同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f4e3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3f3f | ????ÃÂÃÂÃÂïÃÂ??ÃÂáÃÂÃÂÃÂïÃÂ??ÃÂïÃÂ??âÃÂ??ÃÂïÃÂ??ÃÂÃÂÃÂïÃÂ??ÃÂáÃÂÃÂÃÂïÃÂ??ÃÂïÃÂ??âÃÂ??ÃÂïÃÂ??ÃÂÃÂÃÂïÃÂ??ÃÂáÃÂ??ÃÂÃÂÃÂïÃÂ????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂ????ÃÂÃÂÃÂïÃÂ??ÃÂáÃÂÃÂÃÂïÃÂ??ÃÂïÃÂ??âÃÂ??ÃÂïÃÂ??ÃÂÃÂÃÂïÃÂ??ÃÂáÃÂÃÂÃÂïÃÂ??ÃÂïÃÂ??âÃÂ??ÃÂïÃÂ??ÃÂÃÂÃÂïÃÂ??ÃÂáÃÂ??ÃÂÃÂÃÂïÃÂ?????ÃÂÃÂÃÂïÃÂ?N??ÃÂÃÂÃÂïÃÂ??ÃÂáÃÂÃÂÃÂïÃÂ??ÃÂïÃÂ??âÃÂ??ÃÂïÃÂ??ÃÂÃÂÃÂïÃÂ??ÃÂáÃÂÃÂÃÂïÃÂ??ÃÂïÃÂ??âÃÂ??ÃÂïÃÂ??ÃÂÃÂÃÂïÃÂ??ÃÂáÃÂ??ÃÂÃÂÃÂïÃÂ????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f4e3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3f3f | ????ﾃδεつεδづつｯﾃδ??ﾃδづつ｡ﾃδεつεδづつｯﾃδ??ﾃδづつｯﾃδ??ﾃδ｢ﾃつ??ﾃδづつｯﾃδ??ﾃδεつεδづつｯﾃδ??ﾃδづつ｡ﾃδεつεδづつｯﾃδ??ﾃδづつｯﾃδ??ﾃδ｢ﾃつ??ﾃδづつｯﾃδ??ﾃδεつεδづつｯﾃδ??ﾃδづつ｡ﾃδ??ﾃδεつεδづつｯﾃδ????????ﾃδεつεδづつｯﾃδ????ﾃδεつεδづつｯﾃδ??ﾃδづつ｡ﾃδεつεδづつｯﾃδ??ﾃδづつｯﾃδ??ﾃδ｢ﾃつ??ﾃδづつｯﾃδ??ﾃδεつεδづつｯﾃδ??ﾃδづつ｡ﾃδεつεδづつｯﾃδ??ﾃδづつｯﾃδ??ﾃδ｢ﾃつ??ﾃδづつｯﾃδ??ﾃδεつεδづつｯﾃδ??ﾃδづつ｡ﾃδ??ﾃδεつεδづつｯﾃδ?????ﾃδεつεδづつｯﾃδ?N??ﾃδεつεδづつｯﾃδ??ﾃδづつ｡ﾃδεつεδづつｯﾃδ??ﾃδづつｯﾃδ??ﾃδ｢ﾃつ??ﾃδづつｯﾃδ??ﾃδεつεδづつｯﾃδ??ﾃδづつ｡ﾃδεつεδづつｯﾃδ??ﾃδづつｯﾃδ??ﾃδ｢ﾃつ??ﾃδづつｯﾃδ??ﾃδεつεδづつｯﾃδ??ﾃδづつ｡ﾃδ??ﾃδεつεδづつｯﾃδ????????ﾃδεつεδづつｯﾃδ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f4e3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3f3f | ???????????俗???????臓???????俗???????俗?????蔵???????俗???????????俗???????臓???????俗???????俗?????蔵???????俗???????????俗???????臓???????????俗?????????????????俗?????????????俗???????臓???????俗???????俗?????蔵???????俗???????????俗???????臓???????俗???????俗?????蔵???????俗???????????俗???????臓???????????俗??????????????俗???N?????????俗???????臓???????俗???????俗?????蔵???????俗???????????俗???????臓???????俗???????俗?????蔵???????俗???????????俗???????臓???????????俗?????????????????俗??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f4e3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3f3f | ????ÃÂïÃ??áÃÂïÃ??ïÃ??âÂ??ïÃ??ÃÂïÃ??áÃÂïÃ??ïÃ??âÂ??ïÃ??ÃÂïÃ??áÃ??ÃÂïÃ????????ÃÂïÃ????ÃÂïÃ??áÃÂïÃ??ïÃ??âÂ??ïÃ??ÃÂïÃ??áÃÂïÃ??ïÃ??âÂ??ïÃ??ÃÂïÃ??áÃ??ÃÂïÃ?????ÃÂïÃ?N??ÃÂïÃ??áÃÂïÃ??ïÃ??âÂ??ïÃ??ÃÂïÃ??áÃÂïÃ??ïÃ??âÂ??ïÃ??ÃÂïÃ??áÃ??ÃÂïÃ????????ÃÂïÃ????? |
| UHC | 3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f4e3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c2a2c382c2993f3fc383c282c382c2afc383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c2833f3f3f3f3f | ????횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘??횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘??횄혗횂짱횄혘??횄짖횂혲??횄혗횂짱횄혘??횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘??횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘??횄혗횂짱횄혘??횄짖횂혲??횄혗횂짱횄혘??횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘??횄혗횂징횄혘??횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘????????횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘????횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘??횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘??횄혗횂짱횄혘??횄짖횂혲??횄혗횂짱횄혘??횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘??횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘??횄혗횂짱횄혘??횄짖횂혲??횄혗횂짱횄혘??횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘??횄혗횂징횄혘??횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘?????횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘?N??횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘??횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘??횄혗횂짱횄혘??횄짖횂혲??횄혗횂짱횄혘??횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘??횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘??횄혗횂짱횄혘??횄짖횂혲??횄혗횂짱횄혘??횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘??횄혗횂징횄혘??횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘????????횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘????? |