同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c283c382c2b43f3f3f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c283c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c282c382c23f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c283c382c2b43f3f3f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3f3f | ????êöä???êöä??????ìÃÂô?????êöä?????êöä???êöä??????ìÃÂô????????èÃÂÃÂ???êöä???êöä??????ìÃÂô?????êöä?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c283c382c2b43f3f3f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c283c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c282c382c23f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c283c382c2b43f3f3f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3f3f | ????ﾃδｪﾃつｶﾃつ､???ﾃδｪﾃつｶﾃつ､??????ﾃδｬﾃつεつｴ?????ﾃδｪﾃつｶﾃつ､?????ﾃδｪﾃつｶﾃつ､???ﾃδｪﾃつｶﾃつ､??????ﾃδｬﾃつεつｴ????????ﾃδｨﾃつづつ???ﾃδｪﾃつｶﾃつ､???ﾃδｪﾃつｶﾃつ､??????ﾃδｬﾃつεつｴ?????ﾃδｪﾃつｶﾃつ､?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c283c382c2b43f3f3f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c283c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c282c382c23f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c283c382c2b43f3f3f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3f3f | ?????捉?其?造????捉?其?造???????測???卒??????捉?其?造??????捉?其?造????捉?其?造???????測???卒?????????即???????捉?其?造????捉?其?造???????測???卒??????捉?其?造?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c283c382c2b43f3f3f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c283c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c282c382c23f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c283c382c2b43f3f3f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3f3f | ????궤???궤??????ì´?????궤?????궤???궤??????ì´????????èÂÂ????궤???궤??????ì´?????궤?????? |
| UHC | 3f3f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c283c382c2b43f3f3f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c283c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c282c382c23f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3f3fc383c2acc382c283c382c2b43f3f3f3f3fc383c2aac382c2b6c382c2a43f3f3f3f3f3f | ????횄짧횂쨋횂짚???횄짧횂쨋횂짚??????횄짭횂혘횂쨈?????횄짧횂쨋횂짚?????횄짧횂쨋횂짚???횄짧횂쨋횂짚??????횄짭횂혘횂쨈????????횄짢횂혗횂집??횄짧횂쨋횂짚???횄짧횂쨋횂짚??????횄짭횂혘횂쨈?????횄짧횂쨋횂짚?????? |