同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c2a8c382c297c382c2a5c383c2acc382c288c382c2abc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c2a6c382c2be3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c298c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c292c382c2bbc383c2a3c382c282c382c283c383c2abc382c283c382c2bd3f3fc383c2a8c382c297c382c2a5c383c2acc382c288c382c2abc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c2a6c382c2be3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c298c382c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc383c2a8c382c297c382c2a5c383c2acc382c288c382c2abc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c2a6c382c2be3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c298c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c292c382c2bbc383c2a3c382c282c382c283c383c2abc382c283c382c2bd3f3f3f | ????èÃÂÃ¥ìÃÂëçÃÂòãÃÂ?ÃÂìæþ??çÃÂòãÃÂ?ÃÂìÃÂÃÂ???????èÃÂûãÃÂÃÂëÃÂý??èÃÂÃ¥ìÃÂëçÃÂòãÃÂ?ÃÂìæþ??çÃÂòãÃÂ?ÃÂìÃÂÃÂ????????N??èÃÂÃ¥ìÃÂëçÃÂòãÃÂ?ÃÂìæþ??çÃÂòãÃÂ?ÃÂìÃÂÃÂ???????èÃÂûãÃÂÃÂëÃÂý??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c2a8c382c297c382c2a5c383c2acc382c288c382c2abc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c2a6c382c2be3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c298c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c292c382c2bbc383c2a3c382c282c382c283c383c2abc382c283c382c2bd3f3fc383c2a8c382c297c382c2a5c383c2acc382c288c382c2abc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c2a6c382c2be3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c298c382c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc383c2a8c382c297c382c2a5c383c2acc382c288c382c2abc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c2a6c382c2be3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c298c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c292c382c2bbc383c2a3c382c282c382c283c383c2abc382c283c382c2bd3f3f3f | ????テδィテつ療つ・テδャテつ暗つォテδァテつ凖つイテδ」テつ?テつ禿δャテつヲテつセ??テδァテつ凖つイテδ」テつ?テつ禿δャテつ佚つ???????テδィテつ津つサテδ」テつづつεδォテつεつス??テδィテつ療つ・テδャテつ暗つォテδァテつ凖つイテδ」テつ?テつ禿δャテつヲテつセ??テδァテつ凖つイテδ」テつ?テつ禿δャテつ佚つ????????N??テδィテつ療つ・テδャテつ暗つォテδァテつ凖つイテδ」テつ?テつ禿δャテつヲテつセ??テδァテつ凖つイテδ」テつ?テつ禿δャテつ佚つ???????テδィテつ津つサテδ」テつづつεδォテつεつス??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc383c2a8c382c297c382c2a5c383c2acc382c288c382c2abc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c2a6c382c2be3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c298c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c292c382c2bbc383c2a3c382c282c382c283c383c2abc382c283c382c2bd3f3fc383c2a8c382c297c382c2a5c383c2acc382c288c382c2abc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c2a6c382c2be3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c298c382c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc383c2a8c382c297c382c2a5c383c2acc382c288c382c2abc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c2a6c382c2be3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c298c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c292c382c2bbc383c2a3c382c282c382c283c383c2abc382c283c382c2bd3f3f3f | ?????即???促?測???束?則???族?贈?????測?側?他???則???族?贈?????測???????????即???損?贈?????束???遜???即???促?測???束?則???族?贈?????測?側?他???則???族?贈?????測???????????N???即???促?測???束?則???族?贈?????測?側?他???則???族?贈?????測???????????即???損?贈?????束???遜??? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc383c2a8c382c297c382c2a5c383c2acc382c288c382c2abc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c2a6c382c2be3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c298c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c292c382c2bbc383c2a3c382c282c382c283c383c2abc382c283c382c2bd3f3fc383c2a8c382c297c382c2a5c383c2acc382c288c382c2abc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c2a6c382c2be3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c298c382c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc383c2a8c382c297c382c2a5c383c2acc382c288c382c2abc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c2a6c382c2be3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c298c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c292c382c2bbc383c2a3c382c282c382c283c383c2abc382c283c382c2bd3f3f3f | ????èÂ¥ì«ç²ãÂ??Â즾??ç²ãÂ??ÂìÂÂ????????èÂȋÂÂë½??èÂ¥ì«ç²ãÂ??Â즾??ç²ãÂ??ÂìÂÂ?????????N??èÂ¥ì«ç²ãÂ??Â즾??ç²ãÂ??ÂìÂÂ????????èÂȋÂÂë½??? |
UHC | 3f3f3f3fc383c2a8c382c297c382c2a5c383c2acc382c288c382c2abc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c2a6c382c2be3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c298c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c292c382c2bbc383c2a3c382c282c382c283c383c2abc382c283c382c2bd3f3fc383c2a8c382c297c382c2a5c383c2acc382c288c382c2abc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c2a6c382c2be3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c298c382c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc383c2a8c382c297c382c2a5c383c2acc382c288c382c2abc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c2a6c382c2be3f3fc383c2a7c382c299c382c2b2c383c2a3c382c23fc382c293c383c2acc382c298c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c292c382c2bbc383c2a3c382c282c382c283c383c2abc382c283c382c2bd3f3f3f | ????횄짢횂혰횂짜횄짭횂혞횂짬횄짠횂혲횂짼횄짙횂집횂혫횄짭횂짝횂쩐??횄짠횂혲횂짼횄짙횂집횂혫횄짭횂혱횂집??????횄짢횂혪횂쨩횄짙횂혗횂혘횄짬횂혘횂쩍??횄짢횂혰횂짜횄짭횂혞횂짬횄짠횂혲횂짼횄짙횂집횂혫횄짭횂짝횂쩐??횄짠횂혲횂짼횄짙횂집횂혫횄짭횂혱횂집???????N??횄짢횂혰횂짜횄짭횂혞횂짬횄짠횂혲횂짼횄짙횂집횂혫횄짭횂짝횂쩐??횄짠횂혲횂짼횄짙횂집횂혫횄짭횂혱횂집??????횄짢횂혪횂쨩횄짙횂혗횂혘횄짬횂혘횂쩍??? |