同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3f3fc2bcc2abc2bcc2a53f4e3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f | ????¼£¼Ã¼ª¼£?¼£¼Ã????¼£¼Ã¼ª¼£?¼£¼Ã????¼£¼Ã¼ª¼£?¼£¼Ã?????????¼£¼Ã¼ª¼£??????¼£¼Ã¼ª¼£?¼£¼Ã????¼£¼Ã¼ª¼£?¼£¼Ã????¼£¼Ã¼ª¼£?¼£¼Ã?????????¼£¼Ã¼ª¼£?¼£¼Ã?????¼«¼¥?N??¼£¼Ã¼ª¼£?¼£¼Ã????¼£¼Ã¼ª¼£?¼£¼Ã????¼£¼Ã¼ª¼£?¼£¼Ã?????????¼£¼Ã¼ª¼£??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3f3fc2bcc2abc2bcc2a53f4e3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f | ????ツシツ」ツシテ?ツシツェツシツ」?ツシツ」ツシテ????ツシツ」ツシテ?ツシツェツシツ」?ツシツ」ツシテ????ツシツ」ツシテ?ツシツェツシツ」?ツシツ」ツシテ?????????ツシツ」ツシテ?ツシツェツシツ」??????ツシツ」ツシテ?ツシツェツシツ」?ツシツ」ツシテ????ツシツ」ツシテ?ツシツェツシツ」?ツシツ」ツシテ????ツシツ」ツシテ?ツシツェツシツ」?ツシツ」ツシテ?????????ツシツ」ツシテ?ツシツェツシツ」?ツシツ」ツシテ?????ツシツォツシツ・?N??ツシツ」ツシテ?ツシツェツシツ」?ツシツ」ツシテ????ツシツ」ツシテ?ツシツェツシツ」?ツシツ」ツシテ????ツシツ」ツシテ?ツシツェツシツ」?ツシツ」ツシテ?????????ツシツ」ツシテ?ツシツェツシツ」??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3f3fc2bcc2abc2bcc2a53f4e3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f | ????村贈村?村捉村贈?村贈村?????村贈村?村捉村贈?村贈村?????村贈村?村捉村贈?村贈村??????????村贈村?村捉村贈??????村贈村?村捉村贈?村贈村?????村贈村?村捉村贈?村贈村?????村贈村?村捉村贈?村贈村??????????村贈村?村捉村贈?村贈村??????村束村促?N??村贈村?村捉村贈?村贈村?????村贈村?村捉村贈?村贈村?????村贈村?村捉村贈?村贈村??????????村贈村?村捉村贈??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3f3fc2bcc2abc2bcc2a53f4e3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f | ????¼£¼À¼ª¼£?¼£¼È????¼£¼À¼ª¼£?¼£¼È????¼£¼À¼ª¼£?¼£¼È?????????¼£¼À¼ª¼£??????¼£¼À¼ª¼£?¼£¼È????¼£¼À¼ª¼£?¼£¼È????¼£¼À¼ª¼£?¼£¼È?????????¼£¼À¼ª¼£?¼£¼È?????¼«¼¥?N??¼£¼À¼ª¼£?¼£¼È????¼£¼À¼ª¼£?¼£¼È????¼£¼À¼ª¼£?¼£¼È?????????¼£¼À¼ª¼£??????? |
UHC | 3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3f3fc2bcc2abc2bcc2a53f4e3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33fc2bcc2a3c2bcc3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc380c2bcc2aac2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f | ????쩌짙쩌?쩌짧쩌짙?쩌짙쩌횊????쩌짙쩌?쩌짧쩌짙?쩌짙쩌횊????쩌짙쩌?쩌짧쩌짙?쩌짙쩌횊?????????쩌짙쩌?쩌짧쩌짙??????쩌짙쩌?쩌짧쩌짙?쩌짙쩌횊????쩌짙쩌?쩌짧쩌짙?쩌짙쩌횊????쩌짙쩌?쩌짧쩌짙?쩌짙쩌횊?????????쩌짙쩌?쩌짧쩌짙?쩌짙쩌횊?????쩌짬쩌짜?N??쩌짙쩌?쩌짧쩌짙?쩌짙쩌횊????쩌짙쩌?쩌짧쩌짙?쩌짙쩌횊????쩌짙쩌?쩌짧쩌짙?쩌짙쩌횊?????????쩌짙쩌?쩌짧쩌짙??????? |