同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f | ????ÃÂëÃ?ÃÂâÃÂÃÂëÃ?áø??ÃÂëÃ?ÃÂâÃÂÃÂëÃ?áø???ÃÂëÃ??????????ÃÂëÃ???ÃÂâì??ÃÂëÃ?ÃÂâÃÂÃÂëÃ?áø??ÃÂëÃ?ÃÂâÃÂÃÂëÃ?áø???ÃÂëÃ???????????N??ÃÂëÃ?ÃÂâÃÂÃÂëÃ?áø??ÃÂëÃ?ÃÂâÃÂÃÂëÃ?áø???ÃÂëÃ??????????ÃÂëÃ???ÃÂâì??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f | ????ﾃつ湘つｫﾃ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃ?ﾃつ｡ﾃδｸ??ﾃつ湘つｫﾃ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃ?ﾃつ｡ﾃδｸ???ﾃつ湘つｫﾃ??????????ﾃつ湘つｫﾃ???ﾃつ湘つ｢ﾃδｬ??ﾃつ湘つｫﾃ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃ?ﾃつ｡ﾃδｸ??ﾃつ湘つｫﾃ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃ?ﾃつ｡ﾃδｸ???ﾃつ湘つｫﾃ???????????N??ﾃつ湘つｫﾃ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃ?ﾃつ｡ﾃδｸ??ﾃつ湘つｫﾃ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃ?ﾃつ｡ﾃδｸ???ﾃつ湘つｫﾃ??????????ﾃつ湘つｫﾃ???ﾃつ湘つ｢ﾃδｬ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f | ???????束?????蔵?????束???臓?存?????束?????蔵?????束???臓?存??????束??????????????束???????蔵?測?????束?????蔵?????束???臓?存?????束?????蔵?????束???臓?存??????束????????????N?????束?????蔵?????束???臓?存?????束?????蔵?????束???臓?存??????束??????????????束???????蔵?測??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f | ????«Ã?¢Ã«Ã?¡ø??«Ã?¢Ã«Ã?¡ø???«Ã??????????«Ã???¢ì??«Ã?¢Ã«Ã?¡ø??«Ã?¢Ã«Ã?¡ø???«Ã???????????N??«Ã?¢Ã«Ã?¡ø??«Ã?¢Ã«Ã?¡ø???«Ã??????????«Ã???¢ì??? |
| UHC | 3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3fc382c28fc382c2abc3833fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc3833fc382c2a1c383c2b83f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc3833f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f | ????횂혧횂짬횄?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄?횂징횄쨍??횂혧횂짬횄?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄?횂징횄쨍???횂혧횂짬횄??????????횂혧횂짬횄???횂혧횂짖횄짭??횂혧횂짬횄?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄?횂징횄쨍??횂혧횂짬횄?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄?횂징횄쨍???횂혧횂짬횄???????????N??횂혧횂짬횄?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄?횂징횄쨍??횂혧횂짬횄?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄?횂징횄쨍???횂혧횂짬횄??????????횂혧횂짬횄???횂혧횂짖횄짭??? |