同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a9c3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2b1c383c2afc3823fc382c2afc383c2a8c382c2b1c382c2bac383c2afc3823fc382c2a13f3fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a9c3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a3c3823fc382c2af3f3fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a9c3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2b1c383c2afc3823fc382c2afc383c2a8c382c2b1c382c2bac383c2afc3823fc382c2a13f3f3f | ????è��ï��è��ï�æ?è��ï��è��ï�æ?é�áï��è��?????è�ñï�ïèñúï�á??è��ï��è��ï�æ?è��ï��è��ï�æ?é�áï��è��?????é�áï��è��ã�ï??è��ï��è��ï�æ?è��ï��è��ï�æ?é�áï��è��?????è�ñï�ïèñúï�á??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a9c3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2b1c383c2afc3823fc382c2afc383c2a8c382c2b1c382c2bac383c2afc3823fc382c2a13f3fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a9c3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a3c3823fc382c2af3f3fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a9c3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2b1c383c2afc3823fc382c2afc383c2a8c382c2b1c382c2bac383c2afc3823fc382c2a13f3f3f | ????テδィテ?テ?テδッテ?テ?テδィテ?テ?テδッテ?テつヲ?テδィテ?テ?テδッテ?テ?テδィテ?テ?テδッテ?テつヲ?テδゥテ?テつ。テδッテ?テ?テδィテ?テ??????テδィテ?テつアテδッテ?テつッテδィテつアテつコテδッテ?テつ。??テδィテ?テ?テδッテ?テ?テδィテ?テ?テδッテ?テつヲ?テδィテ?テ?テδッテ?テ?テδィテ?テ?テδッテ?テつヲ?テδゥテ?テつ。テδッテ?テ?テδィテ?テ??????テδゥテ?テつ。テδッテ?テ?テδィテ?テ?テδ」テ?テつッ??テδィテ?テ?テδッテ?テ?テδィテ?テ?テδッテ?テつヲ?テδィテ?テ?テδッテ?テ?テδィテ?テ?テδッテ?テつヲ?テδゥテ?テつ。テδッテ?テ?テδィテ?テ??????テδィテ?テつアテδッテ?テつッテδィテつアテつコテδッテ?テつ。??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a9c3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2b1c383c2afc3823fc382c2afc383c2a8c382c2b1c382c2bac383c2afc3823fc382c2a13f3fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a9c3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a3c3823fc382c2af3f3fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a9c3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2b1c383c2afc3823fc382c2afc383c2a8c382c2b1c382c2bac383c2afc3823fc382c2a13f3f3f | ?????即?????俗?????即?????俗???側??即?????俗?????即?????俗???側??息???臓?俗?????即??????????即???賊?俗???俗?即?賊?尊?俗???臓???即?????俗?????即?????俗???側??即?????俗?????即?????俗???側??息???臓?俗?????即??????????息???臓?俗?????即?????贈???俗???即?????俗?????即?????俗???側??即?????俗?????即?????俗???側??息???臓?俗?????即??????????即???賊?俗???俗?即?賊?尊?俗???臓??? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a9c3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2b1c383c2afc3823fc382c2afc383c2a8c382c2b1c382c2bac383c2afc3823fc382c2a13f3fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a9c3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a3c3823fc382c2af3f3fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a9c3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2b1c383c2afc3823fc382c2afc383c2a8c382c2b1c382c2bac383c2afc3823fc382c2a13f3f3f | ????����?����?���?????��豺�??����?����?���?????����??����?����?���?????��豺�??? |
UHC | 3f3f3f3fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a9c3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2b1c383c2afc3823fc382c2afc383c2a8c382c2b1c382c2bac383c2afc3823fc382c2a13f3fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a9c3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a3c3823fc382c2af3f3fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a63fc383c2a9c3823fc382c2a1c383c2afc3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2b1c383c2afc3823fc382c2afc383c2a8c382c2b1c382c2bac383c2afc3823fc382c2a13f3f3f | ????횄짢횂?횂?횄짱횂?횂?횄짢횂?횂?횄짱횂?횂짝?횄짢횂?횂?횄짱횂?횂?횄짢횂?횂?횄짱횂?횂짝?횄짤횂?횂징횄짱횂?횂?횄짢횂?횂??????횄짢횂?횂짹횄짱횂?횂짱횄짢횂짹횂쨘횄짱횂?횂징??횄짢횂?횂?횄짱횂?횂?횄짢횂?횂?횄짱횂?횂짝?횄짢횂?횂?횄짱횂?횂?횄짢횂?횂?횄짱횂?횂짝?횄짤횂?횂징횄짱횂?횂?횄짢횂?횂??????횄짤횂?횂징횄짱횂?횂?횄짢횂?횂?횄짙횂?횂짱??횄짢횂?횂?횄짱횂?횂?횄짢횂?횂?횄짱횂?횂짝?횄짢횂?횂?횄짱횂?횂?횄짢횂?횂?횄짱횂?횂짝?횄짤횂?횂징횄짱횂?횂?횄짢횂?횂??????횄짢횂?횂짹횄짱횂?횂짱횄짢횂짹횂쨘횄짱횂?횂징??? |