同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c2a4c383c2a4c382c28fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b3c382c297c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2bac382c282c383c2bd3fc383c2a7c383c2a9c382c298c383c2bdc383c2a4c383c2a4c382c28fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b3c382c297c383c2bd3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b3c382c297c383c2bd3f3f4e3f3fc383c2a4c383c2a4c382c28fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b3c382c297c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2bac382c282c383c2bd3fc383c2a7c383c2a9c382c298c383c2bd3f | ????ääÃÂý?????????????????çóÃÂý???????????çúÃÂý?çéÃÂýääÃÂý?????????????????çóÃÂý?????çóÃÂý??N??ääÃÂý?????????????????çóÃÂý???????????çúÃÂý?çéÃÂý? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c2a4c383c2a4c382c28fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b3c382c297c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2bac382c282c383c2bd3fc383c2a7c383c2a9c382c298c383c2bdc383c2a4c383c2a4c382c28fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b3c382c297c383c2bd3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b3c382c297c383c2bd3f3f4e3f3fc383c2a4c383c2a4c382c28fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b3c382c297c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2bac382c282c383c2bd3fc383c2a7c383c2a9c382c298c383c2bd3f | ????ﾃδ､ﾃδ､ﾃつ湘δｽ?????????????????ﾃδｧﾃつｳﾃつ療δｽ???????????ﾃδｧﾃつｺﾃつづδｽ?ﾃδｧﾃδｩﾃつ佚δｽﾃδ､ﾃδ､ﾃつ湘δｽ?????????????????ﾃδｧﾃつｳﾃつ療δｽ?????ﾃδｧﾃつｳﾃつ療δｽ??N??ﾃδ､ﾃδ､ﾃつ湘δｽ?????????????????ﾃδｧﾃつｳﾃつ療δｽ???????????ﾃδｧﾃつｺﾃつづδｽ?ﾃδｧﾃδｩﾃつ佚δｽ? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc383c2a4c383c2a4c382c28fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b3c382c297c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2bac382c282c383c2bd3fc383c2a7c383c2a9c382c298c383c2bdc383c2a4c383c2a4c382c28fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b3c382c297c383c2bd3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b3c382c297c383c2bd3f3f4e3f3fc383c2a4c383c2a4c382c28fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b3c382c297c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2bac382c282c383c2bd3fc383c2a7c383c2a9c382c298c383c2bd3f | ?????造?造???遜??????????????????則?続???遜????????????則?尊???遜??則?息???遜?造?造???遜??????????????????則?続???遜??????則?続???遜??N???造?造???遜??????????????????則?続???遜????????????則?尊???遜??則?息???遜? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc383c2a4c383c2a4c382c28fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b3c382c297c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2bac382c282c383c2bd3fc383c2a7c383c2a9c382c298c383c2bdc383c2a4c383c2a4c382c28fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b3c382c297c383c2bd3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b3c382c297c383c2bd3f3f4e3f3fc383c2a4c383c2a4c382c28fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b3c382c297c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2bac382c282c383c2bd3fc383c2a7c383c2a9c382c298c383c2bd3f | ????ääÂý?????????????????ç³Âý???????????çºÂý?çéÂýääÂý?????????????????ç³Âý?????ç³Âý??N??ääÂý?????????????????ç³Âý???????????çºÂý?çéÂý? |
| UHC | 3f3f3f3fc383c2a4c383c2a4c382c28fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b3c382c297c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2bac382c282c383c2bd3fc383c2a7c383c2a9c382c298c383c2bdc383c2a4c383c2a4c382c28fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b3c382c297c383c2bd3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b3c382c297c383c2bd3f3f4e3f3fc383c2a4c383c2a4c382c28fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b3c382c297c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2bac382c282c383c2bd3fc383c2a7c383c2a9c382c298c383c2bd3f | ????횄짚횄짚횂혧횄쩍?????????????????횄짠횂쨀횂혰횄쩍???????????횄짠횂쨘횂혗횄쩍?횄짠횄짤횂혱횄쩍횄짚횄짚횂혧횄쩍?????????????????횄짠횂쨀횂혰횄쩍?????횄짠횂쨀횂혰횄쩍??N??횄짚횄짚횂혧횄쩍?????????????????횄짠횂쨀횂혰횄쩍???????????횄짠횂쨘횂혗횄쩍?횄짠횄짤횂혱횄쩍? |