同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3f3fc3b0c3a3c393c2aec393c2b9c393c380c3b2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3f3fc3b0c3a3c393c2aec393c2b9c393c380c3b2c3a33f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c393c2aec393c2b9c393c380c3b2c3a33f3f3f3f4e3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3f3fc3b0c3a3c393c2aec393c2b9c393c380c3b2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f | ????áÃ?????֩??áÃ?????֩???ðãîùÃÃòã???????âµ???????áÃ?????֩??áÃ?????֩???ðãîùÃÃòã????????ðãîùÃÃòã????N??áÃ?????֩??áÃ?????֩???ðãîùÃÃòã???????âµ???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3f3fc3b0c3a3c393c2aec393c2b9c393c380c3b2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3f3fc3b0c3a3c393c2aec393c2b9c393c380c3b2c3a33f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c393c2aec393c2b9c393c380c3b2c3a33f3f3f3f4e3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3f3fc3b0c3a3c393c2aec393c2b9c393c380c3b2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f | ????ﾃ｡ﾃ?????ﾃｷﾂｩ??ﾃ｡ﾃ?????ﾃｷﾂｩ???ﾃｰﾃ｣ﾃ督ｮﾃ督ｹﾃ禿?ﾃｲﾃ｣???????ﾃ｢ﾂｵ???????ﾃ｡ﾃ?????ﾃｷﾂｩ??ﾃ｡ﾃ?????ﾃｷﾂｩ???ﾃｰﾃ｣ﾃ督ｮﾃ督ｹﾃ禿?ﾃｲﾃ｣????????ﾃｰﾃ｣ﾃ督ｮﾃ督ｹﾃ禿?ﾃｲﾃ｣????N??ﾃ｡ﾃ?????ﾃｷﾂｩ??ﾃ｡ﾃ?????ﾃｷﾂｩ???ﾃｰﾃ｣ﾃ督ｮﾃ督ｹﾃ禿?ﾃｲﾃ｣???????ﾃ｢ﾂｵ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3f3fc3b0c3a3c393c2aec393c2b9c393c380c3b2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3f3fc3b0c3a3c393c2aec393c2b9c393c380c3b2c3a33f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c393c2aec393c2b9c393c380c3b2c3a33f3f3f3f4e3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3f3fc3b0c3a3c393c2aec393c2b9c393c380c3b2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f | ????叩??????歎息??叩??????歎息???丹達?速?孫??嘆達???????但袖???????叩??????歎息??叩??????歎息???丹達?速?孫??嘆達????????丹達?速?孫??嘆達????N??叩??????歎息??叩??????歎息???丹達?速?孫??嘆達???????但袖???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3f3fc3b0c3a3c393c2aec393c2b9c393c380c3b2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3f3fc3b0c3a3c393c2aec393c2b9c393c380c3b2c3a33f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c393c2aec393c2b9c393c380c3b2c3a33f3f3f3f4e3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3f3fc3b0c3a3c393c2aec393c2b9c393c380c3b2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f | ????áÞ?????÷©??áÞ?????÷©???ðãÓ®Ó¹ÓÀòã???????âµ???????áÞ?????÷©??áÞ?????÷©???ðãÓ®Ó¹ÓÀòã????????ðãÓ®Ó¹ÓÀòã????N??áÞ?????÷©??áÞ?????÷©???ðãÓ®Ó¹ÓÀòã???????âµ???????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3f3fc3b0c3a3c393c2aec393c2b9c393c380c3b2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3f3fc3b0c3a3c393c2aec393c2b9c393c380c3b2c3a33f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3a3c393c2aec393c2b9c393c380c3b2c3a33f3f3f3f4e3f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3a1c39e3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3f3fc3b0c3a3c393c2aec393c2b9c393c380c3b2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f | ????찼횧?????첨짤??찼횧?????첨짤???챨찾횙짰횙쨔횙?챵찾???????창쨉???????찼횧?????첨짤??찼횧?????첨짤???챨찾횙짰횙쨔횙?챵찾????????챨찾횙짰횙쨔횙?챵찾????N??찼횧?????첨짤??찼횧?????첨짤???챨찾횙짰횙쨔횙?챵찾???????창쨉???????? |