同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a83f3fc3a3c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73f3fc3a5c3a83f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a83f3fc3a3c3a83f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a83f3f3f4e3f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a83f3fc3a3c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73f3fc3a5c3a83f3f3f | ????ãà ÃÃ?£?¶Ãô??ãà ÃÃ?£?¶Ãô??ãè??ãè??????????ë÷??åè??ãà ÃÃ?£?¶Ãô??ãà ÃÃ?£?¶Ãô??ãè??ãè???????ãè???N??ãà ÃÃ?£?¶Ãô??ãà ÃÃ?£?¶Ãô??ãè??ãè??????????ë÷??åè??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a83f3fc3a3c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73f3fc3a5c3a83f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a83f3fc3a3c3a83f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a83f3f3f4e3f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a83f3fc3a3c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73f3fc3a5c3a83f3f3f | ????テ」テ?テ津ュ?ツ」?ツカテュテエ??テ」テ?テ津ュ?ツ」?ツカテュテエ??テ」ティ??テ」ティ??????????テォテキ??テ・ティ??テ」テ?テ津ュ?ツ」?ツカテュテエ??テ」テ?テ津ュ?ツ」?ツカテュテエ??テ」ティ??テ」ティ???????テ」ティ???N??テ」テ?テ津ュ?ツ」?ツカテュテエ??テ」テ?テ津ュ?ツ」?ツカテュテエ??テ」ティ??テ」ティ??????????テォテキ??テ・ティ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a83f3fc3a3c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73f3fc3a5c3a83f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a83f3fc3a3c3a83f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a83f3f3f4e3f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a83f3fc3a3c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73f3fc3a5c3a83f3f3f | ????達??鱈?贈?其鱈担??達??鱈?贈?其鱈担??達竪??達竪??????????谷歎??奪竪??達??鱈?贈?其鱈担??達??鱈?贈?其鱈担??達竪??達竪???????達竪???N??達??鱈?贈?其鱈担??達??鱈?贈?其鱈担??達竪??達竪??????????谷歎??奪竪??? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a83f3fc3a3c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73f3fc3a5c3a83f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a83f3fc3a3c3a83f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a83f3f3f4e3f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a83f3fc3a3c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73f3fc3a5c3a83f3f3f | ????ãàÒí?£?¶íô??ãàÒí?£?¶íô??ãè??ãè??????????ë÷??åè??ãàÒí?£?¶íô??ãàÒí?£?¶íô??ãè??ãè???????ãè???N??ãàÒí?£?¶íô??ãàÒí?£?¶íô??ãè??ãè??????????ë÷??åè??? |
UHC | 3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a83f3fc3a3c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73f3fc3a5c3a83f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a83f3fc3a3c3a83f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a83f3f3f4e3f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a0c392c3ad3fc2a33fc2b6c3adc3b43f3fc3a3c3a83f3fc3a3c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73f3fc3a5c3a83f3f3f | ????찾횪횘챠?짙?쨋챠척??찾횪횘챠?짙?쨋챠척??찾챔??찾챔??????????챘첨??책챔??찾횪횘챠?짙?쨋챠척??찾횪횘챠?짙?쨋챠척??찾챔??찾챔???????찾챔???N??찾횪횘챠?짙?쨋챠척??찾횪횘챠?짙?쨋챠척??찾챔??찾챔??????????챘첨??책챔??? |