同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a23fc383c2ac3fc382c2a83f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2aac382c2b93fc383c2abc382c2a6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a23fc383c2ac3fc382c2a83f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2aac382c2b93fc383c2abc382c2a6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a23fc383c2ac3fc382c2a83f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2aac382c2b93fc383c2abc382c2a6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a23fc383c2ac3fc382c2a83f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2aac382c2b93fc383c2abc382c2a6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ææîêÿð?æ??????ææîêÿð?æ???????????çâ?ì?è??Ã¥üñêù?ëæõ??????????????????ææîêÿð?æ????????????????????ææîêÿð?æ??????ææîêÿð?æ???????????çâ?ì?è??Ã¥üñêù?ëæõ???????????????????????çâ?ì?è??Ã¥üñêù?ëæõ??????????????????????ææîêÿð?æ??????ææîêÿð?æ???????????çâ?ì?è??Ã¥üñêù?ëæõ??????????????????ææîêÿð?æ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a23fc383c2ac3fc382c2a83f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2aac382c2b93fc383c2abc382c2a6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a23fc383c2ac3fc382c2a83f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2aac382c2b93fc383c2abc382c2a6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a23fc383c2ac3fc382c2a83f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2aac382c2b93fc383c2abc382c2a6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a23fc383c2ac3fc382c2a83f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2aac382c2b93fc383c2abc382c2a6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????テδヲテつヲテつョテδェテつソテつー?テつヲ??????テδヲテつヲテつョテδェテつソテつー?テつヲ???????????テδァテつ「?テδャ?テつィ??テδ・テつシテつアテδェテつケ?テδォテつヲテつオ??????????????????テδヲテつヲテつョテδェテつソテつー?テつヲ????????????????????テδヲテつヲテつョテδェテつソテつー?テつヲ??????テδヲテつヲテつョテδェテつソテつー?テつヲ???????????テδァテつ「?テδャ?テつィ??テδ・テつシテつアテδェテつケ?テδォテつヲテつオ???????????????????????テδァテつ「?テδャ?テつィ??テδ・テつシテつアテδェテつケ?テδォテつヲテつオ??????????????????????テδヲテつヲテつョテδェテつソテつー?テつヲ??????テδヲテつヲテつョテδェテつソテつー?テつヲ???????????テδァテつ「?テδャ?テつィ??テδ・テつシテつアテδェテつケ?テδォテつヲテつオ??????????????????テδヲテつヲテつョテδェテつソテつー?テつヲ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a23fc383c2ac3fc382c2a83f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2aac382c2b93fc383c2abc382c2a6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a23fc383c2ac3fc382c2a83f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2aac382c2b93fc383c2abc382c2a6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a23fc383c2ac3fc382c2a83f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2aac382c2b93fc383c2abc382c2a6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a23fc383c2ac3fc382c2a83f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2aac382c2b93fc383c2abc382c2a6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????側?側?速?捉?多?属??側???????側?側?速?捉?多?属??側????????????則?蔵??測??即???促?村?賊?捉?孫??束?側?袖???????????????????側?側?速?捉?多?属??側?????????????????????側?側?速?捉?多?属??側???????側?側?速?捉?多?属??側????????????則?蔵??測??即???促?村?賊?捉?孫??束?側?袖????????????????????????則?蔵??測??即???促?村?賊?捉?孫??束?側?袖???????????????????????側?側?速?捉?多?属??側???????側?側?速?捉?多?属??側????????????則?蔵??測??即???促?村?賊?捉?孫??束?側?袖???????????????????側?側?速?捉?多?属??側????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a23fc383c2ac3fc382c2a83f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2aac382c2b93fc383c2abc382c2a6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a23fc383c2ac3fc382c2a83f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2aac382c2b93fc383c2abc382c2a6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a23fc383c2ac3fc382c2a83f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2aac382c2b93fc383c2abc382c2a6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a23fc383c2ac3fc382c2a83f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2aac382c2b93fc383c2abc382c2a6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????榮꿰?¦??????榮꿰?¦???????????ç¢?ì?¨??å¼±ê¹?릵??????????????????榮꿰?¦????????????????????榮꿰?¦??????榮꿰?¦???????????ç¢?ì?¨??å¼±ê¹?릵???????????????????????ç¢?ì?¨??å¼±ê¹?릵??????????????????????榮꿰?¦??????榮꿰?¦???????????ç¢?ì?¨??å¼±ê¹?릵??????????????????榮꿰?¦????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a23fc383c2ac3fc382c2a83f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2aac382c2b93fc383c2abc382c2a6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a23fc383c2ac3fc382c2a83f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2aac382c2b93fc383c2abc382c2a6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a23fc383c2ac3fc382c2a83f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2aac382c2b93fc383c2abc382c2a6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a23fc383c2ac3fc382c2a83f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2aac382c2b93fc383c2abc382c2a6c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2a6c382c2aec383c2aac382c2bfc382c2b03fc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????횄짝횂짝횂짰횄짧횂쩔횂째?횂짝??????횄짝횂짝횂짰횄짧횂쩔횂째?횂짝???????????횄짠횂짖?횄짭?횂짢??횄짜횂쩌횂짹횄짧횂쨔?횄짬횂짝횂쨉??????????????????횄짝횂짝횂짰횄짧횂쩔횂째?횂짝????????????????????횄짝횂짝횂짰횄짧횂쩔횂째?횂짝??????횄짝횂짝횂짰횄짧횂쩔횂째?횂짝???????????횄짠횂짖?횄짭?횂짢??횄짜횂쩌횂짹횄짧횂쨔?횄짬횂짝횂쨉???????????????????????횄짠횂짖?횄짭?횂짢??횄짜횂쩌횂짹횄짧횂쨔?횄짬횂짝횂쨉??????????????????????횄짝횂짝횂짰횄짧횂쩔횂째?횂짝??????횄짝횂짝횂짰횄짧횂쩔횂째?횂짝???????????횄짠횂짖?횄짭?횂짢??횄짜횂쩌횂짹횄짧횂쨔?횄짬횂짝횂쨉??????????????????횄짝횂짝횂짰횄짧횂쩔횂째?횂짝????????????????????? |