同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a5c382c28dc382c2923f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a5c382c28dc382c2923f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a4c382c2bfc382c2834e3f3fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a5c382c28dc382c2923f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3f3f | ????ÃÂ¥ÃÂóæÃÂæ?ÃÂ¥ÃÂóæÃÂæ?èÃÂõÃÂ¥ÃÂÃÂ?????æÃÂïæ÷á??ÃÂ¥ÃÂóæÃÂæ?ÃÂ¥ÃÂóæÃÂæ?èÃÂõÃÂ¥ÃÂÃÂ?????èÃÂõäÿÃÂN??ÃÂ¥ÃÂóæÃÂæ?ÃÂ¥ÃÂóæÃÂæ?èÃÂõÃÂ¥ÃÂÃÂ?????æÃÂïæ÷á??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a5c382c28dc382c2923f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a5c382c28dc382c2923f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a4c382c2bfc382c2834e3f3fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a5c382c28dc382c2923f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3f3f | ????テδ・テつ催つウテδヲテつ療つヲ?テδ・テつ催つウテδヲテつ療つヲ?テδィテつ氾つオテδ・テつ催つ?????テδヲテつ?つッテδヲテつキテつ。??テδ・テつ催つウテδヲテつ療つヲ?テδ・テつ催つウテδヲテつ療つヲ?テδィテつ氾つオテδ・テつ催つ?????テδィテつ氾つオテδ、テつソテつク??テδ・テつ催つウテδヲテつ療つヲ?テδ・テつ催つウテδヲテつ療つヲ?テδィテつ氾つオテδ・テつ催つ?????テδヲテつ?つッテδヲテつキテつ。??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a5c382c28dc382c2923f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a5c382c28dc382c2923f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a4c382c2bfc382c2834e3f3fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a5c382c28dc382c2923f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3f3f | ?????促???続?側???側??促???続?側???側??即???袖?促??????????側???俗?側?揃?臓???促???続?側???側??促???続?側???側??即???袖?促??????????即???袖?造?多??N???促???続?側???側??促???続?側???側??即???袖?促??????????側???俗?側?揃?臓??? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a5c382c28dc382c2923f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a5c382c28dc382c2923f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a4c382c2bfc382c2834e3f3fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a5c382c28dc382c2923f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3f3f | ????å³æ¦?å³æ¦?èµåÂÂ?????æ¯淡??å³æ¦?å³æ¦?èµåÂÂ?????èÂ愨ÂN??å³æ¦?å³æ¦?èµåÂÂ?????æ¯淡??? |
UHC | 3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a5c382c28dc382c2923f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a5c382c28dc382c2923f3f3f3f3fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a4c382c2bfc382c2834e3f3fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a5c382c28dc382c2b3c383c2a6c382c297c382c2a63fc383c2a8c382c294c382c2b5c383c2a5c382c28dc382c2923f3f3f3f3fc383c2a6c382c281c382c2afc383c2a6c382c2b7c382c2a13f3f3f | ????횄짜횂혥횂쨀횄짝횂혰횂짝?횄짜횂혥횂쨀횄짝횂혰횂짝?횄짢횂혬횂쨉횄짜횂혥횂혪?????횄짝횂혖횂짱횄짝횂쨌횂징??횄짜횂혥횂쨀횄짝횂혰횂짝?횄짜횂혥횂쨀횄짝횂혰횂짝?횄짢횂혬횂쨉횄짜횂혥횂혪?????횄짢횂혬횂쨉횄짚횂쩔횂혘N??횄짜횂혥횂쨀횄짝횂혰횂짝?횄짜횂혥횂쨀횄짝횂혰횂짝?횄짢횂혬횂쨉횄짜횂혥횂혪?????횄짝횂혖횂짱횄짝횂쨌횂징??? |