同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b83f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b83f3f3f3f | ????ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂã???????ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂã???????ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂã???ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂã???????ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂã?ÃÂÃÂÃÂþ?ÃÂÃÂÃÂø???ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂã???????ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂã???????ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂã???ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂã???????ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂã???ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂã?????ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂã???????ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂã???????ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂã???ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂã???????ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂã?ÃÂÃÂÃÂþ?ÃÂÃÂÃÂø???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b83f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b83f3f3f3f | ????ﾃδづつ偲δづつｰﾃδづつ偲δづつ｣???????ﾃδづつ偲δづつｰﾃδづつ偲δづつ｣???????ﾃδづつ偲δづつｰﾃδづつ偲δづつ｣???ﾃδづつ偲δづつｰﾃδづつ偲δづつ｣???????ﾃδづつ偲δづつｰﾃδづつ偲δづつ｣?ﾃδづつ偲δづつｾ?ﾃδづつ偲δづつｸ???ﾃδづつ偲δづつｰﾃδづつ偲δづつ｣???????ﾃδづつ偲δづつｰﾃδづつ偲δづつ｣???????ﾃδづつ偲δづつｰﾃδづつ偲δづつ｣???ﾃδづつ偲δづつｰﾃδづつ偲δづつ｣???????ﾃδづつ偲δづつｰﾃδづつ偲δづつ｣???ﾃδづつ偲δづつｰﾃδづつ偲δづつ｣?????ﾃδづつ偲δづつｰﾃδづつ偲δづつ｣???????ﾃδづつ偲δづつｰﾃδづつ偲δづつ｣???????ﾃδづつ偲δづつｰﾃδづつ偲δづつ｣???ﾃδづつ偲δづつｰﾃδづつ偲δづつ｣???????ﾃδづつ偲δづつｰﾃδづつ偲δづつ｣?ﾃδづつ偲δづつｾ?ﾃδづつ偲δづつｸ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b83f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b83f3f3f3f | ???????????属???????贈??????????????属???????贈??????????????属???????贈??????????属???????贈??????????????属???????贈????????他????????存??????????属???????贈??????????????属???????贈??????????????属???????贈??????????属???????贈??????????????属???????贈??????????属???????贈????????????属???????贈??????????????属???????贈??????????????属???????贈??????????属???????贈??????????????属???????贈????????他????????存???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b83f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b83f3f3f3f | ????ÃÂðÃÂã???????ÃÂðÃÂã???????ÃÂðÃÂã???ÃÂðÃÂã???????ÃÂðÃÂã?ÃÂþ?ÃÂø???ÃÂðÃÂã???????ÃÂðÃÂã???????ÃÂðÃÂã???ÃÂðÃÂã???????ÃÂðÃÂã???ÃÂðÃÂã?????ÃÂðÃÂã???????ÃÂðÃÂã???????ÃÂðÃÂã???ÃÂðÃÂã???????ÃÂðÃÂã?ÃÂþ?ÃÂø???? |
| UHC | 3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b83f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b0c383c282c382c28ec383c282c382c2a33fc383c282c382c28ec383c282c382c2be3fc383c282c382c28ec383c282c382c2b83f3f3f3f | ????횄혗횂혦횄혗횂째횄혗횂혦횄혗횂짙???????횄혗횂혦횄혗횂째횄혗횂혦횄혗횂짙???????횄혗횂혦횄혗횂째횄혗횂혦횄혗횂짙???횄혗횂혦횄혗횂째횄혗횂혦횄혗횂짙???????횄혗횂혦횄혗횂째횄혗횂혦횄혗횂짙?횄혗횂혦횄혗횂쩐?횄혗횂혦횄혗횂쨍???횄혗횂혦횄혗횂째횄혗횂혦횄혗횂짙???????횄혗횂혦횄혗횂째횄혗횂혦횄혗횂짙???????횄혗횂혦횄혗횂째횄혗횂혦횄혗횂짙???횄혗횂혦횄혗횂째횄혗횂혦횄혗횂짙???????횄혗횂혦횄혗횂째횄혗횂혦횄혗횂짙???횄혗횂혦횄혗횂째횄혗횂혦횄혗횂짙?????횄혗횂혦횄혗횂째횄혗횂혦횄혗횂짙???????횄혗횂혦횄혗횂째횄혗횂혦횄혗횂짙???????횄혗횂혦횄혗횂째횄혗횂혦횄혗횂짙???횄혗횂혦횄혗횂째횄혗횂혦횄혗횂짙???????횄혗횂혦횄혗횂째횄혗횂혦횄혗횂짙?횄혗횂혦횄혗횂쩐?횄혗횂혦횄혗횂쨍???? |