同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2acc382c2aa3fc3823fc3833fc3833f3fc383c2b0c382c2a43fc383c2aa3fc3823f3fc382c2bfc3833fc3823f3f3f3f3f3fc383c2acc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3fc3833fc383c2af3fc383c2afc383c2a73f3fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2acc382c2aa3fc3823fc3833fc3833f3fc383c2b0c382c2a43fc383c2aa3fc3823f3fc382c2bfc3833fc3823f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2aa3fc3823fc3833fc3833f3fc383c2b0c382c2a43fc383c2a93fc3823f3fc382c2aa3fc383c2a83f3f3fc382c2bf3f3fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2acc382c2aa3fc3823fc3833fc3833f3fc383c2b0c382c2a43fc383c2aa3fc3823f3fc382c2bfc3833fc3823f3f3f3f3f3fc383c2acc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3fc3833fc383c2af3fc383c2afc383c2a73f3f3f | ????î�?ê��?îø?ê?ð?�ìï?éá?ô?î�?ê��?îø?ê?ð?�ìï?éá?ô?ìê?���?ðä?ê?�?ÿ��?????ì�?ç��??�ï?ïç??î�?ê��?îø?ê?ð?�ìï?éá?ô?î�?ê��?îø?ê?ð?�ìï?éá?ô?ìê?���?ðä?ê?�?ÿ��?????ìê?���?ðä?é?�?ê?è???ÿ??î�?ê��?îø?ê?ð?�ìï?éá?ô?î�?ê��?îø?ê?ð?�ìï?éá?ô?ìê?���?ðä?ê?�?ÿ��?????ì�?ç��??�ï?ïç??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2acc382c2aa3fc3823fc3833fc3833f3fc383c2b0c382c2a43fc383c2aa3fc3823f3fc382c2bfc3833fc3823f3f3f3f3f3fc383c2acc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3fc3833fc383c2af3fc383c2afc383c2a73f3fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2acc382c2aa3fc3823fc3833fc3833f3fc383c2b0c382c2a43fc383c2aa3fc3823f3fc382c2bfc3833fc3823f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2aa3fc3823fc3833fc3833f3fc383c2b0c382c2a43fc383c2a93fc3823f3fc382c2aa3fc383c2a83f3f3fc382c2bf3f3fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2acc382c2aa3fc3823fc3833fc3833f3fc383c2b0c382c2a43fc383c2aa3fc3823f3fc382c2bfc3833fc3823f3f3f3f3f3fc383c2acc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3fc3833fc383c2af3fc383c2afc383c2a73f3f3f | ????ﾃδｮﾃ??ﾃつｪﾃ?ﾃ??ﾃδｮﾃつｸ?ﾃδｪ?ﾃつｰ?ﾃ?ﾃδｬﾃつｯ?ﾃδｩﾃδ｡?ﾃつｴ?ﾃδｮﾃ??ﾃつｪﾃ?ﾃ??ﾃδｮﾃつｸ?ﾃδｪ?ﾃつｰ?ﾃ?ﾃδｬﾃつｯ?ﾃδｩﾃδ｡?ﾃつｴ?ﾃδｬﾃつｪ?ﾃ?ﾃ?ﾃ??ﾃδｰﾃつ､?ﾃδｪ?ﾃ??ﾃつｿﾃ?ﾃ??????ﾃδｬﾃ??ﾃδｧﾃ?ﾃ???ﾃ?ﾃδｯ?ﾃδｯﾃδｧ??ﾃδｮﾃ??ﾃつｪﾃ?ﾃ??ﾃδｮﾃつｸ?ﾃδｪ?ﾃつｰ?ﾃ?ﾃδｬﾃつｯ?ﾃδｩﾃδ｡?ﾃつｴ?ﾃδｮﾃ??ﾃつｪﾃ?ﾃ??ﾃδｮﾃつｸ?ﾃδｪ?ﾃつｰ?ﾃ?ﾃδｬﾃつｯ?ﾃδｩﾃδ｡?ﾃつｴ?ﾃδｬﾃつｪ?ﾃ?ﾃ?ﾃ??ﾃδｰﾃつ､?ﾃδｪ?ﾃ??ﾃつｿﾃ?ﾃ??????ﾃδｬﾃつｪ?ﾃ?ﾃ?ﾃ??ﾃδｰﾃつ､?ﾃδｩ?ﾃ??ﾃつｪ?ﾃδｨ???ﾃつｿ??ﾃδｮﾃ??ﾃつｪﾃ?ﾃ??ﾃδｮﾃつｸ?ﾃδｪ?ﾃつｰ?ﾃ?ﾃδｬﾃつｯ?ﾃδｩﾃδ｡?ﾃつｴ?ﾃδｮﾃ??ﾃつｪﾃ?ﾃ??ﾃδｮﾃつｸ?ﾃδｪ?ﾃつｰ?ﾃ?ﾃδｬﾃつｯ?ﾃδｩﾃδ｡?ﾃつｴ?ﾃδｬﾃつｪ?ﾃ?ﾃ?ﾃ??ﾃδｰﾃつ､?ﾃδｪ?ﾃ??ﾃつｿﾃ?ﾃ??????ﾃδｬﾃ??ﾃδｧﾃ?ﾃ???ﾃ?ﾃδｯ?ﾃδｯﾃδｧ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2acc382c2aa3fc3823fc3833fc3833f3fc383c2b0c382c2a43fc383c2aa3fc3823f3fc382c2bfc3833fc3823f3f3f3f3f3fc383c2acc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3fc3833fc383c2af3fc383c2afc383c2a73f3fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2acc382c2aa3fc3823fc3833fc3833f3fc383c2b0c382c2a43fc383c2aa3fc3823f3fc382c2bfc3833fc3823f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2aa3fc3823fc3833fc3833f3fc383c2b0c382c2a43fc383c2a93fc3823f3fc382c2aa3fc383c2a83f3f3fc382c2bf3f3fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2acc382c2aa3fc3823fc3833fc3833f3fc383c2b0c382c2a43fc383c2aa3fc3823f3fc382c2bfc3833fc3823f3f3f3f3f3fc383c2acc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3fc3833fc383c2af3fc383c2afc383c2a73f3f3f | ?????