同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c2873f3f3fc28bc3a3c28ec2af3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c2873f3f3fc28bc3a3c28ec2af3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c2873f3f3fc28bc3a3c28ec2af3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c2873f3f3fc28bc3a3c28ec2af3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ãC??ÂÂ??????ãC??ÂÂ???????ã[ÂÂ???????å¯ÂÂ???Âã¯?????ã[ÂÂ??????????ãC??ÂÂ????ã[ÂÂ??????ã[ÂÂ???????????ãC??ÂÂ??????ãC??ÂÂ???????ã[ÂÂ???????å¯ÂÂ???Âã¯?????ã[ÂÂ???????????ã[ÂÂ???????å¯ÂÂ???Âã¯?????ã[ÂÂ??????ã[ÂÂ???????ãC??ÂÂ??????ãC??ÂÂ???????ã[ÂÂ???????å¯ÂÂ???Âã¯?????ã[ÂÂ??????????ãC??ÂÂ????ã[ÂÂ??????ã[ÂÂ???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c2873f3f3fc28bc3a3c28ec2af3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c2873f3f3fc28bc3a3c28ec2af3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c2873f3f3fc28bc3a3c28ec2af3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c2873f3f3fc28bc3a3c28ec2af3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ﾃ｣C??ﾂ渉??????ﾃ｣C??ﾂ渉???????ﾃ｣[ﾂ可???????ﾃ･ﾂｯﾂδ???ﾂ凝｣ﾂ篠ｯ?????ﾃ｣[ﾂ可??????????ﾃ｣C??ﾂ渉????ﾃ｣[ﾂ可??????ﾃ｣[ﾂ可???????????ﾃ｣C??ﾂ渉??????ﾃ｣C??ﾂ渉???????ﾃ｣[ﾂ可???????ﾃ･ﾂｯﾂδ???ﾂ凝｣ﾂ篠ｯ?????ﾃ｣[ﾂ可???????????ﾃ｣[ﾂ可???????ﾃ･ﾂｯﾂδ???ﾂ凝｣ﾂ篠ｯ?????ﾃ｣[ﾂ可??????ﾃ｣[ﾂ可???????ﾃ｣C??ﾂ渉??????ﾃ｣C??ﾂ渉???????ﾃ｣[ﾂ可???????ﾃ･ﾂｯﾂδ???ﾂ凝｣ﾂ篠ｯ?????ﾃ｣[ﾂ可??????????ﾃ｣C??ﾂ渉????ﾃ｣[ﾂ可??????ﾃ｣[ﾂ可???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c2873f3f3fc28bc3a3c28ec2af3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c2873f3f3fc28bc3a3c28ec2af3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c2873f3f3fc28bc3a3c28ec2af3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c2873f3f3fc28bc3a3c28ec2af3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????達C??????????達C???????????達[?????????奪俗??????達?俗?????達[????????????達C????????達[????????達[?????????????達C??????????達C???????????達[?????????奪俗??????達?俗?????達[?????????????達[?????????奪俗??????達?俗?????達[????????達[?????????達C??????????達C???????????達[?????????奪俗??????達?俗?????達[????????????達C????????達[????????達[?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c2873f3f3fc28bc3a3c28ec2af3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c2873f3f3fc28bc3a3c28ec2af3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c2873f3f3fc28bc3a3c28ec2af3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c2873f3f3fc28bc3a3c28ec2af3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ãC????????ãC?????????ã[???????å¯???ã¯?????ã[??????????ãC??????ã[??????ã[???????????ãC????????ãC?????????ã[???????å¯???ã¯?????ã[???????????ã[???????å¯???ã¯?????ã[??????ã[???????ãC????????ãC?????????ã[???????å¯???ã¯?????ã[??????????ãC??????ã[??????ã[???????????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c2873f3f3fc28bc3a3c28ec2af3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c2873f3f3fc28bc3a3c28ec2af3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c2873f3f3fc28bc3a3c28ec2af3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c2873f3f3fc28bc3a3c28ec2af3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3433f3fc28fc28d3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3fc3a35bc289c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????찾C??혧혥??????찾C??혧혥???????찾[혟혢???????책짱혘혝???혢찾혦짱?????찾[혟혢??????????찾C??혧혥????찾[혟혢??????찾[혟혢???????????찾C??혧혥??????찾C??혧혥???????찾[혟혢???????책짱혘혝???혢찾혦짱?????찾[혟혢???????????찾[혟혢???????책짱혘혝???혢찾혦짱?????찾[혟혢??????찾[혟혢???????찾C??혧혥??????찾C??혧혥???????찾[혟혢???????책짱혘혝???혢찾혦짱?????찾[혟혢??????????찾C??혧혥????찾[혟혢??????찾[혟혢???????????? |