同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2b1c383c2aa3fc383c2b13fc382c2bd3fc382c2b5c383c2afc383c2bc3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2a53f3f3fc382c2b73f3fc382c2a13f3fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2b1c383c2aa3fc383c2b13fc382c2bd3fc382c2b5c383c2afc383c2bc3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2aa3fc383c2b13fc382c2bd3fc382c2b5c383c2afc383c2af3fc382c2abc383c2a5c383c2a23fc382c2af3f3fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2b1c383c2aa3fc383c2b13fc382c2bd3fc382c2b5c383c2afc383c2bc3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2a53f3f3fc382c2b73f3fc382c2a13f3f3f | ????ïó??ý?óðïøñ?ý?æ?ïó??ý?óðïøñ?ý?æ?ñê?ñ?ý?õïü?????ðÃÂ¥???÷??á??ïó??ý?óðïøñ?ý?æ?ïó??ý?óðïøñ?ý?æ?ñê?ñ?ý?õïü?????ñê?ñ?ý?õïï?ëÃ¥â?ï??ïó??ý?óðïøñ?ý?æ?ïó??ý?óðïøñ?ý?æ?ñê?ñ?ý?õïü?????ðÃÂ¥???÷??á??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2b1c383c2aa3fc383c2b13fc382c2bd3fc382c2b5c383c2afc383c2bc3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2a53f3f3fc382c2b73f3fc382c2a13f3fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2b1c383c2aa3fc383c2b13fc382c2bd3fc382c2b5c383c2afc383c2bc3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2aa3fc383c2b13fc382c2bd3fc382c2b5c383c2afc383c2af3fc382c2abc383c2a5c383c2a23fc382c2af3f3fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2b1c383c2aa3fc383c2b13fc382c2bd3fc382c2b5c383c2afc383c2bc3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2a53f3f3fc382c2b73f3fc382c2a13f3f3f | ????テδッテδウ??テつス?テつウテδーテつッテつクテδア?テつス?テつヲ?テδッテδウ??テつス?テつウテδーテつッテつクテδア?テつス?テつヲ?テδアテδェ?テδア?テつス?テつオテδッテδシ?????テδーテつ・???テつキ??テつ。??テδッテδウ??テつス?テつウテδーテつッテつクテδア?テつス?テつヲ?テδッテδウ??テつス?テつウテδーテつッテつクテδア?テつス?テつヲ?テδアテδェ?テδア?テつス?テつオテδッテδシ?????テδアテδェ?テδア?テつス?テつオテδッテδッ?テつォテδ・テδ「?テつッ??テδッテδウ??テつス?テつウテδーテつッテつクテδア?テつス?テつヲ?テδッテδウ??テつス?テつウテδーテつッテつクテδア?テつス?テつヲ?テδアテδェ?テδア?テつス?テつオテδッテδシ?????テδーテつ・???テつキ??テつ。??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2b1c383c2aa3fc383c2b13fc382c2bd3fc382c2b5c383c2afc383c2bc3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2a53f3f3fc382c2b73f3fc382c2a13f3fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2b1c383c2aa3fc383c2b13fc382c2bd3fc382c2b5c383c2afc383c2bc3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2aa3fc383c2b13fc382c2bd3fc382c2b5c383c2afc383c2af3fc382c2abc383c2a5c383c2a23fc382c2af3f3fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2b1c383c2aa3fc383c2b13fc382c2bd3fc382c2b5c383c2afc383c2bc3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2a53f3f3fc382c2b73f3fc382c2a13f3f3f | ?????俗?続???遜??続?属?俗?存?賊??遜??側??俗?続???遜??続?属?俗?存?賊??遜??側??賊?捉??賊??遜??袖?俗?村??????属?促????揃???臓???俗?続???遜??続?属?俗?存?賊??遜??側??俗?続???遜??続?属?俗?存?賊??遜??側??賊?捉??賊??遜??袖?俗?村??????賊?捉??賊??遜??袖?俗?俗??束?促?蔵??俗???俗?続???遜??続?属?俗?存?賊??遜??側??俗?続???遜??続?属?俗?存?賊??遜??側??賊?捉??賊??遜??袖?俗?村??????属?促????揃???臓??? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2b1c383c2aa3fc383c2b13fc382c2bd3fc382c2b5c383c2afc383c2bc3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2a53f3f3fc382c2b73f3fc382c2a13f3fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2b1c383c2aa3fc383c2b13fc382c2bd3fc382c2b5c383c2afc383c2bc3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2aa3fc383c2b13fc382c2bd3fc382c2b5c383c2afc383c2af3fc382c2abc383c2a5c383c2a23fc382c2af3f3fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2b1c383c2aa3fc383c2b13fc382c2bd3fc382c2b5c383c2afc383c2bc3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2a53f3f3fc382c2b73f3fc382c2a13f3f3f | ????ïó??½?³ð¯¸ñ?½?¦?ïó??½?³ð¯¸ñ?½?¦?ñê?ñ?½?µïü?????ð¥???·??¡??ïó??½?³ð¯¸ñ?½?¦?ïó??½?³ð¯¸ñ?½?¦?ñê?ñ?½?µïü?????ñê?ñ?½?µïï?«åâ?¯??ïó??½?³ð¯¸ñ?½?¦?ïó??½?³ð¯¸ñ?½?¦?ñê?ñ?½?µïü?????ð¥???·??¡??? |
UHC | 3f3f3f3fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2b1c383c2aa3fc383c2b13fc382c2bd3fc382c2b5c383c2afc383c2bc3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2a53f3f3fc382c2b73f3fc382c2a13f3fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2b1c383c2aa3fc383c2b13fc382c2bd3fc382c2b5c383c2afc383c2bc3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2aa3fc383c2b13fc382c2bd3fc382c2b5c383c2afc383c2af3fc382c2abc383c2a5c383c2a23fc382c2af3f3fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2afc383c2b33f3fc382c2bd3fc382c2b3c383c2b0c382c2afc382c2b8c383c2b13fc382c2bd3fc382c2a63fc383c2b1c383c2aa3fc383c2b13fc382c2bd3fc382c2b5c383c2afc383c2bc3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2a53f3f3fc382c2b73f3fc382c2a13f3f3f | ????횄짱횄쨀??횂쩍?횂쨀횄째횂짱횂쨍횄짹?횂쩍?횂짝?횄짱횄쨀??횂쩍?횂쨀횄째횂짱횂쨍횄짹?횂쩍?횂짝?횄짹횄짧?횄짹?횂쩍?횂쨉횄짱횄쩌?????횄째횂짜???횂쨌??횂징??횄짱횄쨀??횂쩍?횂쨀횄째횂짱횂쨍횄짹?횂쩍?횂짝?횄짱횄쨀??횂쩍?횂쨀횄째횂짱횂쨍횄짹?횂쩍?횂짝?횄짹횄짧?횄짹?횂쩍?횂쨉횄짱횄쩌?????횄짹횄짧?횄짹?횂쩍?횂쨉횄짱횄짱?횂짬횄짜횄짖?횂짱??횄짱횄쨀??횂쩍?횂쨀횄째횂짱횂쨍횄짹?횂쩍?횂짝?횄짱횄쨀??횂쩍?횂쨀횄째횂짱횂쨍횄짹?횂쩍?횂짝?횄짹횄짧?횄짹?횂쩍?횂쨉횄짱횄쩌?????횄째횂짜???횂쨌??횂징??? |