同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc3833fc382c2a2c382c2bac3833fc3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a6c3823f3fc3833fc3823fc3823f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc3833fc382c2a2c382c2bac3833fc3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a2c382c2bac3833fc3823fc3823fc3833fc3823fc3823f4e3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc3833fc382c2a2c382c2bac3833fc3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a6c3823f3fc3833fc3823fc3823f3f3f3f | ????ççç����ÿæ?ççç����ÿæ?�âú������?????éæ�?���??ççç����ÿæ?ççç����ÿæ?�âú������?????�âú������N??ççç����ÿæ?ççç����ÿæ?�âú������?????éæ�?���??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc3833fc382c2a2c382c2bac3833fc3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a6c3823f3fc3833fc3823fc3823f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc3833fc382c2a2c382c2bac3833fc3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a2c382c2bac3833fc3823fc3823fc3833fc3823fc3823f4e3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc3833fc382c2a2c382c2bac3833fc3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a6c3823f3fc3833fc3823fc3823f3f3f3f | ????ﾃδｧﾃつｧﾃつｧﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｿﾃつｦ?ﾃδｧﾃつｧﾃつｧﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｿﾃつｦ?ﾃ?ﾃつ｢ﾃつｺﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ??????ﾃδｩﾃつｦﾃ??ﾃ?ﾃ?ﾃ???ﾃδｧﾃつｧﾃつｧﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｿﾃつｦ?ﾃδｧﾃつｧﾃつｧﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｿﾃつｦ?ﾃ?ﾃつ｢ﾃつｺﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ??????ﾃ?ﾃつ｢ﾃつｺﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?N??ﾃδｧﾃつｧﾃつｧﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｿﾃつｦ?ﾃδｧﾃつｧﾃつｧﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｿﾃつｦ?ﾃ?ﾃつ｢ﾃつｺﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ??????ﾃδｩﾃつｦﾃ??ﾃ?ﾃ?ﾃ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc3833fc382c2a2c382c2bac3833fc3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a6c3823f3fc3833fc3823fc3823f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc3833fc382c2a2c382c2bac3833fc3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a2c382c2bac3833fc3823fc3823fc3833fc3823fc3823f4e3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc3833fc382c2a2c382c2bac3833fc3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a6c3823f3fc3833fc3823fc3823f3f3f3f | ?????則?則?則?????????多?側??則?則?則?????????多?側????蔵?尊??????????????????息?側????????????則?則?則?????????多?側??則?則?則?????????多?側????蔵?尊????????????????????蔵?尊????????????N???則?則?則?????????多?側??則?則?則?????????多?側????蔵?尊??????????????????息?側???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc3833fc382c2a2c382c2bac3833fc3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a6c3823f3fc3833fc3823fc3823f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc3833fc382c2a2c382c2bac3833fc3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a2c382c2bac3833fc3823fc3823fc3833fc3823fc3823f4e3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc3833fc382c2a2c382c2bac3833fc3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a6c3823f3fc3833fc3823fc3823f3f3f3f | ????秧����¿¦?秧����¿¦?�¢º������?????é¦�?���??秧����¿¦?秧����¿¦?�¢º������?????�¢º������N??秧����¿¦?秧����¿¦?�¢º������?????é¦�?���??? |
| UHC | 3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc3833fc382c2a2c382c2bac3833fc3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a6c3823f3fc3833fc3823fc3823f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc3833fc382c2a2c382c2bac3833fc3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a2c382c2bac3833fc3823fc3823fc3833fc3823fc3823f4e3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c3833fc3823fc3823fc3833fc382c2bfc382c2a63fc3833fc382c2a2c382c2bac3833fc3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a6c3823f3fc3833fc3823fc3823f3f3f3f | ????횄짠횂짠횂짠횄?횂?횂?횄?횂쩔횂짝?횄짠횂짠횂짠횄?횂?횂?횄?횂쩔횂짝?횄?횂짖횂쨘횄?횂?횂?횄?횂?횂??????횄짤횂짝횂??횄?횂?횂???횄짠횂짠횂짠횄?횂?횂?횄?횂쩔횂짝?횄짠횂짠횂짠횄?횂?횂?횄?횂쩔횂짝?횄?횂짖횂쨘횄?횂?횂?횄?횂?횂??????횄?횂짖횂쨘횄?횂?횂?횄?횂?횂?N??횄짠횂짠횂짠횄?횂?횂?횄?횂쩔횂짝?횄짠횂짠횂짠횄?횂?횂?횄?횂쩔횂짝?횄?횂짖횂쨘횄?횂?횂?횄?횂?횂??????횄짤횂짝횂??횄?횂?횂???? |