同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3ad3f3f3fc3a8c3a0c2a7c3ab3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3ad3f3f3fc3a8c3a0c2a7c3ab3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c38b3f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3ad3f3f3fc3a8c3a0c2a7c3ab3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ÃÃ???óÃ???????°à ???î³???â¡?????ÃÃ???óÃ???????°à ???î³???â¡??????òô???????????²Ã???èà §ë?????òô??????????ÃÃ???óÃ???????°à ???î³???â¡?????ÃÃ???óÃ???????°à ???î³???â¡??????òô???????????²Ã???èà §ë?????òô????????¦Ã?????ÃÃ???óÃ???????°à ???î³???â¡?????ÃÃ???óÃ???????°à ???î³???â¡??????òô???????????²Ã???èà §ë?????òô??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3ad3f3f3fc3a8c3a0c2a7c3ab3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3ad3f3f3fc3a8c3a0c2a7c3ab3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c38b3f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3ad3f3f3fc3a8c3a0c2a7c3ab3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????テ静???テウテ????????ツーテ???テョツウ???テ「ツ。?????テ静???テウテ????????ツーテ???テョツウ???テ「ツ。??????テイテエ???????????ツイテュ???ティテ?ツァテォ?????テイテエ??????????テ静???テウテ????????ツーテ???テョツウ???テ「ツ。?????テ静???テウテ????????ツーテ???テョツウ???テ「ツ。??????テイテエ???????????ツイテュ???ティテ?ツァテォ?????テイテエ????????ツヲテ?????テ静???テウテ????????ツーテ???テョツウ???テ「ツ。?????テ静???テウテ????????ツーテ???テョツウ???テ「ツ。??????テイテエ???????????ツイテュ???ティテ?ツァテォ?????テイテエ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3ad3f3f3fc3a8c3a0c2a7c3ab3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3ad3f3f3fc3a8c3a0c2a7c3ab3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c38b3f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3ad3f3f3fc3a8c3a0c2a7c3ab3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????坦????????属????樽続???但臓??????????坦????????属????樽続???但臓??????嘆担???????????族鱈???竪?則谷?????嘆担???????????????坦????????属????樽続???但臓??????????坦????????属????樽続???但臓??????嘆担???????????族鱈???竪?則谷?????嘆担????????側???????????坦????????属????樽続???但臓??????????坦????????属????樽続???但臓??????嘆担???????????族鱈???竪?則谷?????嘆担??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3ad3f3f3fc3a8c3a0c2a7c3ab3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3ad3f3f3fc3a8c3a0c2a7c3ab3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c38b3f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3ad3f3f3fc3a8c3a0c2a7c3ab3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ÐÓ???óÀ???????°Å???î³???â¡?????ÐÓ???óÀ???????°Å???î³???â¡??????òô???????????²í???èà§ë?????òô??????????ÐÓ???óÀ???????°Å???î³???â¡?????ÐÓ???óÀ???????°Å???î³???â¡??????òô???????????²í???èà§ë?????òô????????¦Ë?????ÐÓ???óÀ???????°Å???î³???â¡?????ÐÓ???óÀ???????°Å???î³???â¡??????òô???????????²í???èà§ë?????òô??????????? |
UHC | 3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3ad3f3f3fc3a8c3a0c2a7c3ab3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3ad3f3f3fc3a8c3a0c2a7c3ab3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c38b3f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3fc390c3933f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3f3fc2b0c3853f3f3fc3aec2b33f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3ad3f3f3fc3a8c3a0c2a7c3ab3f3f3f3f3fc3b2c3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????횖횙???처????????째횇???챤쨀???창징?????횖횙???처????????째횇???챤쨀???창징??????챵척???????????짼챠???챔횪짠챘?????챵척??????????횖횙???처????????째횇???챤쨀???창징?????횖횙???처????????째횇???챤쨀???창징??????챵척???????????짼챠???챔횪짠챘?????챵척????????짝횏?????횖횙???처????????째횇???챤쨀???창징?????횖횙???처????????째횇???챤쨀???창징??????챵척???????????짼챠???챔횪짠챘?????챵척??????????? |