同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b33f3f3f3fc383c2a4c383c2873fc383c2bdc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b33f3f3f3fc383c2a4c383c2873fc383c2bdc383c2893f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b33f3f3f3fc383c28ec383c2b13fc383c2abc382c2b53f4e3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b33f3f3f3fc383c2a4c383c2873fc383c2bdc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ÃÂöÃÂã???äÃÂ??????ÃÂöÃÂã???äÃÂ??????ôó????äÃÂ?ýÃÂ?????????????ÃÂöÃÂã???äÃÂ??????ÃÂöÃÂã???äÃÂ??????ôó????äÃÂ?ýÃÂ?????ôó????ÃÂñ?ëõ?N??ÃÂöÃÂã???äÃÂ??????ÃÂöÃÂã???äÃÂ??????ôó????äÃÂ?ýÃÂ?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b33f3f3f3fc383c2a4c383c2873fc383c2bdc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b33f3f3f3fc383c2a4c383c2873fc383c2bdc383c2893f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b33f3f3f3fc383c28ec383c2b13fc383c2abc382c2b53f4e3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b33f3f3f3fc383c2a4c383c2873fc383c2bdc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????テδ偲δカテδ甘つ」???テδ、テδ??????テδ偲δカテδ甘つ」???テδ、テδ??????テδエテつウ????テδ、テδ?テδステδ?????????????テδ偲δカテδ甘つ」???テδ、テδ??????テδ偲δカテδ甘つ」???テδ、テδ??????テδエテつウ????テδ、テδ?テδステδ?????テδエテつウ????テδ偲δア?テδォテつオ?N??テδ偲δカテδ甘つ」???テδ、テδ??????テδ偲δカテδ甘つ」???テδ、テδ??????テδエテつウ????テδ、テδ?テδステδ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b33f3f3f3fc383c2a4c383c2873fc383c2bdc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b33f3f3f3fc383c2a4c383c2873fc383c2bdc383c2893f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b33f3f3f3fc383c28ec383c2b13fc383c2abc382c2b53f4e3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b33f3f3f3fc383c2a4c383c2873fc383c2bdc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????其???贈????造???????????其???贈????造?????????卒?続?????造????遜??????????????????其???贈????造???????????其???贈????造?????????卒?続?????造????遜????????卒?続???????賊??束?袖?N?????其???贈????造???????????其???贈????造?????????卒?続?????造????遜???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b33f3f3f3fc383c2a4c383c2873fc383c2bdc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b33f3f3f3fc383c2a4c383c2873fc383c2bdc383c2893f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b33f3f3f3fc383c28ec383c2b13fc383c2abc382c2b53f4e3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b33f3f3f3fc383c2a4c383c2873fc383c2bdc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????Ãöã???äÃ??????Ãöã???äÃ??????ô³????äÃ?ýÃ?????????????Ãöã???äÃ??????Ãöã???äÃ??????ô³????äÃ?ýÃ?????ô³????Ãñ?ëµ?N??Ãöã???äÃ??????Ãöã???äÃ??????ô³????äÃ?ýÃ?????????????? |
UHC | 3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b33f3f3f3fc383c2a4c383c2873fc383c2bdc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b33f3f3f3fc383c2a4c383c2873fc383c2bdc383c2893f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b33f3f3f3fc383c28ec383c2b13fc383c2abc382c2b53f4e3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c28ec383c2b6c383c28ac382c2a33f3f3fc383c2a4c383c2873f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b33f3f3f3fc383c2a4c383c2873fc383c2bdc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????횄혦횄쨋횄혡횂짙???횄짚횄혝??????횄혦횄쨋횄혡횂짙???횄짚횄혝??????횄쨈횂쨀????횄짚횄혝?횄쩍횄혟?????????????횄혦횄쨋횄혡횂짙???횄짚횄혝??????횄혦횄쨋횄혡횂짙???횄짚횄혝??????횄쨈횂쨀????횄짚횄혝?횄쩍횄혟?????횄쨈횂쨀????횄혦횄짹?횄짬횂쨉?N??횄혦횄쨋횄혡횂짙???횄짚횄혝??????횄혦횄쨋횄혡횂짙???횄짚횄혝??????횄쨈횂쨀????횄짚횄혝?횄쩍횄혟?????????????? |