同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c3823f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c3823f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3fc2a54e3f3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c3823f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f | ????ÃÂèÃÂõ?ÃÂèÃÂõ?ÃÂÃ??????´?????ÃÂéÃÂ÷??ÃÂèÃÂõ?ÃÂèÃÂõ?ÃÂÃ??????´?????ÃÂÃ??????Â¥N??ÃÂèÃÂõ?ÃÂèÃÂõ?ÃÂÃ??????´?????ÃÂéÃÂ÷??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c3823f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c3823f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3fc2a54e3f3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c3823f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f | ????ﾃδづつｨﾃδεつｵ?ﾃδづつｨﾃδεつｵ?ﾃδづ??????ﾂｴ?????ﾃδづつｩﾃδεつｷ??ﾃδづつｨﾃδεつｵ?ﾃδづつｨﾃδεつｵ?ﾃδづ??????ﾂｴ?????ﾃδづ??????ﾂ･N??ﾃδづつｨﾃδεつｵ?ﾃδづつｨﾃδεつｵ?ﾃδづ??????ﾂｴ?????ﾃδづつｩﾃδεつｷ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c3823f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c3823f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3fc2a54e3f3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c3823f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f | ???????即???袖????即???袖??????????卒????????息???揃?????即???袖????即???袖??????????卒??????????????促N?????即???袖????即???袖??????????卒????????息???揃??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c3823f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c3823f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3fc2a54e3f3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c3823f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f | ????èõ?èõ?ÃÂ??????´?????é÷??èõ?èõ?ÃÂ??????´?????ÃÂ??????¥N??èõ?èõ?ÃÂ??????´?????é÷??? |
| UHC | 3f3f3f3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c3823f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c3823f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc383c282c3823f3f3f3f3f3fc2a54e3f3fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c382c2a8c383c283c382c2b53fc383c282c3823f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f | ????횄혗횂짢횄혘횂쨉?횄혗횂짢횄혘횂쨉?횄혗횂??????쨈?????횄혗횂짤횄혘횂쨌??횄혗횂짢횄혘횂쨉?횄혗횂짢횄혘횂쨉?횄혗횂??????쨈?????횄혗횂??????짜N??횄혗횂짢횄혘횂쨉?횄혗횂짢횄혘횂쨉?횄혗횂??????쨈?????횄혗횂짤횄혘횂쨌??? |