同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2b53fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3fc383c2b03fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2b53fc382c28ec382c2aa3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b03f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2b53fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3fc383c2b03fc382c28ec382c2b03f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2b53fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93f3f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93f3f3f3f | ????ÃÂê???éïÃÂé?ÃÂõ?ÃÂñ???????ð?ÃÂð?????ÃÂê????éïÃÂé?ÃÂõ?ÃÂê??éïÃÂé?ðìÃÂð??éïÃÂé?ÃÂõ?ÃÂñ???????ð?ÃÂð??éïÃÂé???ÃÂê??????ÃÂê???éïÃÂé?ÃÂõ?ÃÂñ???????éïÃÂé????ÃÂê???éïÃÂé???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2b53fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3fc383c2b03fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2b53fc382c28ec382c2aa3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b03f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2b53fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3fc383c2b03fc382c28ec382c2b03f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2b53fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93f3f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93f3f3f3f | ????ﾃつ偲つｪ???ﾃδｩﾃδｯﾃつ偲つｩ?ﾃつ偲つｵ?ﾃつ偲つｱ???????ﾃδｰ?ﾃつ偲つｰ?????ﾃつ偲つｪ????ﾃδｩﾃδｯﾃつ偲つｩ?ﾃつ偲つｵ?ﾃつ偲つｪ??ﾃδｩﾃδｯﾃつ偲つｩ?ﾃδｰﾃつｬﾃつ偲つｰ??ﾃδｩﾃδｯﾃつ偲つｩ?ﾃつ偲つｵ?ﾃつ偲つｱ???????ﾃδｰ?ﾃつ偲つｰ??ﾃδｩﾃδｯﾃつ偲つｩ???ﾃつ偲つｪ??????ﾃつ偲つｪ???ﾃδｩﾃδｯﾃつ偲つｩ?ﾃつ偲つｵ?ﾃつ偲つｱ???????ﾃδｩﾃδｯﾃつ偲つｩ????ﾃつ偲つｪ???ﾃδｩﾃδｯﾃつ偲つｩ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2b53fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3fc383c2b03fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2b53fc382c28ec382c2aa3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b03f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2b53fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3fc383c2b03fc382c28ec382c2b03f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2b53fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93f3f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93f3f3f3f | ???????捉????息?俗???息????袖????賊????????属????属????????捉?????息?俗???息????袖????捉???息?俗???息??属?測???属???息?俗???息????袖????賊????????属????属???息?俗???息??????捉?????????捉????息?俗???息????袖????賊????????息?俗???息???????捉????息?俗???息???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2b53fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3fc383c2b03fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2b53fc382c28ec382c2aa3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b03f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2b53fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3fc383c2b03fc382c28ec382c2b03f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2b53fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93f3f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93f3f3f3f | ????ª???éï©?µ?±???????ð?°?????ª????éï©?µ?ª??éï©?ð¬Â°??éï©?µ?±???????ð?°??éï©???ª??????ª???éï©?µ?±???????éï©????ª???éï©???? |
| UHC | 3f3f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2b53fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3fc383c2b03fc382c28ec382c2b03f3f3f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2b53fc382c28ec382c2aa3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc383c2b0c382c2acc382c28ec382c2b03f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2b53fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3fc383c2b03fc382c28ec382c2b03f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2b53fc382c28ec382c2b13f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93f3f3f3fc382c28ec382c2aa3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2a93f3f3f3f | ????횂혦횂짧???횄짤횄짱횂혦횂짤?횂혦횂쨉?횂혦횂짹???????횄째?횂혦횂째?????횂혦횂짧????횄짤횄짱횂혦횂짤?횂혦횂쨉?횂혦횂짧??횄짤횄짱횂혦횂짤?횄째횂짭횂혦횂째??횄짤횄짱횂혦횂짤?횂혦횂쨉?횂혦횂짹???????횄째?횂혦횂째??횄짤횄짱횂혦횂짤???횂혦횂짧??????횂혦횂짧???횄짤횄짱횂혦횂짤?횂혦횂쨉?횂혦횂짹???????횄짤횄짱횂혦횂짤????횂혦횂짧???횄짤횄짱횂혦횂짤???? |