同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b13f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f4e3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b13f3f3f | ????¾¬Â¤Â¡Â¯¾¬Âª??¾¬Â¤Â¡Â¯¾¬Âª??¾¬Â¤Â¡?ª¤¡ÂÂ?????¾¬Â¤?¾¬Âª¾¤Â±??¾¬Â¤Â¡Â¯¾¬Âª??¾¬Â¤Â¡Â¯¾¬Âª??¾¬Â¤Â¡?ª¤¡ÂÂ?????¾¬Â¤Â¡?ª¤?N??¾¬Â¤Â¡Â¯¾¬Âª??¾¬Â¤Â¡Â¯¾¬Âª??¾¬Â¤Â¡?ª¤¡ÂÂ?????¾¬Â¤?¾¬Âª¾¤Â±??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b13f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f4e3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b13f3f3f | ????ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂｾﾂｬﾂ篠ｪ??ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂｾﾂｬﾂ篠ｪ??ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂ篠｡ﾂ篠ｭ?????ﾂｾﾂｬﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂｾﾂ､ﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂｾﾂｬﾂ篠ｪ??ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂｾﾂｬﾂ篠ｪ??ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂ篠｡ﾂ篠ｭ?????ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?N??ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂｾﾂｬﾂ篠ｪ??ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂｾﾂｬﾂ篠ｪ??ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂ篠｡ﾂ篠ｭ?????ﾂｾﾂｬﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂｾﾂ､ﾂ篠ｱ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b13f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f4e3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b13f3f3f | ????他測?造?臓?俗他測?捉??他測?造?臓?俗他測?捉??他測?造?臓??捉?造?臓?足?????他測?造?他測?捉他造?賊??他測?造?臓?俗他測?捉??他測?造?臓?俗他測?捉??他測?造?臓??捉?造?臓?足?????他測?造?臓??捉?造?N??他測?造?臓?俗他測?捉??他測?造?臓?俗他測?捉??他測?造?臓??捉?造?臓?足?????他測?造?他測?捉他造?賊??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b13f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f4e3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b13f3f3f | ????¾¬¤¡¯¾¬ª??¾¬¤¡¯¾¬ª??¾¬¤¡?ª¤¡?????¾¬¤?¾¬ª¾¤±??¾¬¤¡¯¾¬ª??¾¬¤¡¯¾¬ª??¾¬¤¡?ª¤¡?????¾¬¤¡?ª¤?N??¾¬¤¡¯¾¬ª??¾¬¤¡¯¾¬ª??¾¬¤¡?ª¤¡?????¾¬¤?¾¬ª¾¤±??? |
| UHC | 3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b13f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f4e3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a1c28ec2afc2bec2acc28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac2bec2a4c28ec2b13f3f3f | ????쩐짭혦짚혦징혦짱쩐짭혦짧??쩐짭혦짚혦징혦짱쩐짭혦짧??쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짚혦징혦짯?????쩐짭혦짚?쩐짭혦짧쩐짚혦짹??쩐짭혦짚혦징혦짱쩐짭혦짧??쩐짭혦짚혦징혦짱쩐짭혦짧??쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짚혦징혦짯?????쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짚?N??쩐짭혦짚혦징혦짱쩐짭혦짧??쩐짭혦짚혦징혦짱쩐짭혦짧??쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짚혦징혦짯?????쩐짭혦짚?쩐짭혦짧쩐짚혦짹??? |