同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3f3f3fc3a6c2a03f3f3fc28dc28ac28ec2a53f3f3f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3fc3a3473fc3a64ec283c28b3f3f3f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3f3f3fc3a6c2a03f3f3fc28dc28ac28ec2a53f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3f3f3fc3a6c2a03f3f3fc28dc28ac28ec2a53f3f3f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3fc3a3473fc3a64ec283c28b3f3f3f3f3f3f | ????ã¼ÂÂÂR???Âê?ÂÂ??ã°??¹??ã¼ÂÂÂR???Âê?ÂÂ??ã°??¹???ã¼ÂÂÂR?????æ ???ÂÂÂÂ¥?????ã¼ÂÂÂR??ãG?æNÂÂ?????ã¼ÂÂÂR???Âê?ÂÂ??ã°??¹??ã¼ÂÂÂR???Âê?ÂÂ??ã°??¹???ã¼ÂÂÂR?????æ ???ÂÂÂÂ¥??????N??ã¼ÂÂÂR???Âê?ÂÂ??ã°??¹??ã¼ÂÂÂR???Âê?ÂÂ??ã°??¹???ã¼ÂÂÂR?????æ ???ÂÂÂÂ¥?????ã¼ÂÂÂR??ãG?æNÂÂ?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3f3f3fc3a6c2a03f3f3fc28dc28ac28ec2a53f3f3f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3fc3a3473fc3a64ec283c28b3f3f3f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3f3f3fc3a6c2a03f3f3fc28dc28ac28ec2a53f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3f3f3fc3a6c2a03f3f3fc28dc28ac28ec2a53f3f3f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3fc3a3473fc3a64ec283c28b3f3f3f3f3f3f | ????テ」ツシツ環仰蹴???ツ催ェ?ツ個??テ」ツー??ツ個仰篠ケ??テ」ツシツ環仰蹴???ツ催ェ?ツ個??テ」ツー??ツ個仰篠ケ???テ」ツシツ環仰蹴?????テヲツ????ツ債環篠・?????テ」ツシツ環仰蹴??テ」G?テヲNツδ?????テ」ツシツ環仰蹴???ツ催ェ?ツ個??テ」ツー??ツ個仰篠ケ??テ」ツシツ環仰蹴???ツ催ェ?ツ個??テ」ツー??ツ個仰篠ケ???テ」ツシツ環仰蹴?????テヲツ????ツ債環篠・??????N??テ」ツシツ環仰蹴???ツ催ェ?ツ個??テ」ツー??ツ個仰篠ケ??テ」ツシツ環仰蹴???ツ催ェ?ツ個??テ」ツー??ツ個仰篠ケ???テ」ツシツ環仰蹴?????テヲツ????ツ債環篠・?????テ」ツシツ環仰蹴??テ」G?テヲNツδ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3f3f3fc3a6c2a03f3f3fc28dc28ac28ec2a53f3f3f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3fc3a3473fc3a64ec283c28b3f3f3f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3f3f3fc3a6c2a03f3f3fc28dc28ac28ec2a53f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3f3f3fc3a6c2a03f3f3fc28dc28ac28ec2a53f3f3f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3fc3a3473fc3a64ec283c28b3f3f3f3f3f3f | ????達村???R????棚?????達属?????孫??達村???R????棚?????達属?????孫???達村???R?????脱???????促?????達村???R??達G?脱N???????達村???R????棚?????達属?????孫??達村???R????棚?????達属?????孫???達村???R?????脱???????促??????N??達村???R????棚?????達属?????孫??達村???R????棚?????達属?????孫???達村???R?????脱???????促?????達村???R??達G?脱N???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3f3f3fc3a6c2a03f3f3fc28dc28ac28ec2a53f3f3f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3fc3a3473fc3a64ec283c28b3f3f3f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3f3f3fc3a6c2a03f3f3fc28dc28ac28ec2a53f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3f3f3fc3a6c2a03f3f3fc28dc28ac28ec2a53f3f3f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3fc3a3473fc3a64ec283c28b3f3f3f3f3f3f | ????ã¼R???ê???ã°??¹??ã¼R???ê???ã°??¹???ã¼R?????æ ???¥?????ã¼R??ãG?æN?????ã¼R???ê???ã°??¹??ã¼R???ê???ã°??¹???ã¼R?????æ ???¥??????N??ã¼R???ê???ã°??¹??ã¼R???ê???ã°??¹???ã¼R?????æ ???¥?????ã¼R??ãG?æN?????? |
UHC | 3f3f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3f3f3fc3a6c2a03f3f3fc28dc28ac28ec2a53f3f3f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3fc3a3473fc3a64ec283c28b3f3f3f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3f3f3fc3a6c2a03f3f3fc28dc28ac28ec2a53f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3fc28dc3aa3fc28cc28c3f3fc3a3c2b03f3fc28cc28bc28ec2b93f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3f3f3f3fc3a6c2a03f3f3fc28dc28ac28ec2a53f3f3f3f3fc3a3c2bcc28ac28bc28f523f3fc3a3473fc3a64ec283c28b3f3f3f3f3f3f | ????찾쩌혡혢혧R???혥챗?혣혣??찾째??혣혢혦쨔??찾쩌혡혢혧R???혥챗?혣혣??찾째??혣혢혦쨔???찾쩌혡혢혧R?????챈혻???혥혡혦짜?????찾쩌혡혢혧R??찾G?챈N혘혢?????찾쩌혡혢혧R???혥챗?혣혣??찾째??혣혢혦쨔??찾쩌혡혢혧R???혥챗?혣혣??찾째??혣혢혦쨔???찾쩌혡혢혧R?????챈혻???혥혡혦짜??????N??찾쩌혡혢혧R???혥챗?혣혣??찾째??혣혢혦쨔??찾쩌혡혢혧R???혥챗?혣혣??찾째??혣혢혦쨔???찾쩌혡혢혧R?????챈혻???혥혡혦짜?????찾쩌혡혢혧R??찾G?챈N혘혢?????? |