速????捉??????速?存??捉??属????測?俗??息?臓??卒??速????捉??????速?存??捉??属????測?俗??息?臓??卒??測?捉?????????属?造??捉?????多??????????測????則?????????俗??俗?則???速????捉??????速?存??捉??属????測?俗??息?臓??卒??速????捉??????速?存??捉??属????測?俗??息?臓??卒??測?捉?????????属?造??捉?????多??????????測?捉?????????属?造??息?????捉??即????多???速????捉??????速?存??捉??属????測?俗??息?臓??卒??速????捉??????速?存??捉??属????測?俗??息?臓??卒??測?捉?????????属?造??捉?????多??????????測????則?????????俗??俗?則??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2acc382c2aa3fc3823fc3833fc3833f3fc383c2b0c382c2a43fc383c2aa3fc3823f3fc382c2bfc3833fc3823f3f3f3f3f3fc383c2acc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3fc3833fc383c2af3fc383c2afc383c2a73f3fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2acc382c2aa3fc3823fc3833fc3833f3fc383c2b0c382c2a43fc383c2aa3fc3823f3fc382c2bfc3833fc3823f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2aa3fc3823fc3833fc3833f3fc383c2b0c382c2a43fc383c2a93fc3823f3fc382c2aa3fc383c2a83f3f3fc382c2bf3f3fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2acc382c2aa3fc3823fc3833fc3833f3fc383c2b0c382c2a43fc383c2aa3fc3823f3fc382c2bfc3833fc3823f3f3f3f3f3fc383c2acc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3fc3833fc383c2af3fc383c2afc383c2a73f3f3f | ????î�?ª��?î¸?ê?°?�ì¯?éá?´?î�?ª��?î¸?ê?°?�ì¯?éá?´?ìª?���?ð¤?ê?�?¿��?????ì�?ç��??�ï?ïç??î�?ª��?î¸?ê?°?�ì¯?éá?´?î�?ª��?î¸?ê?°?�ì¯?éá?´?ìª?���?ð¤?ê?�?¿��?????ìª?���?ð¤?é?�?ª?è???¿??î�?ª��?î¸?ê?°?�ì¯?éá?´?î�?ª��?î¸?ê?°?�ì¯?éá?´?ìª?���?ð¤?ê?�?¿��?????ì�?ç��??�ï?ïç??? |
| UHC | 3f3f3f3fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2acc382c2aa3fc3823fc3833fc3833f3fc383c2b0c382c2a43fc383c2aa3fc3823f3fc382c2bfc3833fc3823f3f3f3f3f3fc383c2acc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3fc3833fc383c2af3fc383c2afc383c2a73f3fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2acc382c2aa3fc3823fc3833fc3833f3fc383c2b0c382c2a43fc383c2aa3fc3823f3fc382c2bfc3833fc3823f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2aa3fc3823fc3833fc3833f3fc383c2b0c382c2a43fc383c2a93fc3823f3fc382c2aa3fc383c2a83f3f3fc382c2bf3f3fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2aec3823f3fc382c2aac3833fc3823f3fc383c2aec382c2b83fc383c2aa3fc382c2b03fc3823fc383c2acc382c2af3fc383c2a9c383c2a13fc382c2b43fc383c2acc382c2aa3fc3823fc3833fc3833f3fc383c2b0c382c2a43fc383c2aa3fc3823f3fc382c2bfc3833fc3823f3f3f3f3f3fc383c2acc3823f3fc383c2a7c3823fc3823f3f3fc3833fc383c2af3fc383c2afc383c2a73f3f3f | ????횄짰횂??횂짧횄?횂??횄짰횂쨍?횄짧?횂째?횂?횄짭횂짱?횄짤횄징?횂쨈?횄짰횂??횂짧횄?횂??횄짰횂쨍?횄짧?횂째?횂?횄짭횂짱?횄짤횄징?횂쨈?횄짭횂짧?횂?횄?횄??횄째횂짚?횄짧?횂??횂쩔횄?횂??????횄짭횂??횄짠횂?횂???횄?횄짱?횄짱횄짠??횄짰횂??횂짧횄?횂??횄짰횂쨍?횄짧?횂째?횂?횄짭횂짱?횄짤횄징?횂쨈?횄짰횂??횂짧횄?횂??횄짰횂쨍?횄짧?횂째?횂?횄짭횂짱?횄짤횄징?횂쨈?횄짭횂짧?횂?횄?횄??횄째횂짚?횄짧?횂??횂쩔횄?횂??????횄짭횂짧?횂?횄?횄??횄째횂짚?횄짤?횂??횂짧?횄짢???횂쩔??횄짰횂??횂짧횄?횂??횄짰횂쨍?횄짧?횂째?횂?횄짭횂짱?횄짤횄징?횂쨈?횄짰횂??횂짧횄?횂??횄짰횂쨍?횄짧?횂째?횂?횄짭횂짱?횄짤횄징?횂쨈?횄짭횂짧?횂?횄?횄??횄째횂짚?횄짧?횂??횂쩔횄?횂??????횄짭횂??횄짠횂?횂???횄?횄짱?횄짱횄짠??? |