同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2863f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a23f4e3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2863f3f3f3f | ????ÃÂïÃÂýÃÂáÃÂïÃÂþÃÂÃÂ?ÃÂïÃÂþÃÂÃÂÃÂïÃÂþÃÂÃÂÃÂïÃÂýÃÂáÃÂïÃÂþÃÂÃÂ?ÃÂïÃÂþÃÂÃÂÃÂïÃÂþÃÂÃÂÃÂïÃÂýÃÂâ???????ÃÂïÃÂþÃÂÃÂ???ÃÂïÃÂýÃÂáÃÂïÃÂþÃÂÃÂ?ÃÂïÃÂþÃÂÃÂÃÂïÃÂþÃÂÃÂÃÂïÃÂýÃÂáÃÂïÃÂþÃÂÃÂ?ÃÂïÃÂþÃÂÃÂÃÂïÃÂþÃÂÃÂÃÂïÃÂýÃÂâ??????ÃÂïÃÂýÃÂâ?N??ÃÂïÃÂýÃÂáÃÂïÃÂþÃÂÃÂ?ÃÂïÃÂþÃÂÃÂÃÂïÃÂþÃÂÃÂÃÂïÃÂýÃÂáÃÂïÃÂþÃÂÃÂ?ÃÂïÃÂþÃÂÃÂÃÂïÃÂþÃÂÃÂÃÂïÃÂýÃÂâ???????ÃÂïÃÂþÃÂÃÂ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2863f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a23f4e3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2863f3f3f3f | ????テδεつッテδづつステδづつ。テδεつッテδづつセテδづつ?テδεつッテδづつセテδづつεδεつッテδづつセテδづつ凝δεつッテδづつステδづつ。テδεつッテδづつセテδづつ?テδεつッテδづつセテδづつεδεつッテδづつセテδづつ凝δεつッテδづつステδづつ「???????テδεつッテδづつセテδづつ???テδεつッテδづつステδづつ。テδεつッテδづつセテδづつ?テδεつッテδづつセテδづつεδεつッテδづつセテδづつ凝δεつッテδづつステδづつ。テδεつッテδづつセテδづつ?テδεつッテδづつセテδづつεδεつッテδづつセテδづつ凝δεつッテδづつステδづつ「??????テδεつッテδづつステδづつ「?N??テδεつッテδづつステδづつ。テδεつッテδづつセテδづつ?テδεつッテδづつセテδづつεδεつッテδづつセテδづつ凝δεつッテδづつステδづつ。テδεつッテδづつセテδづつ?テδεつッテδづつセテδづつεδεつッテδづつセテδづつ凝δεつッテδづつステδづつ「???????テδεつッテδづつセテδづつ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2863f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a23f4e3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2863f3f3f3f | ???????俗???遜???臓???俗???他????????俗???他???????俗???他???????俗???遜???臓???俗???他????????俗???他???????俗???他???????俗???遜???蔵??????????俗???他??????????俗???遜???臓???俗???他????????俗???他???????俗???他???????俗???遜???臓???俗???他????????俗???他???????俗???他???????俗???遜???蔵?????????俗???遜???蔵?N?????俗???遜???臓???俗???他????????俗???他???????俗???他???????俗???遜???臓???俗???他????????俗???他???????俗???他???????俗???遜???蔵??????????俗???他???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2863f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a23f4e3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2863f3f3f3f | ????ïýáïþÃÂ?ïþÃÂïþÃÂïýáïþÃÂ?ïþÃÂïþÃÂïýâ???????ïþÃÂ???ïýáïþÃÂ?ïþÃÂïþÃÂïýáïþÃÂ?ïþÃÂïþÃÂïýâ??????ïýâ?N??ïýáïþÃÂ?ïþÃÂïþÃÂïýáïþÃÂ?ïþÃÂïþÃÂïýâ???????ïþÃÂ???? |
UHC | 3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2863f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a23f4e3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a1c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2873fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c283c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c28bc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2863f3f3f3f | ????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂징횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혝?횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혘횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혢횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂징횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혝?횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혘횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혢횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짖???????횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혛???횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂징횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혝?횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혘횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혢횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂징횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혝?횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혘횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혢횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짖??????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짖?N??횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂징횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혝?횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혘횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혢횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂징횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혝?횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혘횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혢횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짖???????횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혛???? |