同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43f3f3f | ????¾¬Â¤¾¤Âþ¬Â¤Â¡??¾¬Â¤¾¤Âþ¬Â¤Â¡???¾¬Â¤Â¡?ª¤???????¾¬Â¤¾¤Âºëª¤¾¤??¾¬Â¤¾¤Âþ¬Â¤Â¡??¾¬Â¤¾¤Âþ¬Â¤Â¡???¾¬Â¤Â¡?ª¤????????N??¾¬Â¤¾¤Âþ¬Â¤Â¡??¾¬Â¤¾¤Âþ¬Â¤Â¡???¾¬Â¤Â¡?ª¤???????¾¬Â¤¾¤Âºëª¤¾¤??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43f3f3f | ????ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡??ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡???ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､???????ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ渉ｺﾃｫﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､??ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡??ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡???ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､????????N??ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡??ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡???ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､???????ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ渉ｺﾃｫﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43f3f3f | ????他測?造他造??他測?造?臓??他測?造他造??他測?造?臓???他測?造?臓??捉?造???????他測?造他造?尊谷?捉?造他造??他測?造他造??他測?造?臓??他測?造他造??他測?造?臓???他測?造?臓??捉?造????????N??他測?造他造??他測?造?臓??他測?造他造??他測?造?臓???他測?造?臓??捉?造???????他測?造他造?尊谷?捉?造他造??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43f3f3f | ????¾¬¤¾¤Â¾¬¤¡??¾¬¤¾¤Â¾¬¤¡???¾¬¤¡?ª¤???????¾¬¤¾¤ºëª¤¾¤??¾¬¤¾¤Â¾¬¤¡??¾¬¤¾¤Â¾¬¤¡???¾¬¤¡?ª¤????????N??¾¬¤¾¤Â¾¬¤¡??¾¬¤¾¤Â¾¬¤¡???¾¬¤¡?ª¤???????¾¬¤¾¤ºëª¤¾¤??? |
| UHC | 3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2a4c28ec2a13f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2a4c2bec2a43f3f3f | ????쩐짭혦짚쩐짚혦횂쩐짭혦짚혦징??쩐짭혦짚쩐짚혦횂쩐짭혦짚혦징???쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짚???????쩐짭혦짚쩐짚혧쨘챘혦짧혦짚쩐짚??쩐짭혦짚쩐짚혦횂쩐짭혦짚혦징??쩐짭혦짚쩐짚혦횂쩐짭혦짚혦징???쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짚????????N??쩐짭혦짚쩐짚혦횂쩐짭혦짚혦징??쩐짭혦짚쩐짚혦횂쩐짭혦짚혦징???쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짚???????쩐짭혦짚쩐짚혧쨘챘혦짧혦짚쩐짚??? |