同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a5c383c282c382c28dc383c282c382c298c383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c294c383c282c382c2b5c383c283c382c2a9c383c282c382c2b1c383c282c382c23fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a5c383c282c382c28dc383c282c382c298c383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a5c383c282c382c28dc383c282c382c23f4e3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a5c383c282c382c28dc383c282c382c298c383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c294c383c282c382c2b5c383c283c382c2a9c383c282c382c2b1c383c282c382c23fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af3f3f3f3f | ????ÃÂèÃÂÃÂ?ÂÃÂÃÂäÃÂÿÃÂÃÂ????ÃÂèÃÂÃÂ?ÂÃÂÃÂäÃÂÿÃÂÃÂ????ÃÂèÃÂÃÂ?ÂÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂ?ÂÃÂ???????ÃÂèÃÂÃÂÃÂõÃÂéÃÂñÃÂÃÂ?ÃÂæÃÂÃÂ?Âï???ÃÂèÃÂÃÂ?ÂÃÂÃÂäÃÂÿÃÂÃÂ????ÃÂèÃÂÃÂ?ÂÃÂÃÂäÃÂÿÃÂÃÂ????ÃÂèÃÂÃÂ?ÂÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂ?ÂÃÂ??????ÃÂèÃÂÃÂ?ÂÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃÂ?N??ÃÂèÃÂÃÂ?ÂÃÂÃÂäÃÂÿÃÂÃÂ????ÃÂèÃÂÃÂ?ÂÃÂÃÂäÃÂÿÃÂÃÂ????ÃÂèÃÂÃÂ?ÂÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂ?ÂÃÂ???????ÃÂèÃÂÃÂÃÂõÃÂéÃÂñÃÂÃÂ?ÃÂæÃÂÃÂ?Âï???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a5c383c282c382c28dc383c282c382c298c383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c294c383c282c382c2b5c383c283c382c2a9c383c282c382c2b1c383c282c382c23fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a5c383c282c382c28dc383c282c382c298c383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a5c383c282c382c28dc383c282c382c23f4e3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a5c383c282c382c28dc383c282c382c298c383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c294c383c282c382c2b5c383c283c382c2a9c383c282c382c2b1c383c282c382c23fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af3f3f3f3f | ????ﾃδεつｨﾃδづつ?δづつ禿δεつ､ﾃδづつｿﾃδづつ????ﾃδεつｨﾃδづつ?δづつ禿δεつ､ﾃδづつｿﾃδづつ????ﾃδεつｨﾃδづつ?δづつ禿δεつ･ﾃδづつ催δづつ佚δεつｨﾃδづつ?δづつ???????ﾃδεつｨﾃδづつ氾δづつｵﾃδεつｩﾃδづつｱﾃδづつ?ﾃδεつｦﾃδづつ?δづつｯ???ﾃδεつｨﾃδづつ?δづつ禿δεつ､ﾃδづつｿﾃδづつ????ﾃδεつｨﾃδづつ?δづつ禿δεつ､ﾃδづつｿﾃδづつ????ﾃδεつｨﾃδづつ?δづつ禿δεつ･ﾃδづつ催δづつ佚δεつｨﾃδづつ?δづつ??????ﾃδεつｨﾃδづつ?δづつ禿δεつ･ﾃδづつ催δづつ?N??ﾃδεつｨﾃδづつ?δづつ禿δεつ､ﾃδづつｿﾃδづつ????ﾃδεつｨﾃδづつ?δづつ禿δεつ､ﾃδづつｿﾃδづつ????ﾃδεつｨﾃδづつ?δづつ禿δεつ･ﾃδづつ催δづつ佚δεつｨﾃδづつ?δづつ???????ﾃδεつｨﾃδづつ氾δづつｵﾃδεつｩﾃδづつｱﾃδづつ?ﾃδεつｦﾃδづつ?δづつｯ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a5c383c282c382c28dc383c282c382c298c383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c294c383c282c382c2b5c383c283c382c2a9c383c282c382c2b1c383c282c382c23fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a5c383c282c382c28dc383c282c382c298c383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a5c383c282c382c28dc383c282c382c23f4e3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a5c383c282c382c28dc383c282c382c298c383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c294c383c282c382c2b5c383c283c382c2a9c383c282c382c2b1c383c282c382c23fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af3f3f3f3f | ???????