同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a0c382c291c382c2b23f3f3f3f3fc382c291c382c2a7c382c292573f3fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a0c382c291c382c2b23f3f3f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a34e3f3fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a0c382c291c382c2b23f3f3f3f3fc382c291c382c2a7c382c292573f3f3f | ????ÃÂæÃÂU?ÃÂæÃÂU?ÃÂàÃÂò?????ÃÂçÃÂW??ÃÂæÃÂU?ÃÂæÃÂU?ÃÂàÃÂò?????ÃÂàÃÂãN??ÃÂæÃÂU?ÃÂæÃÂU?ÃÂàÃÂò?????ÃÂçÃÂW??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a0c382c291c382c2b23f3f3f3f3fc382c291c382c2a7c382c292573f3fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a0c382c291c382c2b23f3f3f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a34e3f3fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a0c382c291c382c2b23f3f3f3f3fc382c291c382c2a7c382c292573f3f3f | ????テつ妥つヲテつ旦?テつ妥つヲテつ旦?テつ妥つ?テつ妥つイ?????テつ妥つァテつ淡??テつ妥つヲテつ旦?テつ妥つヲテつ旦?テつ妥つ?テつ妥つイ?????テつ妥つ?テつ妥つ」N??テつ妥つヲテつ旦?テつ妥つヲテつ旦?テつ妥つ?テつ妥つイ?????テつ妥つァテつ淡??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a0c382c291c382c2b23f3f3f3f3fc382c291c382c2a7c382c292573f3fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a0c382c291c382c2b23f3f3f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a34e3f3fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a0c382c291c382c2b23f3f3f3f3fc382c291c382c2a7c382c292573f3f3f | ???????側??U????側??U????????族????????則??W?????側??U????側??U????????族????????????贈N?????側??U????側??U????????族????????則??W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a0c382c291c382c2b23f3f3f3f3fc382c291c382c2a7c382c292573f3fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a0c382c291c382c2b23f3f3f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a34e3f3fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a0c382c291c382c2b23f3f3f3f3fc382c291c382c2a7c382c292573f3f3f | ????¦ÂU?¦ÂU? ²?????§ÂW??¦ÂU?¦ÂU? ²????? £N??¦ÂU?¦ÂU? ²?????§ÂW??? |
UHC | 3f3f3f3fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a0c382c291c382c2b23f3f3f3f3fc382c291c382c2a7c382c292573f3fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a0c382c291c382c2b23f3f3f3f3fc382c291c382c2a0c382c291c382c2a34e3f3fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a6c382c292553fc382c291c382c2a0c382c291c382c2b23f3f3f3f3fc382c291c382c2a7c382c292573f3f3f | ????횂혩횂짝횂혪U?횂혩횂짝횂혪U?횂혩횂혻횂혩횂짼?????횂혩횂짠횂혪W??횂혩횂짝횂혪U?횂혩횂짝횂혪U?횂혩횂혻횂혩횂짼?????횂혩횂혻횂혩횂짙N??횂혩횂짝횂혪U?횂혩횂짝횂혪U?횂혩횂혻횂혩횂짼?????횂혩횂짠횂혪W??? |