同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a7c382c2b4c382c29cc383c2a5c382c29fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c296c382c2a43f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a7c382c2b4c382c29cc383c2a5c382c29fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b4c382c29cc383c2a5c382c29fc382c2bc3f3f3f3f4e3f3fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a7c382c2b4c382c29cc383c2a5c382c29fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c296c382c2a43f3f3f3f3f3f | ????èÃ?±ÃÂÃ??èèÃ?èÃ?±ÃÂÃ??èèÃ?çôÃÂÃÂ¥ÃÂü???????èÃÂä?????èÃ?±ÃÂÃ??èèÃ?èÃ?±ÃÂÃ??èèÃ?çôÃÂÃÂ¥ÃÂü???????çôÃÂÃÂ¥ÃÂü????N??èÃ?±ÃÂÃ??èèÃ?èÃ?±ÃÂÃ??èèÃ?çôÃÂÃÂ¥ÃÂü???????èÃÂä?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a7c382c2b4c382c29cc383c2a5c382c29fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c296c382c2a43f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a7c382c2b4c382c29cc383c2a5c382c29fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b4c382c29cc383c2a5c382c29fc382c2bc3f3f3f3f4e3f3fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a7c382c2b4c382c29cc383c2a5c382c29fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c296c382c2a43f3f3f3f3f3f | ????ﾃδｨﾃ?ﾂｱﾃδ妥??ﾃδｨﾃつｨﾃ?ﾃδｨﾃ?ﾂｱﾃδ妥??ﾃδｨﾃつｨﾃ?ﾃδｧﾃつｴﾃつ愿δ･ﾃつ淌つｼ???????ﾃδｨﾃつ姪つ､?????ﾃδｨﾃ?ﾂｱﾃδ妥??ﾃδｨﾃつｨﾃ?ﾃδｨﾃ?ﾂｱﾃδ妥??ﾃδｨﾃつｨﾃ?ﾃδｧﾃつｴﾃつ愿δ･ﾃつ淌つｼ???????ﾃδｧﾃつｴﾃつ愿δ･ﾃつ淌つｼ????N??ﾃδｨﾃ?ﾂｱﾃδ妥??ﾃδｨﾃつｨﾃ?ﾃδｨﾃ?ﾂｱﾃδ妥??ﾃδｨﾃつｨﾃ?ﾃδｧﾃつｴﾃつ愿δ･ﾃつ淌つｼ???????ﾃδｨﾃつ姪つ､?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a7c382c2b4c382c29cc383c2a5c382c29fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c296c382c2a43f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a7c382c2b4c382c29cc383c2a5c382c29fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b4c382c29cc383c2a5c382c29fc382c2bc3f3f3f3f4e3f3fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a7c382c2b4c382c29cc383c2a5c382c29fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c296c382c2a43f3f3f3f3f3f | ?????即??賊??????即?即???即??賊??????即?即???則?卒???促???村????????即???造??????即??賊??????即?即???即??賊??????即?即???則?卒???促???村????????則?卒???促???村????N???即??賊??????即?即???即??賊??????即?即???則?卒???促???村????????即???造?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a7c382c2b4c382c29cc383c2a5c382c29fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c296c382c2a43f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a7c382c2b4c382c29cc383c2a5c382c29fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b4c382c29cc383c2a5c382c29fc382c2bc3f3f3f3f4e3f3fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a7c382c2b4c382c29cc383c2a5c382c29fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c296c382c2a43f3f3f3f3f3f | ????èÂ?±ÃÂ??è¨Â?èÂ?±ÃÂ??è¨Â?ç´Âå¼???????è¤?????èÂ?±ÃÂ??è¨Â?èÂ?±ÃÂ??è¨Â?ç´Âå¼???????ç´Âå¼????N??èÂ?±ÃÂ??è¨Â?èÂ?±ÃÂ??è¨Â?ç´Âå¼???????è¤?????? |
| UHC | 3f3f3f3fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a7c382c2b4c382c29cc383c2a5c382c29fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c296c382c2a43f3f3f3f3fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a7c382c2b4c382c29cc383c2a5c382c29fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b4c382c29cc383c2a5c382c29fc382c2bc3f3f3f3f4e3f3fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a8c3823fc2b1c383c291c3823f3fc383c2a8c382c2a8c3823fc383c2a7c382c2b4c382c29cc383c2a5c382c29fc382c2bc3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c296c382c2a43f3f3f3f3f3f | ????횄짢횂?짹횄혩횂??횄짢횂짢횂?횄짢횂?짹횄혩횂??횄짢횂짢횂?횄짠횂쨈횂혵횄짜횂혺횂쩌???????횄짢횂혯횂짚?????횄짢횂?짹횄혩횂??횄짢횂짢횂?횄짢횂?짹횄혩횂??횄짢횂짢횂?횄짠횂쨈횂혵횄짜횂혺횂쩌???????횄짠횂쨈횂혵횄짜횂혺횂쩌????N??횄짢횂?짹횄혩횂??횄짢횂짢횂?횄짢횂?짹횄혩횂??횄짢횂짢횂?횄짠횂쨈횂혵횄짜횂혺횂쩌???????횄짢횂혯횂짚?????? |