同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a6c2bfc2af3fc3a2c288c2b53f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a6c2bfc2af3fc3a2c288c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a5c2adc298c382c2a43f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a6c2bfc2af3fc3a2c288c2b53f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3f3f | ????âµ룫éÂÂìºÂã¢????âµ룫éÂÂìºÂã¢???????룫ì§Â濯?âµ??????âµ룫éÂÂìºÂã¢??????âµ룫éÂÂìºÂã¢????âµ룫éÂÂìºÂã¢???????룫ì§Â濯?âµ?????????âµ룫éÂÂÃ¥ÂÂä????âµ룫éÂÂìºÂã¢????âµ룫éÂÂìºÂã¢???????룫ì§Â濯?âµ??????âµ룫éÂÂìºÂã¢??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a6c2bfc2af3fc3a2c288c2b53f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a6c2bfc2af3fc3a2c288c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a5c2adc298c382c2a43f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a6c2bfc2af3fc3a2c288c2b53f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3f3f | ????ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂ堋愿ｬﾂｺﾂ?ﾃ｣ﾂδ｢????ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂ堋愿ｬﾂｺﾂ?ﾃ｣ﾂδ｢???????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｧﾂ陛ｦﾂｿﾂｯ?ﾃ｢ﾂ按ｵ??????ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂ堋愿ｬﾂｺﾂ?ﾃ｣ﾂδ｢??????ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂ堋愿ｬﾂｺﾂ?ﾃ｣ﾂδ｢????ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂ堋愿ｬﾂｺﾂ?ﾃ｣ﾂδ｢???????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｧﾂ陛ｦﾂｿﾂｯ?ﾃ｢ﾂ按ｵ?????????ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂ堋愿･ﾂｭﾂ佚つ､????ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂ堋愿ｬﾂｺﾂ?ﾃ｣ﾂδ｢????ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂ堋愿ｬﾂｺﾂ?ﾃ｣ﾂδ｢???????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｧﾂ陛ｦﾂｿﾂｯ?ﾃ｢ﾂ按ｵ??????ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｩﾂ堋愿ｬﾂｺﾂ?ﾃ｣ﾂδ｢??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a6c2bfc2af3fc3a2c288c2b53f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a6c2bfc2af3fc3a2c288c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a5c2adc298c382c2a43f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a6c2bfc2af3fc3a2c288c2b53f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3f3f | ????但?袖谷贈束辿??狸尊?達?蔵????但?袖谷贈束辿??狸尊?達?蔵???????谷贈束狸則?脱多俗?但?袖??????但?袖谷贈束辿??狸尊?達?蔵??????但?袖谷贈束辿??狸尊?達?蔵????但?袖谷贈束辿??狸尊?達?蔵???????谷贈束狸則?脱多俗?但?袖?????????但?袖谷贈束辿??奪足??造????但?袖谷贈束辿??狸尊?達?蔵????但?袖谷贈束辿??狸尊?達?蔵???????谷贈束狸則?脱多俗?但?袖??????但?袖谷贈束辿??狸尊?達?蔵??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a6c2bfc2af3fc3a2c288c2b53f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a6c2bfc2af3fc3a2c288c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a5c2adc298c382c2a43f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a6c2bfc2af3fc3a2c288c2b53f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3f3f | ????âµë£«éìºã¢????âµë£«éìºã¢???????룫ì§æ¿¯?âµ??????âµë£«éìºã¢??????âµë£«éìºã¢????âµë£«éìºã¢???????룫ì§æ¿¯?âµ?????????âµë£«éå¤????âµë£«éìºã¢????âµë£«éìºã¢???????룫ì§æ¿¯?âµ??????âµë£«éìºã¢??????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a6c2bfc2af3fc3a2c288c2b53f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a6c2bfc2af3fc3a2c288c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3a5c2adc298c382c2a43f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a6c2bfc2af3fc3a2c288c2b53f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2abc3a9c29ac29cc3acc2bac280c3a3c283c2a23f3f3f3f3f3f3f | ????창혞쨉챘짙짬챕혳혵챙쨘?찾혘짖????창혞쨉챘짙짬챕혳혵챙쨘?찾혘짖???????챘짙짬챙짠혮챈쩔짱?창혞쨉??????창혞쨉챘짙짬챕혳혵챙쨘?찾혘짖??????창혞쨉챘짙짬챕혳혵챙쨘?찾혘짖????창혞쨉챘짙짬챕혳혵챙쨘?찾혘짖???????챘짙짬챙짠혮챈쩔짱?창혞쨉?????????창혞쨉챘짙짬챕혳혵책짯혱횂짚????창혞쨉챘짙짬챕혳혵챙쨘?찾혘짖????창혞쨉챘짙짬챕혳혵챙쨘?찾혘짖???????챘짙짬챙짠혮챈쩔짱?창혞쨉??????창혞쨉챘짙짬챕혳혵챙쨘?찾혘짖??????? |