同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f | ????·ã????¾ª?????????¾ë???ç¯????????????????·ã????¾ª??????????¾ë???ç¯?????????????¾ë???ç¯????????????????¾ë???ç¯????·ã????¾ª?????????·ã????¾ª?????????¾ë???ç¯????????????????·ã????¾ª?????????¾ë???ç¯???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f | ????ﾂｷﾃ｣????ﾂｾﾂｪ?????????ﾂｾﾃｫ???ﾃｧﾂｯ????????????????ﾂｷﾃ｣????ﾂｾﾂｪ??????????ﾂｾﾃｫ???ﾃｧﾂｯ?????????????ﾂｾﾃｫ???ﾃｧﾂｯ????????????????ﾂｾﾃｫ???ﾃｧﾂｯ????ﾂｷﾃ｣????ﾂｾﾂｪ?????????ﾂｷﾃ｣????ﾂｾﾂｪ?????????ﾂｾﾃｫ???ﾃｧﾂｯ????????????????ﾂｷﾃ｣????ﾂｾﾂｪ?????????ﾂｾﾃｫ???ﾃｧﾂｯ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f | ????揃達????他捉?????????他谷???巽俗????????????????揃達????他捉??????????他谷???巽俗?????????????他谷???巽俗????????????????他谷???巽俗????揃達????他捉?????????揃達????他捉?????????他谷???巽俗????????????????揃達????他捉?????????他谷???巽俗???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f | ????·ã????¾ª?????????¾ë???ç¯????????????????·ã????¾ª??????????¾ë???ç¯?????????????¾ë???ç¯????????????????¾ë???ç¯????·ã????¾ª?????????·ã????¾ª?????????¾ë???ç¯????????????????·ã????¾ª?????????¾ë???ç¯???? |
| UHC | 3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f | ????쨌찾????쩐짧?????????쩐챘???챌짱????????????????쨌찾????쩐짧??????????쩐챘???챌짱?????????????쩐챘???챌짱????????????????쩐챘???챌짱????쨌찾????쩐짧?????????쨌찾????쩐짧?????????쩐챘???챌짱????????????????쨌찾????쩐짧?????????쩐챘???챌짱???? |