同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a0c383c282c382c291c383c282c382c2b23f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a7c383c282c382c292573f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a0c383c282c382c291c383c282c382c2b23f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a0c383c282c382c291c383c282c382c2a34e3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a0c383c282c382c291c383c282c382c2b23f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a7c383c282c382c292573f3f3f | ????ÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂU?ÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂU?ÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂò?????ÃÂÃÂÃÂçÃÂÃÂW??ÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂU?ÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂU?ÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂò?????ÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂãN??ÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂU?ÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂU?ÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂò?????ÃÂÃÂÃÂçÃÂÃÂW??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a0c383c282c382c291c383c282c382c2b23f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a7c383c282c382c292573f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a0c383c282c382c291c383c282c382c2b23f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a0c383c282c382c291c383c282c382c2a34e3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a0c383c282c382c291c383c282c382c2b23f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a7c383c282c382c292573f3f3f | ????テδづつ妥δづつヲテδづつ旦?テδづつ妥δづつヲテδづつ旦?テδづつ妥δづつ?テδづつ妥δづつイ?????テδづつ妥δづつァテδづつ淡??テδづつ妥δづつヲテδづつ旦?テδづつ妥δづつヲテδづつ旦?テδづつ妥δづつ?テδづつ妥δづつイ?????テδづつ妥δづつ?テδづつ妥δづつ」N??テδづつ妥δづつヲテδづつ旦?テδづつ妥δづつヲテδづつ旦?テδづつ妥δづつ?テδづつ妥δづつイ?????テδづつ妥δづつァテδづつ淡??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a0c383c282c382c291c383c282c382c2b23f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a7c383c282c382c292573f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a0c383c282c382c291c383c282c382c2b23f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a0c383c282c382c291c383c282c382c2a34e3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a0c383c282c382c291c383c282c382c2b23f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a7c383c282c382c292573f3f3f | ???????????側????U????????側????U????????????????族????????????則????W?????????側????U????????側????U????????????????族????????????????????贈N?????????側????U????????側????U????????????????族????????????則????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a0c383c282c382c291c383c282c382c2b23f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a7c383c282c382c292573f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a0c383c282c382c291c383c282c382c2b23f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a0c383c282c382c291c383c282c382c2a34e3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a0c383c282c382c291c383c282c382c2b23f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a7c383c282c382c292573f3f3f | ????ÃÂæÃÂU?ÃÂæÃÂU?ÃÂàÃÂò?????ÃÂçÃÂW??ÃÂæÃÂU?ÃÂæÃÂU?ÃÂàÃÂò?????ÃÂàÃÂãN??ÃÂæÃÂU?ÃÂæÃÂU?ÃÂàÃÂò?????ÃÂçÃÂW??? |
UHC | 3f3f3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a0c383c282c382c291c383c282c382c2b23f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a7c383c282c382c292573f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a0c383c282c382c291c383c282c382c2b23f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a0c383c282c382c291c383c282c382c2a34e3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a6c383c282c382c292553fc383c282c382c291c383c282c382c2a0c383c282c382c291c383c282c382c2b23f3f3f3f3fc383c282c382c291c383c282c382c2a7c383c282c382c292573f3f3f | ????횄혗횂혩횄혗횂짝횄혗횂혪U?횄혗횂혩횄혗횂짝횄혗횂혪U?횄혗횂혩횄혗횂혻횄혗횂혩횄혗횂짼?????횄혗횂혩횄혗횂짠횄혗횂혪W??횄혗횂혩횄혗횂짝횄혗횂혪U?횄혗횂혩횄혗횂짝횄혗횂혪U?횄혗횂혩횄혗횂혻횄혗횂혩횄혗횂짼?????횄혗횂혩횄혗횂혻횄혗횂혩횄혗횂짙N??횄혗횂혩횄혗횂짝횄혗횂혪U?횄혗횂혩횄혗횂짝횄혗횂혪U?횄혗횂혩횄혗횂혻횄혗횂혩횄혗횂짼?????횄혗횂혩횄혗횂짠횄혗횂혪W??? |