ湘「ツ債、テヲX?? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513f3fc3a4c2a63fc3a5c2b93fc3a5c39e3f3f3f3f3f3fc3a4c3a4c28dc3aa3fc28fc3a2c28dc2a4c3a6583fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513f3fc3a4c2a63fc3a5c2b93fc3a5c39e3f3f3f3f3f3fc3a4c2a63fc3a5c2b93fc3a6c28ec28ac2873fc297c2bdc3a6c287c28ac29d3fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513f3fc3a4c2a63fc3a5c2b93fc3a5c39e3f3f3f3f3f3fc3a4c3a4c28dc3aa3fc28fc3a2c28dc2a4c3a6583f3f | ????辰蔵????????\脱Q?辰蔵????????\脱Q??辰側?奪孫?奪???????辰辰?棚??但?造脱X?辰蔵????????\脱Q?辰蔵????????\脱Q??辰側?奪孫?奪???????辰側?奪孫?脱?????遜脱????辰蔵????????\脱Q?辰蔵????????\脱Q??辰側?奪孫?奪???????辰辰?棚??但?造脱X?? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513f3fc3a4c2a63fc3a5c2b93fc3a5c39e3f3f3f3f3f3fc3a4c3a4c28dc3aa3fc28fc3a2c28dc2a4c3a6583fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513f3fc3a4c2a63fc3a5c2b93fc3a5c39e3f3f3f3f3f3fc3a4c2a63fc3a5c2b93fc3a6c28ec28ac2873fc297c2bdc3a6c287c28ac29d3fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513f3fc3a4c2a63fc3a5c2b93fc3a5c39e3f3f3f3f3f3fc3a4c3a4c28dc3aa3fc28fc3a2c28dc2a4c3a6583f3f | ????ä¢???\æQ?ä¢???\æQ??ä¦?å¹?åÞ??????ääê?â¤æX?ä¢???\æQ?ä¢???\æQ??ä¦?å¹?åÞ??????ä¦?å¹?æ?½æ?ä¢???\æQ?ä¢???\æQ??ä¦?å¹?åÞ??????ääê?â¤æX?? |
UHC | 3f3f3f3fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513f3fc3a4c2a63fc3a5c2b93fc3a5c39e3f3f3f3f3f3fc3a4c3a4c28dc3aa3fc28fc3a2c28dc2a4c3a6583fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513f3fc3a4c2a63fc3a5c2b93fc3a5c39e3f3f3f3f3f3fc3a4c2a63fc3a5c2b93fc3a6c28ec28ac2873fc297c2bdc3a6c287c28ac29d3fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513fc3a4c2a2c283c2833fc283c28c3f3fc28d5cc3a6513f3fc3a4c2a63fc3a5c2b93fc3a5c39e3f3f3f3f3f3fc3a4c3a4c28dc3aa3fc28fc3a2c28dc2a4c3a6583f3f | ????채짖혘혘?혘혣??혥\챈Q?채짖혘혘?혘혣??혥\챈Q??채짝?책쨔?책횧??????채채혥챗?혧창혥짚챈X?채짖혘혘?혘혣??혥\챈Q?채짖혘혘?혘혣??혥\챈Q??채짝?책쨔?책횧??????채짝?책쨔?챈혦혡혝?혰쩍챈혝혡혶?채짖혘혘?혘혣??혥\챈Q?채짖혘혘?혘혣??혥\챈Q??채짝?책쨔?책횧??????채채혥챗?혧창혥짚챈X?? |