同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2af3f3fc382c2a13f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3fc382c2af3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2af3f3fc382c2a13f3f3f | ????éÃÂ????æ?éÃÂ????æ????éÃÂ???????ï??á??éÃÂ????æ?éÃÂ????æ????éÃÂ????????è??ï??éÃÂ????æ?éÃÂ????æ????éÃÂ???????ï??á??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2af3f3fc382c2a13f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3fc382c2af3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2af3f3fc382c2a13f3f3f | ????ﾃδｩﾃδｭ????ﾃつｦ?ﾃδｩﾃδｭ????ﾃつｦ????ﾃδｩﾃδｭ???????ﾃつｯ??ﾃつ｡??ﾃδｩﾃδｭ????ﾃつｦ?ﾃδｩﾃδｭ????ﾃつｦ????ﾃδｩﾃδｭ????????ﾃδｨ??ﾃつｯ??ﾃδｩﾃδｭ????ﾃつｦ?ﾃδｩﾃδｭ????ﾃつｦ????ﾃδｩﾃδｭ???????ﾃつｯ??ﾃつ｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2af3f3fc382c2a13f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3fc382c2af3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2af3f3fc382c2a13f3f3f | ?????息?足?????側??息?足?????側?????息?足????????俗???臓???息?足?????側??息?足?????側?????息?足?????????即???俗???息?足?????側??息?足?????側?????息?足????????俗???臓??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2af3f3fc382c2a13f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3fc382c2af3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2af3f3fc382c2a13f3f3f | ????é�???¦?é�???¦????é�??????¯??¡??é�???¦?é�???¦????é�???????è??¯??é�???¦?é�???¦????é�??????¯??¡??? |
| UHC | 3f3f3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2af3f3fc382c2a13f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3fc382c2af3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3fc382c2a63f3f3f3fc383c2a9c383c2ad3f3f3f3f3f3f3fc382c2af3f3fc382c2a13f3f3f | ????횄짤횄짯????횂짝?횄짤횄짯????횂짝????횄짤횄짯???????횂짱??횂징??횄짤횄짯????횂짝?횄짤횄짯????횂짝????횄짤횄짯????????횄짢??횂짱??횄짤횄짯????횂짝?횄짤횄짯????횂짝????횄짤횄짯???????횂짱??횂징??? |