ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c29cc383c2abc382c29bc382c2813f3f3f3fc383c2a9c382c2a6c382c2ad3fc383c2abc382c29ec382c2983f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c29cc383c2abc382c29bc382c2813f3f3f3fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c295c383c2adc382c293c382c2984e3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c29cc383c2abc382c29bc382c2813f3f3f3fc383c2a9c382c2a6c382c2ad3fc383c2abc382c29ec382c2983f3f3f	????ÃÂ§ÃÂ§ÃÂ§ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ¿ÃÂ¦?ÃÂ§ÃÂ§ÃÂ§ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ¿ÃÂ¦?ÃÂ¥ÃÂ¢ÃÂºÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ????ÃÂ©ÃÂ¦ÃÂ?ÃÂ«ÃÂÃÂ??ÃÂ§ÃÂ§ÃÂ§ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ¿ÃÂ¦?ÃÂ§ÃÂ§ÃÂ§ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ¿ÃÂ¦?ÃÂ¥ÃÂ¢ÃÂºÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ????ÃÂ¥ÃÂ¢ÃÂºÃÂ«ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂN??ÃÂ§ÃÂ§ÃÂ§ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ¿ÃÂ¦?ÃÂ§ÃÂ§ÃÂ§ÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ¿ÃÂ¦?ÃÂ¥ÃÂ¢ÃÂºÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ????ÃÂ©ÃÂ¦ÃÂ?ÃÂ«ÃÂÃÂ???
SJIS-WIN	3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c29cc383c2abc382c29bc382c2813f3f3f3fc383c2a9c382c2a6c382c2ad3fc383c2abc382c29ec382c2983f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c29cc383c2abc382c29bc382c2813f3f3f3fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c295c383c2adc382c293c382c2984e3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c29cc383c2abc382c29bc382c2813f3f3f3fc383c2a9c382c2a6c382c2ad3fc383c2abc382c29ec382c2983f3f3f	????ﾃδｧﾃつｧﾃつｧﾃδｫﾃつ?つ氾δｫﾃつｿﾃつｦ?ﾃδｧﾃつｧﾃつｧﾃδｫﾃつ?つ氾δｫﾃつｿﾃつｦ?ﾃδ･ﾃつ｢ﾃつｺﾃδｫﾃつ禿つ愿δｫﾃつ崚つ????ﾃδｩﾃつｦﾃつｭ?ﾃδｫﾃつ榲つ??ﾃδｧﾃつｧﾃつｧﾃδｫﾃつ?つ氾δｫﾃつｿﾃつｦ?ﾃδｧﾃつｧﾃつｧﾃδｫﾃつ?つ氾δｫﾃつｿﾃつｦ?ﾃδ･ﾃつ｢ﾃつｺﾃδｫﾃつ禿つ愿δｫﾃつ崚つ????ﾃδ･ﾃつ｢ﾃつｺﾃδｫﾃつ禿つ陛δｭﾃつ禿つ朗??ﾃδｧﾃつｧﾃつｧﾃδｫﾃつ?つ氾δｫﾃつｿﾃつｦ?ﾃδｧﾃつｧﾃつｧﾃδｫﾃつ?つ氾δｫﾃつｿﾃつｦ?ﾃδ･ﾃつ｢ﾃつｺﾃδｫﾃつ禿つ愿δｫﾃつ崚つ????ﾃδｩﾃつｦﾃつｭ?ﾃδｫﾃつ榲つ???
EUC-JP	3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c29cc383c2abc382c29bc382c2813f3f3f3fc383c2a9c382c2a6c382c2ad3fc383c2abc382c29ec382c2983f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c29cc383c2abc382c29bc382c2813f3f3f3fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c295c383c2adc382c293c382c2984e3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c29cc383c2abc382c29bc382c2813f3f3f3fc383c2a9c382c2a6c382c2ad3fc383c2abc382c29ec382c2983f3f3f	?????則?則?則?束?????束?多?側??則?則?則?束?????束?多?側??促?蔵?尊?束?????束?????????息?側?足??束???????則?則?則?束?????束?多?側??則?則?則?束?????束?多?側??促?蔵?尊?束?????束?????????促?蔵?尊?束?????足????N???則?則?則?束?????束?多?側??則?則?則?束?????束?多?側??促?蔵?尊?束?????束?????????息?側?足??束???????
UTF-8	3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c29cc383c2abc382c29bc382c2813f3f3f3fc383c2a9c382c2a6c382c2ad3fc383c2abc382c29ec382c2983f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c29cc383c2abc382c29bc382c2813f3f3f3fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c295c383c2adc382c293c382c2984e3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c29cc383c2abc382c29bc382c2813f3f3f3fc383c2a9c382c2a6c382c2ad3fc383c2abc382c29ec382c2983f3f3f	????Ã§Â§Â§Ã«ÂÂÃ«Â¿Â¦?Ã§Â§Â§Ã«ÂÂÃ«Â¿Â¦?Ã¥Â¢ÂºÃ«ÂÂÃ«ÂÂ????Ã©Â¦Â?Ã«ÂÂ??Ã§Â§Â§Ã«ÂÂÃ«Â¿Â¦?Ã§Â§Â§Ã«ÂÂÃ«Â¿Â¦?Ã¥Â¢ÂºÃ«ÂÂÃ«ÂÂ????Ã¥Â¢ÂºÃ«ÂÂÃÂÂN??Ã§Â§Â§Ã«ÂÂÃ«Â¿Â¦?Ã§Â§Â§Ã«ÂÂÃ«Â¿Â¦?Ã¥Â¢ÂºÃ«ÂÂÃ«ÂÂ????Ã©Â¦Â?Ã«ÂÂ???
UHC	3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c29cc383c2abc382c29bc382c2813f3f3f3fc383c2a9c382c2a6c382c2ad3fc383c2abc382c29ec382c2983f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c29cc383c2abc382c29bc382c2813f3f3f3fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c295c383c2adc382c293c382c2984e3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc382c285c382c294c383c2abc382c2bfc382c2a63fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c29cc383c2abc382c29bc382c2813f3f3f3fc383c2a9c382c2a6c382c2ad3fc383c2abc382c29ec382c2983f3f3f	????횄짠횂짠횂짠횄짬횂혚횂혬횄짬횂쩔횂짝?횄짠횂짠횂짠횄짬횂혚횂혬횄짬횂쩔횂짝?횄짜횂짖횂쨘횄짬횂혫횂혵횄짬횂혴횂혖????횄짤횂짝횂짯?횄짬횂혷횂혱??횄짠횂짠횂짠횄짬횂혚횂혬횄짬횂쩔횂짝?횄짠횂짠횂짠횄짬횂혚횂혬횄짬횂쩔횂짝?횄짜횂짖횂쨘횄짬횂혫횂혵횄짬횂혴횂혖????횄짜횂짖횂쨘횄짬횂혫횂혮횄짯횂혫횂혱N??횄짠횂짠횂짠횄짬횂혚횂혬횄짬횂쩔횂짝?횄짠횂짠횂짠횄짬횂혚횂혬횄짬횂쩔횂짝?횄짜횂짖횂쨘횄짬횂혫횂혵횄짬횂혴횂혖????횄짤횂짝횂짯?횄짬횂혷횂혱???