同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2adc28ec390c2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec380c2bec2adc28ec2bfc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec3803f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2adc28ec390c2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3903f4e3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2adc28ec390c2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec380c2bec2adc28ec2bfc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec3803f3f3f | ????¾¤Âþ¤Â´??¾¬ÂþÂéï¢Âþ¤Â´??¾¬ÂþÂéï¢ÂþÂÂþ¤ÂÃ???????¡?«Âþ¿¾¤ÂºëªÂÃ??¾¤Âþ¤Â´??¾¬ÂþÂéï¢Âþ¤Â´??¾¬ÂþÂéï¢ÂþÂÂþ¤ÂÃ??????¾¤ÂþÂÂÃ?N??¾¤Âþ¤Â´??¾¬ÂþÂéï¢Âþ¤Â´??¾¬ÂþÂéï¢ÂþÂÂþ¤ÂÃ???????¡?«Âþ¿¾¤ÂºëªÂÃ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2adc28ec390c2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec380c2bec2adc28ec2bfc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec3803f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2adc28ec390c2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3903f4e3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2adc28ec390c2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec380c2bec2adc28ec2bfc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec3803f3f3f | ????ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂ､ﾂ篠ｴ??ﾂｾﾂｬﾂ偲青ｾﾂｭﾃｩﾃｯﾂ篠｢ﾂ偲つｾﾂ､ﾂ篠ｴ??ﾂｾﾂｬﾂ偲青ｾﾂｭﾃｩﾃｯﾂ篠｢ﾂ偲つｾﾂｭﾂ偲青ｾﾂ､ﾂ偲???????ﾂ篠｡?ﾂ篠ｫﾂ偲?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｿﾂｾﾂ､ﾂ渉ｺﾃｫﾂ篠ｪﾂ偲???ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂ､ﾂ篠ｴ??ﾂｾﾂｬﾂ偲青ｾﾂｭﾃｩﾃｯﾂ篠｢ﾂ偲つｾﾂ､ﾂ篠ｴ??ﾂｾﾂｬﾂ偲青ｾﾂｭﾃｩﾃｯﾂ篠｢ﾂ偲つｾﾂｭﾂ偲青ｾﾂ､ﾂ偲??????ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｭﾂ偲?N??ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂ､ﾂ篠ｴ??ﾂｾﾂｬﾂ偲青ｾﾂｭﾃｩﾃｯﾂ篠｢ﾂ偲つｾﾂ､ﾂ篠ｴ??ﾂｾﾂｬﾂ偲青ｾﾂｭﾃｩﾃｯﾂ篠｢ﾂ偲つｾﾂｭﾂ偲青ｾﾂ､ﾂ偲???????ﾂ篠｡?ﾂ篠ｫﾂ偲?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｿﾂｾﾂ､ﾂ渉ｺﾃｫﾂ篠ｪﾂ偲???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2adc28ec390c2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec380c2bec2adc28ec2bfc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec3803f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2adc28ec390c2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3903f4e3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2adc28ec390c2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec380c2bec2adc28ec2bfc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec3803f3f3f | ????他造??他造?卒??他測??他足辿誰?蔵??他造?卒??他測??他足辿誰?蔵??他足??他造??????????臓??束??他足?多他造?尊谷?捉????他造??他造?卒??他測??他足辿誰?蔵??他造?卒??他測??他足辿誰?蔵??他足??他造????????他造??他足???N??他造??他造?卒??他測??他足辿誰?蔵??他造?卒??他測??他足辿誰?蔵??他足??他造??????????臓??束??他足?多他造?尊谷?捉????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2adc28ec390c2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec380c2bec2adc28ec2bfc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec3803f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2adc28ec390c2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3903f4e3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2adc28ec390c2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec380c2bec2adc28ec2bfc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec3803f3f3f | ????¾¤Â¾¤´??¾¬Ð¾éï¢Â¾¤´??¾¬Ð¾éï¢Â¾Ð¾¤Â???????¡?«À¾¿¾¤ºëªÀ??¾¤Â¾¤´??¾¬Ð¾éï¢Â¾¤´??¾¬Ð¾éï¢Â¾Ð¾¤Â??????¾¤Â¾Ð?N??¾¤Â¾¤´??¾¬Ð¾éï¢Â¾¤´??¾¬Ð¾éï¢Â¾Ð¾¤Â???????¡?«À¾¿¾¤ºëªÀ??? |
| UHC | 3f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2adc28ec390c2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec380c2bec2adc28ec2bfc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec3803f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2adc28ec390c2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3903f4e3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2a4c28ec2b43f3fc2bec2acc28ec390c2bec2adc3a9c3afc28ec2a2c28ec382c2bec2adc28ec390c2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec380c2bec2adc28ec2bfc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec3803f3f3f | ????쩐짚혦횂쩐짚혦쨈??쩐짭혦횖쩐짯챕챦혦짖혦횂쩐짚혦쨈??쩐짭혦횖쩐짯챕챦혦짖혦횂쩐짯혦횖쩐짚혦횂???????혦징?혦짬혦?쩐짯혦쩔쩐짚혧쨘챘혦짧혦???쩐짚혦횂쩐짚혦쨈??쩐짭혦횖쩐짯챕챦혦짖혦횂쩐짚혦쨈??쩐짭혦횖쩐짯챕챦혦짖혦횂쩐짯혦횖쩐짚혦횂??????쩐짚혦횂쩐짯혦횖?N??쩐짚혦횂쩐짚혦쨈??쩐짭혦횖쩐짯챕챦혦짖혦횂쩐짚혦쨈??쩐짭혦횖쩐짯챕챦혦짖혦횂쩐짯혦횖쩐짚혦횂???????혦징?혦짬혦?쩐짯혦쩔쩐짚혧쨘챘혦짧혦???? |