同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3fc383c293c383c2873f3f3f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b73f3f3f3fc383c291c382c2b43f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3fc383c293c383c2873f3f3f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3fc383c293c383c2873f3f3f3f3f3f4e3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3fc383c293c383c2873f3f3f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b73f3f3f3fc383c291c382c2b43f3f3f | ????ÃÂâ?????ÃÂ¥ÃÂ?????ÃÂâ?????ÃÂ¥ÃÂ?????ÃÂâ?????ÃÂ¥ÃÂ????ÃÂÃÂ???????ÃÂâ??????ó÷????ÃÂô??ÃÂâ?????ÃÂ¥ÃÂ?????ÃÂâ?????ÃÂ¥ÃÂ?????ÃÂâ?????ÃÂ¥ÃÂ????ÃÂÃÂ???????ÃÂâ?????ÃÂ¥ÃÂ????ÃÂÃÂ??????N??ÃÂâ?????ÃÂ¥ÃÂ?????ÃÂâ?????ÃÂ¥ÃÂ?????ÃÂâ?????ÃÂ¥ÃÂ????ÃÂÃÂ???????ÃÂâ??????ó÷????ÃÂô??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3fc383c293c383c2873f3f3f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b73f3f3f3fc383c291c382c2b43f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3fc383c293c383c2873f3f3f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3fc383c293c383c2873f3f3f3f3f3f4e3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3fc383c293c383c2873f3f3f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b73f3f3f3fc383c291c382c2b43f3f3f | ????テδ堙つ「?????テつ・テδ?????テδ堙つ「?????テつ・テδ?????テδ堙つ「?????テつ・テδ????テδ禿δ???????テδ堙つ「??????テδウテδキ????テδ妥つエ??テδ堙つ「?????テつ・テδ?????テδ堙つ「?????テつ・テδ?????テδ堙つ「?????テつ・テδ????テδ禿δ???????テδ堙つ「?????テつ・テδ????テδ禿δ??????N??テδ堙つ「?????テつ・テδ?????テδ堙つ「?????テつ・テδ?????テδ堙つ「?????テつ・テδ????テδ禿δ???????テδ堙つ「??????テδウテδキ????テδ妥つエ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3fc383c293c383c2873f3f3f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b73f3f3f3fc383c291c382c2b43f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3fc383c293c383c2873f3f3f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3fc383c293c383c2873f3f3f3f3f3f4e3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3fc383c293c383c2873f3f3f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b73f3f3f3fc383c291c382c2b43f3f3f | ???????蔵??????促??????????蔵??????促??????????蔵??????促????????????????????蔵???????続?揃???????卒?????蔵??????促??????????蔵??????促??????????蔵??????促????????????????????蔵??????促????????????????N?????蔵??????促??????????蔵??????促??????????蔵??????促????????????????????蔵???????続?揃???????卒??? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3fc383c293c383c2873f3f3f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b73f3f3f3fc383c291c382c2b43f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3fc383c293c383c2873f3f3f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3fc383c293c383c2873f3f3f3f3f3f4e3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3fc383c293c383c2873f3f3f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b73f3f3f3fc383c291c382c2b43f3f3f | ????â?????Â¥Ã?????â?????Â¥Ã?????â?????Â¥Ã????ÃÃ???????â??????ó÷????ô??â?????Â¥Ã?????â?????Â¥Ã?????â?????Â¥Ã????ÃÃ???????â?????Â¥Ã????ÃÃ??????N??â?????Â¥Ã?????â?????Â¥Ã?????â?????Â¥Ã????ÃÃ???????â??????ó÷????ô??? |
UHC | 3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3fc383c293c383c2873f3f3f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b73f3f3f3fc383c291c382c2b43f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3fc383c293c383c2873f3f3f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3fc383c293c383c2873f3f3f3f3f3f4e3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3fc382c2a5c383c2883f3f3f3fc383c293c383c2873f3f3f3f3f3f3fc383c29ac382c2a23f3f3f3f3f3fc383c2b3c383c2b73f3f3f3fc383c291c382c2b43f3f3f | ????횄혳횂짖?????횂짜횄혞?????횄혳횂짖?????횂짜횄혞?????횄혳횂짖?????횂짜횄혞????횄혫횄혝???????횄혳횂짖??????횄쨀횄쨌????횄혩횂쨈??횄혳횂짖?????횂짜횄혞?????횄혳횂짖?????횂짜횄혞?????횄혳횂짖?????횂짜횄혞????횄혫횄혝???????횄혳횂짖?????횂짜횄혞????횄혫횄혝??????N??횄혳횂짖?????횂짜횄혞?????횄혳횂짖?????횂짜횄혞?????횄혳횂짖?????횂짜횄혞????횄혫횄혝???????횄혳횂짖??????횄쨀횄쨌????횄혩횂쨈??? |