同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc385c2853f3fc382c2af3f3fc385c2853f3fc383c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c384c2a53f3fc3a8c2b93f3fc382c2a1c382c2af3f3fc385c2853f3fc382c2af3f3fc385c2853f3fc383c2b13f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f4e3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc385c2853f3fc382c2af3f3fc385c2853f3fc383c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c384c2a53f3fc3a8c2b93f3f3f | ????áï??à  ??ï??à  ??ñ???????âÃÂ¥??è¹??áï??à  ??ï??à  ??ñ??????áñ?N??áï??à  ??ï??à  ??ñ???????âÃÂ¥??è¹??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc385c2853f3fc382c2af3f3fc385c2853f3fc383c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c384c2a53f3fc3a8c2b93f3fc382c2a1c382c2af3f3fc385c2853f3fc382c2af3f3fc385c2853f3fc383c2b13f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f4e3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc385c2853f3fc382c2af3f3fc385c2853f3fc383c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c384c2a53f3fc3a8c2b93f3f3f | ????テつ。テつッ??テ???テつッ??テ???テδア???????テつ「テ?・??ティツケ??テつ。テつッ??テ???テつッ??テ???テδア??????テつ。テδア?N??テつ。テつッ??テ???テつッ??テ???テδア???????テつ「テ?・??ティツケ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc385c2853f3fc382c2af3f3fc385c2853f3fc383c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c384c2a53f3fc3a8c2b93f3fc382c2a1c382c2af3f3fc385c2853f3fc382c2af3f3fc385c2853f3fc383c2b13f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f4e3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc385c2853f3fc382c2af3f3fc385c2853f3fc383c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c384c2a53f3fc3a8c2b93f3f3f | ?????臓?俗???????俗???????賊????????蔵?促??竪孫???臓?俗???????俗???????賊???????臓?賊?N???臓?俗???????俗???????賊????????蔵?促??竪孫??? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc385c2853f3fc382c2af3f3fc385c2853f3fc383c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c384c2a53f3fc3a8c2b93f3fc382c2a1c382c2af3f3fc385c2853f3fc382c2af3f3fc385c2853f3fc383c2b13f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f4e3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc385c2853f3fc382c2af3f3fc385c2853f3fc383c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c384c2a53f3fc3a8c2b93f3f3f | ????¡¯??Š??¯??Š??ñ???????¢ĥ??�?¡¯??Š??¯??Š??ñ??????¡ñ?N??¡¯??Š??¯??Š??ñ???????¢ĥ??�?? |
UHC | 3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc385c2853f3fc382c2af3f3fc385c2853f3fc383c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c384c2a53f3fc3a8c2b93f3fc382c2a1c382c2af3f3fc385c2853f3fc382c2af3f3fc385c2853f3fc383c2b13f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13f4e3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc385c2853f3fc382c2af3f3fc385c2853f3fc383c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c384c2a53f3fc3a8c2b93f3f3f | ????횂징횂짱??횇혚??횂짱??횇혚??횄짹???????횂짖횆짜??챔쨔??횂징횂짱??횇혚??횂짱??횇혚??횄짹??????횂징횄짹?N??횂징횂짱??횇혚??횂짱??횇혚??횄짹???????횂짖횆짜??챔쨔??? |