同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a8c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c2b1c3823f3fc383c2a6c3823f3f3fc2af3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a8c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a5c382c28dc3823f3f4e3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a8c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c2b1c3823f3fc383c2a6c3823f3f3fc2af3f3f3f3f | ????èÃ???ÂäÿÃ?????èÃ???ÂäÿÃ?????èÃ???ÂÃÂ¥ÃÂÃÂèÃ???????????èÃÂõéñÃ??æÃ???¯???èÃ???ÂäÿÃ?????èÃ???ÂäÿÃ?????èÃ???ÂÃÂ¥ÃÂÃÂèÃ??????????èÃ???ÂÃÂ¥ÃÂÃ??N??èÃ???ÂäÿÃ?????èÃ???ÂäÿÃ?????èÃ???ÂÃÂ¥ÃÂÃÂèÃ???????????èÃÂõéñÃ??æÃ???¯???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a8c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c2b1c3823f3fc383c2a6c3823f3f3fc2af3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a8c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a5c382c28dc3823f3f4e3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a8c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c2b1c3823f3fc383c2a6c3823f3f3fc2af3f3f3f3f | ????テδィテ???ツ禿δ、テつソテ?????テδィテ???ツ禿δ、テつソテ?????テδィテ???ツ禿δ・テつ催つ佚δィテ???????????テδィテつ氾つオテδゥテつアテ??テδヲテ???ツッ???テδィテ???ツ禿δ、テつソテ?????テδィテ???ツ禿δ、テつソテ?????テδィテ???ツ禿δ・テつ催つ佚δィテ??????????テδィテ???ツ禿δ・テつ催??N??テδィテ???ツ禿δ、テつソテ?????テδィテ???ツ禿δ、テつソテ?????テδィテ???ツ禿δ・テつ催つ佚δィテ???????????テδィテつ氾つオテδゥテつアテ??テδヲテ???ツッ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a8c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c2b1c3823f3fc383c2a6c3823f3f3fc2af3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a8c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a5c382c28dc3823f3f4e3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a8c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c2b1c3823f3fc383c2a6c3823f3f3fc2af3f3f3f3f | ?????即??????造?多???????即??????造?多???????即??????促?????即?????????????即???袖?息?賊????側????俗????即??????造?多???????即??????造?多???????即??????促?????即????????????即??????促?????N???即??????造?多???????即??????造?多???????即??????促?????即?????????????即???袖?息?賊????側????俗???? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a8c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c2b1c3823f3fc383c2a6c3823f3f3fc2af3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a8c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a5c382c28dc3823f3f4e3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a8c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c2b1c3823f3fc383c2a6c3823f3f3fc2af3f3f3f3f | ????èÂ???ä¿Â?????èÂ???ä¿Â?????èÂ???Ã¥ÂÂèÂ???????????èµé±Â??æÂ???¯???èÂ???ä¿Â?????èÂ???ä¿Â?????èÂ???Ã¥ÂÂèÂ??????????èÂ???Ã¥ÂÂ??N??èÂ???ä¿Â?????èÂ???ä¿Â?????èÂ???Ã¥ÂÂèÂ???????????èµé±Â??æÂ???¯???? |
UHC | 3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a8c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c2b1c3823f3fc383c2a6c3823f3f3fc2af3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a8c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a5c382c28dc3823f3f4e3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3fc383c2a8c3823f3f3fc293c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a8c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a9c382c2b1c3823f3fc383c2a6c3823f3f3fc2af3f3f3f3f | ????횄짢횂???혫횄짚횂쩔횂?????횄짢횂???혫횄짚횂쩔횂?????횄짢횂???혫횄짜횂혥횂혱횄짢횂???????????횄짢횂혬횂쨉횄짤횂짹횂??횄짝횂???짱???횄짢횂???혫횄짚횂쩔횂?????횄짢횂???혫횄짚횂쩔횂?????횄짢횂???혫횄짜횂혥횂혱횄짢횂??????????횄짢횂???혫횄짜횂혥횂??N??횄짢횂???혫횄짚횂쩔횂?????횄짢횂???혫횄짚횂쩔횂?????횄짢횂???혫횄짜횂혥횂혱횄짢횂???????????횄짢횂혬횂쨉횄짤횂짹횂??횄짝횂???짱???? |