同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2ad3fc382c2bbc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a7c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa573f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2ad3fc382c2bbc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a7c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2ad3fc382c2bbc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73f4e3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2ad3fc382c2bbc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a7c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa573f3f3f | ????ìöéìç?ìöêU?ìöéìç?ìöêU?ìöéÃÂ?ûìöéìçü?????ìöéìç?ìöêW??ìöéìç?ìöêU?ìöéìç?ìöêU?ìöéÃÂ?ûìöéìçü?????ìöéÃÂ?ûìöéìç?N??ìöéìç?ìöêU?ìöéìç?ìöêU?ìöéÃÂ?ûìöéìçü?????ìöéìç?ìöêW??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2ad3fc382c2bbc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a7c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa573f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2ad3fc382c2bbc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a7c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2ad3fc382c2bbc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73f4e3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2ad3fc382c2bbc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a7c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa573f3f3f | ????テδャテδカテつゥテδャテつァ?テδャテδカテつェU?テδャテδカテつゥテδャテつァ?テδャテδカテつェU?テδャテδカテつゥテδュ?テつサテδャテδカテつゥテδャテつァテつシ?????テδャテδカテつゥテδャテつァ?テδャテδカテつェW??テδャテδカテつゥテδャテつァ?テδャテδカテつェU?テδャテδカテつゥテδャテつァ?テδャテδカテつェU?テδャテδカテつゥテδュ?テつサテδャテδカテつゥテδャテつァテつシ?????テδャテδカテつゥテδュ?テつサテδャテδカテつゥテδャテつァ?N??テδャテδカテつゥテδャテつァ?テδャテδカテつェU?テδャテδカテつゥテδャテつァ?テδャテδカテつェU?テδャテδカテつゥテδュ?テつサテδャテδカテつゥテδャテつァテつシ?????テδャテδカテつゥテδャテつァ?テδャテδカテつェW??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2ad3fc382c2bbc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a7c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa573f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2ad3fc382c2bbc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a7c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2ad3fc382c2bbc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73f4e3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2ad3fc382c2bbc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a7c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa573f3f3f | ?????測?其?息?測?則??測?其?捉U??測?其?息?測?則??測?其?捉U??測?其?息?足??損?測?其?息?測?則?村??????測?其?息?測?則??測?其?捉W???測?其?息?測?則??測?其?捉U??測?其?息?測?則??測?其?捉U??測?其?息?足??損?測?其?息?測?則?村??????測?其?息?足??損?測?其?息?測?則?N???測?其?息?測?則??測?其?捉U??測?其?息?測?則??測?其?捉U??測?其?息?足??損?測?其?息?測?則?村??????測?其?息?測?則??測?其?捉W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2ad3fc382c2bbc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a7c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa573f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2ad3fc382c2bbc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a7c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2ad3fc382c2bbc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73f4e3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2ad3fc382c2bbc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a7c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa573f3f3f | ????ìö©ì§?ìöªU?ìö©ì§?ìöªU?ìö©�»ìö©ì§¼?????ìö©ì§?ìöªW??ìö©ì§?ìöªU?ìö©ì§?ìöªU?ìö©�»ìö©ì§¼?????ìö©�»ìö©ì§?N??ìö©ì§?ìöªU?ìö©ì§?ìöªU?ìö©�»ìö©ì§¼?????ìö©ì§?ìöªW??? |
UHC | 3f3f3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2ad3fc382c2bbc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a7c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa573f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2ad3fc382c2bbc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a7c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2ad3fc382c2bbc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73f4e3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa553fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2ad3fc382c2bbc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a7c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2acc383c2b6c382c2a9c383c2acc382c2a73fc383c2acc383c2b6c382c2aa573f3f3f | ????횄짭횄쨋횂짤횄짭횂짠?횄짭횄쨋횂짧U?횄짭횄쨋횂짤횄짭횂짠?횄짭횄쨋횂짧U?횄짭횄쨋횂짤횄짯?횂쨩횄짭횄쨋횂짤횄짭횂짠횂쩌?????횄짭횄쨋횂짤횄짭횂짠?횄짭횄쨋횂짧W??횄짭횄쨋횂짤횄짭횂짠?횄짭횄쨋횂짧U?횄짭횄쨋횂짤횄짭횂짠?횄짭횄쨋횂짧U?횄짭횄쨋횂짤횄짯?횂쨩횄짭횄쨋횂짤횄짭횂짠횂쩌?????횄짭횄쨋횂짤횄짯?횂쨩횄짭횄쨋횂짤횄짭횂짠?N??횄짭횄쨋횂짤횄짭횂짠?횄짭횄쨋횂짧U?횄짭횄쨋횂짤횄짭횂짠?횄짭횄쨋횂짧U?횄짭횄쨋횂짤횄짯?횂쨩횄짭횄쨋횂짤횄짭횂짠횂쩌?????횄짭횄쨋횂짤횄짭횂짠?횄짭횄쨋횂짧W??? |