同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b4c2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec3813f3fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec3843f4e3f3fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b4c2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec3813f3f3f | ????¾Â¨??¾«ÂÃ?¾¤ÂÃ?¾Â¨??¾«ÂÃ?¾¤ÂÃ?¾Â±??¾Â¨???????¾«ÂÃ?¾¤Â´¾«ÂÃ?¾¤ÂÃ??¾Â¨??¾«ÂÃ?¾¤ÂÃ?¾Â¨??¾«ÂÃ?¾¤ÂÃ?¾Â±??¾Â¨???????¾Â±??¾Â£¾¤ÂÃ?N??¾Â¨??¾«ÂÃ?¾¤ÂÃ?¾Â¨??¾«ÂÃ?¾¤ÂÃ?¾Â±??¾Â¨???????¾«ÂÃ?¾¤Â´¾«ÂÃ?¾¤ÂÃ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b4c2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec3813f3fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec3843f4e3f3fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b4c2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec3813f3f3f | ????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｨ??ﾂｾﾂｫﾂ偲??ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｨ??ﾂｾﾂｫﾂ偲??ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｨ???????ﾂｾﾂｫﾂ偲??ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｴﾂｾﾂｫﾂ偲?ﾂｾﾂ､ﾂ偲??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｨ??ﾂｾﾂｫﾂ偲??ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｨ??ﾂｾﾂｫﾂ偲??ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｨ???????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂｾﾂ､ﾂ偲?N??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｨ??ﾂｾﾂｫﾂ偲??ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｨ??ﾂｾﾂｫﾂ偲??ﾂｾﾂ､ﾂ偲?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｨ???????ﾂｾﾂｫﾂ偲??ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｴﾂｾﾂｫﾂ偲?ﾂｾﾂ､ﾂ偲??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b4c2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec3813f3fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec3843f4e3f3fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b4c2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec3813f3f3f | ????他足?即??他束???他造???他足?即??他束???他造???他足?賊??他足?即???????他束???他造?卒他束???他造????他足?即??他束???他造???他足?即??他束???他造???他足?賊??他足?即???????他足?賊??他足?贈他造???N??他足?即??他束???他造???他足?即??他束???他造???他足?賊??他足?即???????他束???他造?卒他束???他造????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b4c2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec3813f3fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec3843f4e3f3fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b4c2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec3813f3f3f | ????¾¨??¾«À?¾¤Â?¾¨??¾«À?¾¤Â?¾±??¾¨???????¾«À?¾¤´¾«Á?¾¤Á??¾¨??¾«À?¾¤Â?¾¨??¾«À?¾¤Â?¾±??¾¨???????¾±??¾£¾¤Ä?N??¾¨??¾«À?¾¤Â?¾¨??¾«À?¾¤Â?¾±??¾¨???????¾«À?¾¤´¾«Á?¾¤Á??? |
| UHC | 3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b4c2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec3813f3fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec3843f4e3f3fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2a83f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b4c2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec3813f3f3f | ????쩐짯혦짢??쩐짬혦??쩐짚혦횂?쩐짯혦짢??쩐짬혦??쩐짚혦횂?쩐짯혦짹??쩐짯혦짢???????쩐짬혦??쩐짚혦쨈쩐짬혦횁?쩐짚혦횁??쩐짯혦짢??쩐짬혦??쩐짚혦횂?쩐짯혦짢??쩐짬혦??쩐짚혦횂?쩐짯혦짹??쩐짯혦짢???????쩐짯혦짹??쩐짯혦짙쩐짚혦횆?N??쩐짯혦짢??쩐짬혦??쩐짚혦횂?쩐짯혦짢??쩐짬혦??쩐짚혦횂?쩐짯혦짹??쩐짯혦짢???????쩐짬혦??쩐짚혦쨈쩐짬혦횁?쩐짚혦횁??? |