同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43f3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bb3f3f3fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43f3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a7c383c2bb3fc383c2adc383c2bb3fc383c2adc383c2bb3f3fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43f3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bb3f3f3f3f | ????çû????çä?çû????çä??äø?çû??????????äû???çû????çä?çû????çä??äø?çû???????äø?çû?ÃÂû?ÃÂû??çû????çä?çû????çä??äø?çû??????????äû???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43f3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bb3f3f3fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43f3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a7c383c2bb3fc383c2adc383c2bb3fc383c2adc383c2bb3f3fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43f3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bb3f3f3f3f | ????ﾃδｧﾃδｻ????ﾃδｧﾃつ､?ﾃδｧﾃδｻ????ﾃδｧﾃつ､??ﾃδ､ﾃつｸ?ﾃδｧﾃδｻ??????????ﾃδ､ﾃδｻ???ﾃδｧﾃδｻ????ﾃδｧﾃつ､?ﾃδｧﾃδｻ????ﾃδｧﾃつ､??ﾃδ､ﾃつｸ?ﾃδｧﾃδｻ???????ﾃδ､ﾃつｸ?ﾃδｧﾃδｻ?ﾃδｭﾃδｻ?ﾃδｭﾃδｻ??ﾃδｧﾃδｻ????ﾃδｧﾃつ､?ﾃδｧﾃδｻ????ﾃδｧﾃつ､??ﾃδ､ﾃつｸ?ﾃδｧﾃδｻ??????????ﾃδ､ﾃδｻ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43f3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bb3f3f3fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43f3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a7c383c2bb3fc383c2adc383c2bb3fc383c2adc383c2bb3f3fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43f3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bb3f3f3f3f | ?????則?損?????則?造??則?損?????則?造???造?存??則?損???????????造?損????則?損?????則?造??則?損?????則?造???造?存??則?損????????造?存??則?損??足?損??足?損???則?損?????則?造??則?損?????則?造???造?存??則?損???????????造?損???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43f3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bb3f3f3fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43f3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a7c383c2bb3fc383c2adc383c2bb3fc383c2adc383c2bb3f3fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43f3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bb3f3f3f3f | ????çû????ç¤?çû????ç¤??ä¸?çû??????????äû???çû????ç¤?çû????ç¤??ä¸?çû???????ä¸?çû?Ãû?Ãû??çû????ç¤?çû????ç¤??ä¸?çû??????????äû???? |
| UHC | 3f3f3f3fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43f3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bb3f3f3fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43f3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a7c383c2bb3fc383c2adc383c2bb3fc383c2adc383c2bb3f3fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3fc383c2a7c382c2a43f3fc383c2a4c382c2b83fc383c2a7c383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2bb3f3f3f3f | ????횄짠횄쨩????횄짠횂짚?횄짠횄쨩????횄짠횂짚??횄짚횂쨍?횄짠횄쨩??????????횄짚횄쨩???횄짠횄쨩????횄짠횂짚?횄짠횄쨩????횄짠횂짚??횄짚횂쨍?횄짠횄쨩???????횄짚횂쨍?횄짠횄쨩?횄짯횄쨩?횄짯횄쨩??횄짠횄쨩????횄짠횂짚?횄짠횄쨩????횄짠횂짚??횄짚횂쨍?횄짠횄쨩??????????횄짚횄쨩???? |