同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a9c383c283c382c283c383c282c382c2b83f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a54e3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a9c383c283c382c283c383c282c382c2b83f3f3f | ????ÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂÃÂö?ÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂÃÂö?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂô?????ÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂÃÂø??ÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂÃÂö?ÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂÃÂö?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂô?????ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂ¥N??ÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂÃÂö?ÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂÃÂö?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂô?????ÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂÃÂø??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a9c383c283c382c283c383c282c382c2b83f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a54e3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a9c383c283c382c283c383c282c382c2b83f3f3f | ????ﾃδεつづδづつｨﾃδεつεδづつｶ?ﾃδεつづδづつｨﾃδεつεδづつｶ?ﾃδεつづδづつ｢ﾃδεつづδづつｴ?????ﾃδεつづδづつｩﾃδεつεδづつｸ??ﾃδεつづδづつｨﾃδεつεδづつｶ?ﾃδεつづδづつｨﾃδεつεδづつｶ?ﾃδεつづδづつ｢ﾃδεつづδづつｴ?????ﾃδεつづδづつ｢ﾃδεつづδづつ･N??ﾃδεつづδづつｨﾃδεつεδづつｶ?ﾃδεつづδづつｨﾃδεつεδづつｶ?ﾃδεつづδづつ｢ﾃδεつづδづつｴ?????ﾃδεつづδづつｩﾃδεつεδづつｸ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a9c383c283c382c283c383c282c382c2b83f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a54e3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a9c383c283c382c283c383c282c382c2b83f3f3f | ???????????即???????其????????即???????其????????蔵???????卒????????????息???????存?????????即???????其????????即???????其????????蔵???????卒????????????蔵???????促N?????????即???????其????????即???????其????????蔵???????卒????????????息???????存??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a9c383c283c382c283c383c282c382c2b83f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a54e3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a9c383c283c382c283c383c282c382c2b83f3f3f | ????ÃÂèÃÂö?ÃÂèÃÂö?ÃÂâÃÂô?????ÃÂéÃÂø??ÃÂèÃÂö?ÃÂèÃÂö?ÃÂâÃÂô?????ÃÂâÃÂÃÂ¥N??ÃÂèÃÂö?ÃÂèÃÂö?ÃÂâÃÂô?????ÃÂéÃÂø??? |
| UHC | 3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a9c383c283c382c283c383c282c382c2b83f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a54e3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a8c383c283c382c283c383c282c382c2b63fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b43f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a9c383c283c382c283c383c282c382c2b83f3f3f | ????횄혘횂혗횄혗횂짢횄혘횂혘횄혗횂쨋?횄혘횂혗횄혗횂짢횄혘횂혘횄혗횂쨋?횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂쨈?????횄혘횂혗횄혗횂짤횄혘횂혘횄혗횂쨍??횄혘횂혗횄혗횂짢횄혘횂혘횄혗횂쨋?횄혘횂혗횄혗횂짢횄혘횂혘횄혗횂쨋?횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂쨈?????횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂짜N??횄혘횂혗횄혗횂짢횄혘횂혘횄혗횂쨋?횄혘횂혗횄혗횂짢횄혘횂혘횄혗횂쨋?횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂쨈?????횄혘횂혗횄혗횂짤횄혘횂혘횄혗횂쨍??? |