同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b1c383c2bc3fc383c297c383c2a13f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b0c383c2af3fc383c2b0c383c2a93f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b1c383c2bc3fc383c297c383c2a13f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b1c383c2bc3fc383c297c383c2a13f3fc383c297c383c2a1c383c2b0c383c2ae3f3fc383c2b0c383c2a93fc383c2b5c382c2bd3f3f4e3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b1c383c2bc3fc383c297c383c2a13f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b0c383c2af3fc383c2b0c383c2a93f3f3f3f3f3f3f | ????âõáÃÂ??????âõáÃÂ??????ÃÂÃÂñü?ÃÂá??âõáÃÂ?????????ÃÂÃÂðï?ðé??????âõáÃÂ??????âõáÃÂ??????ÃÂÃÂñü?ÃÂá??âõáÃÂ???????ÃÂÃÂñü?ÃÂá??ÃÂáðî??ðé?õý??N??âõáÃÂ??????âõáÃÂ??????ÃÂÃÂñü?ÃÂá??âõáÃÂ?????????ÃÂÃÂðï?ðé??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b1c383c2bc3fc383c297c383c2a13f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b0c383c2af3fc383c2b0c383c2a93f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b1c383c2bc3fc383c297c383c2a13f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b1c383c2bc3fc383c297c383c2a13f3fc383c297c383c2a1c383c2b0c383c2ae3f3fc383c2b0c383c2a93fc383c2b5c382c2bd3f3f4e3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b1c383c2bc3fc383c297c383c2a13f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b0c383c2af3fc383c2b0c383c2a93f3f3f3f3f3f3f | ????テδ「テつオテδ。テδ??????テδ「テつオテδ。テδ??????テδ敕δ愿δアテδシ?テδ療δ。??テδ「テつオテδ。テδ?????????テδ敕δ愿δーテδッ?テδーテδゥ??????テδ「テつオテδ。テδ??????テδ「テつオテδ。テδ??????テδ敕δ愿δアテδシ?テδ療δ。??テδ「テつオテδ。テδ???????テδ敕δ愿δアテδシ?テδ療δ。??テδ療δ。テδーテδョ??テδーテδゥ?テδオテつス??N??テδ「テつオテδ。テδ??????テδ「テつオテδ。テδ??????テδ敕δ愿δアテδシ?テδ療δ。??テδ「テつオテδ。テδ?????????テδ敕δ愿δーテδッ?テδーテδゥ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b1c383c2bc3fc383c297c383c2a13f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b0c383c2af3fc383c2b0c383c2a93f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b1c383c2bc3fc383c297c383c2a13f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b1c383c2bc3fc383c297c383c2a13f3fc383c297c383c2a1c383c2b0c383c2ae3f3fc383c2b0c383c2a93fc383c2b5c382c2bd3f3f4e3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b1c383c2bc3fc383c297c383c2a13f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b0c383c2af3fc383c2b0c383c2a93f3f3f3f3f3f3f | ?????蔵?袖?臓?????????蔵?袖?臓?????????????賊?村????臓???蔵?袖?臓????????????????属?俗??属?息???????蔵?袖?臓?????????蔵?袖?臓?????????????賊?村????臓???蔵?袖?臓??????????????賊?村????臓?????臓?属?速???属?息??袖?遜??N???蔵?袖?臓?????????蔵?袖?臓?????????????賊?村????臓???蔵?袖?臓????????????????属?俗??属?息??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b1c383c2bc3fc383c297c383c2a13f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b0c383c2af3fc383c2b0c383c2a93f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b1c383c2bc3fc383c297c383c2a13f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b1c383c2bc3fc383c297c383c2a13f3fc383c297c383c2a1c383c2b0c383c2ae3f3fc383c2b0c383c2a93fc383c2b5c382c2bd3f3f4e3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b1c383c2bc3fc383c297c383c2a13f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b0c383c2af3fc383c2b0c383c2a93f3f3f3f3f3f3f | ????âµáÃ??????âµáÃ??????ÃÃñü?Ãá??âµáÃ?????????ÃÃðï?ðé??????âµáÃ??????âµáÃ??????ÃÃñü?Ãá??âµáÃ???????ÃÃñü?Ãá??Ãáðî??ðé?õ½??N??âµáÃ??????âµáÃ??????ÃÃñü?Ãá??âµáÃ?????????ÃÃðï?ðé??????? |
UHC | 3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b1c383c2bc3fc383c297c383c2a13f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b0c383c2af3fc383c2b0c383c2a93f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b1c383c2bc3fc383c297c383c2a13f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b1c383c2bc3fc383c297c383c2a13f3fc383c297c383c2a1c383c2b0c383c2ae3f3fc383c2b0c383c2a93fc383c2b5c382c2bd3f3f4e3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b1c383c2bc3fc383c297c383c2a13f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29dc383c29cc383c2b0c383c2af3fc383c2b0c383c2a93f3f3f3f3f3f3f | ????횄짖횂쨉횄징횄혺??????횄짖횂쨉횄징횄혺??????횄혶횄혵횄짹횄쩌?횄혰횄징??횄짖횂쨉횄징횄혺?????????횄혶횄혵횄째횄짱?횄째횄짤??????횄짖횂쨉횄징횄혺??????횄짖횂쨉횄징횄혺??????횄혶횄혵횄짹횄쩌?횄혰횄징??횄짖횂쨉횄징횄혺???????횄혶횄혵횄짹횄쩌?횄혰횄징??횄혰횄징횄째횄짰??횄째횄짤?횄쨉횂쩍??N??횄짖횂쨉횄징횄혺??????횄짖횂쨉횄징횄혺??????횄혶횄혵횄짹횄쩌?횄혰횄징??횄짖횂쨉횄징횄혺?????????횄혶횄혵횄째횄짱?횄째횄짤??????? |