同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93fc382c2a1c383c286c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3fc382c2a2c383c2a7c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c383c2a7c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93fc382c2a1c383c286c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93fc382c2a1c383c286c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3f | ????èú??áé?áÃÂèÃÂ??é÷?????èù??é÷??èú???èú???âç????èú??áé???èú??âÃÂ¥???éã????âçèÃÂ??é÷?????èù??é÷??èú???èú???âçèÃÂ??é÷?????èú??áé???èú????èú??áé?áÃÂèÃÂ??é÷?????èù??é÷??èú???èú????????èú??áé?áÃÂèÃÂ??é÷?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93fc382c2a1c383c286c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3fc382c2a2c383c2a7c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c383c2a7c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93fc382c2a1c383c286c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93fc382c2a1c383c286c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3f | ????ﾃつｨﾃδｺ??ﾃつ｡ﾃつｩ?ﾃつ｡ﾃδ?つｨﾃつｭ??ﾃつｩﾃδｷ?????ﾃつｨﾃδｹ??ﾃつｩﾃδｷ??ﾃつｨﾃδｺ???ﾃつｨﾃδｺ???ﾃつ｢ﾃδｧ????ﾃつｨﾃδｺ??ﾃつ｡ﾃつｩ???ﾃつｨﾃδｺ??ﾃつ｢ﾃつ･???ﾃつｩﾃつ｣????ﾃつ｢ﾃδｧﾃつｨﾃつｭ??ﾃつｩﾃδｷ?????ﾃつｨﾃδｹ??ﾃつｩﾃδｷ??ﾃつｨﾃδｺ???ﾃつｨﾃδｺ???ﾃつ｢ﾃδｧﾃつｨﾃつｭ??ﾃつｩﾃδｷ?????ﾃつｨﾃδｺ??ﾃつ｡ﾃつｩ???ﾃつｨﾃδｺ????ﾃつｨﾃδｺ??ﾃつ｡ﾃつｩ?ﾃつ｡ﾃδ?つｨﾃつｭ??ﾃつｩﾃδｷ?????ﾃつｨﾃδｹ??ﾃつｩﾃδｷ??ﾃつｨﾃδｺ???ﾃつｨﾃδｺ????????ﾃつｨﾃδｺ??ﾃつ｡ﾃつｩ?ﾃつ｡ﾃδ?つｨﾃつｭ??ﾃつｩﾃδｷ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93fc382c2a1c383c286c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3fc382c2a2c383c2a7c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c383c2a7c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93fc382c2a1c383c286c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93fc382c2a1c383c286c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3f | ?????即?尊???臓?息??臓???即?足???息?揃??????即?孫???息?揃???即?尊????即?尊????蔵?則?????即?尊???臓?息????即?尊???蔵?促????息?贈?????蔵?則?即?足???息?揃??????即?孫???息?揃???即?尊????即?尊????蔵?則?即?足???息?揃??????即?尊???臓?息????即?尊?????即?尊???臓?息??臓???即?足???息?揃??????即?孫???息?揃???即?尊????即?尊?????????即?尊???臓?息??臓???即?足???息?揃?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93fc382c2a1c383c286c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3fc382c2a2c383c2a7c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c383c2a7c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93fc382c2a1c383c286c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93fc382c2a1c383c286c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3f | ????¨ú??¡©?¡Ã¨Â??©÷?????¨ù??©÷??¨ú???¨ú???¢ç????¨ú??¡©???¨ú??¢¥???©£????¢ç¨Â??©÷?????¨ù??©÷??¨ú???¨ú???¢ç¨Â??©÷?????¨ú??¡©???¨ú????¨ú??¡©?¡Ã¨Â??©÷?????¨ù??©÷??¨ú???¨ú????????¨ú??¡©?¡Ã¨Â??©÷?????? |
| UHC | 3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93fc382c2a1c383c286c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3fc382c2a2c383c2a7c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a2c383c2a7c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93fc382c2a1c383c286c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a1c382c2a93fc382c2a1c383c286c382c2a8c382c2ad3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3f | ????횂짢횄쨘??횂징횂짤?횂징횄혛횂짢횂짯??횂짤횄쨌?????횂짢횄쨔??횂짤횄쨌??횂짢횄쨘???횂짢횄쨘???횂짖횄짠????횂짢횄쨘??횂징횂짤???횂짢횄쨘??횂짖횂짜???횂짤횂짙????횂짖횄짠횂짢횂짯??횂짤횄쨌?????횂짢횄쨔??횂짤횄쨌??횂짢횄쨘???횂짢횄쨘???횂짖횄짠횂짢횂짯??횂짤횄쨌?????횂짢횄쨘??횂징횂짤???횂짢횄쨘????횂짢횄쨘??횂징횂짤?횂징횄혛횂짢횂짯??횂짤횄쨌?????횂짢횄쨔??횂짤횄쨌??횂짢횄쨘???횂짢횄쨘????????횂짢횄쨘??횂징횂짤?횂징횄혛횂짢횂짯??횂짤횄쨌?????? |