即???????????造???多??????????即???????????造???多??????????即???????????促???????????即?????????????????即???????袖???息???賊???????側???????俗??????即???????????造???多??????????即???????????造???多??????????即???????????促???????????即????????????????即???????????促????????N?????即???????????造???多??????????即???????????造???多??????????即???????????促???????????即?????????????????即???????袖???息???賊???????側???????俗???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a5c383c282c382c28dc383c282c382c298c383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c294c383c282c382c2b5c383c283c382c2a9c383c282c382c2b1c383c282c382c23fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a5c383c282c382c28dc383c282c382c298c383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a5c383c282c382c28dc383c282c382c23f4e3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a5c383c282c382c28dc383c282c382c298c383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c294c383c282c382c2b5c383c283c382c2a9c383c282c382c2b1c383c282c382c23fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af3f3f3f3f | ????èÃÂ???ÂäÿÃÂ?????èÃÂ???ÂäÿÃÂ?????èÃÂ???ÂÃÂ¥ÃÂÃÂèÃÂ???Â????????èÃÂõéñÃÂ??æÃÂ???¯???èÃÂ???ÂäÿÃÂ?????èÃÂ???ÂäÿÃÂ?????èÃÂ???ÂÃÂ¥ÃÂÃÂèÃÂ???Â???????èÃÂ???ÂÃÂ¥ÃÂÃÂ??N??èÃÂ???ÂäÿÃÂ?????èÃÂ???ÂäÿÃÂ?????èÃÂ???ÂÃÂ¥ÃÂÃÂèÃÂ???Â????????èÃÂõéñÃÂ??æÃÂ???¯???? |
| UHC | 3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a5c383c282c382c28dc383c282c382c298c383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c294c383c282c382c2b5c383c283c382c2a9c383c282c382c2b1c383c282c382c23fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a5c383c282c382c28dc383c282c382c298c383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c23f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a5c383c282c382c28dc383c282c382c23f4e3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c23f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c293c383c283c382c2a5c383c282c382c28dc383c282c382c298c383c283c382c2a8c383c282c382c23f83c282c382c23f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c294c383c282c382c2b5c383c283c382c2a9c383c282c382c2b1c383c282c382c23fc383c283c382c2a6c383c282c382c23f83c282c382c2af3f3f3f3f | ????횄혘횂짢횄혗횂집꺜궱궰벭꺜꺝궰ㅓ꺜궱궰올꺜궱궰????횄혘횂짢횄혗횂집꺜궱궰벭꺜꺝궰ㅓ꺜궱궰올꺜궱궰????횄혘횂짢횄혗횂집꺜궱궰벭꺜꺝궰Γ꺜궱궰띊꺜궱궰샖꺜꺝궰㉲꺜궱궰?꺜궱궰???????횄혘횂짢횄혗횂혬횄혗횂쨉횄혘횂짤횄혗횂짹횄혗횂집횄혘횂짝횄혗횂집꺜궱궰???횄혘횂짢횄혗횂집꺜궱궰벭꺜꺝궰ㅓ꺜궱궰올꺜궱궰????횄혘횂짢횄혗횂집꺜궱궰벭꺜꺝궰ㅓ꺜궱궰올꺜궱궰????횄혘횂짢횄혗횂집꺜궱궰벭꺜꺝궰Γ꺜궱궰띊꺜궱궰샖꺜꺝궰㉲꺜궱궰?꺜궱궰??????횄혘횂짢횄혗횂집꺜궱궰벭꺜꺝궰Γ꺜궱궰띊꺜궱궰?N??횄혘횂짢횄혗횂집꺜궱궰벭꺜꺝궰ㅓ꺜궱궰올꺜궱궰????횄혘횂짢횄혗횂집꺜궱궰벭꺜꺝궰ㅓ꺜궱궰올꺜궱궰????횄혘횂짢횄혗횂집꺜궱궰벭꺜꺝궰Γ꺜궱궰띊꺜궱궰샖꺜꺝궰㉲꺜궱궰?꺜궱궰???????횄혘횂짢횄혗횂혬횄혗횂쨉횄혘횂짤횄혗횂짹횄혗횂집횄혘횂짝횄혗횂집꺜궱궰???? |