同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc28fc2abc2a2c28fc2abc3a53f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc28fc2abc2a2c28fc2abc3a53f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc3a53f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aac28fc2aac392c28fc2abc3b23f4e3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc28fc2abc2a2c28fc2abc3a53f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943f3f3f3f3f3f | ????¡à ¢Ã????«áë?¡à ¢Ã????«áë?«¢Â«å??¡à ¢Ã?????????«¡ÂªÃ?????¡à ¢Ã????«áë?¡à ¢Ã????«áë?«¢Â«å??¡à ¢Ã???????«¢Â«å??«ÃÂǻªÃ«ò?N??¡à ¢Ã????«áë?¡à ¢Ã????«áë?«¢Â«å??¡à ¢Ã?????????«¡ÂªÃ?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc28fc2abc2a2c28fc2abc3a53f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc28fc2abc2a2c28fc2abc3a53f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc3a53f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aac28fc2aac392c28fc2abc3b23f4e3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc28fc2abc2a2c28fc2abc3a53f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943f3f3f3f3f3f | ????ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾃ????ﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｫ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾃ????ﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ･??ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾃ?????????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪﾃ?????ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾃ????ﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｫ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾃ????ﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ･??ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾃ???????ﾂ渉ｫﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ･??ﾂ渉ｫﾃ陳渉ｫﾂｪﾂ渉ｪﾃ陳渉ｫﾃｲ?N??ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾃ????ﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｫ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾃ????ﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ･??ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾃ?????????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪﾃ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc28fc2abc2a2c28fc2abc3a53f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc28fc2abc2a2c28fc2abc3a53f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc3a53f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aac28fc2aac392c28fc2abc3b23f4e3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc28fc2abc2a2c28fc2abc3a53f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943f3f3f3f3f3f | ????臓?蔵??????束?臓谷?臓?蔵??????束?臓谷??束蔵?束奪??臓?蔵???????????束臓?捉??????臓?蔵??????束?臓谷?臓?蔵??????束?臓谷??束蔵?束奪??臓?蔵?????????束蔵?束奪???束??束捉?捉??束嘆?N??臓?蔵??????束?臓谷?臓?蔵??????束?臓谷??束蔵?束奪??臓?蔵???????????束臓?捉??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc28fc2abc2a2c28fc2abc3a53f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc28fc2abc2a2c28fc2abc3a53f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc3a53f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aac28fc2aac392c28fc2abc3b23f4e3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc28fc2abc2a2c28fc2abc3a53f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943f3f3f3f3f3f | ????¡à¢Ì????«Ó¡ë?¡à¢Ì????«Ó¡ë?«¢«å??¡à¢Ì?????????«¡ªÔ?????¡à¢Ì????«Ó¡ë?¡à¢Ì????«Ó¡ë?«¢«å??¡à¢Ì???????«¢«å??«Ò«ªªÒ«ò?N??¡à¢Ì????«Ó¡ë?¡à¢Ì????«Ó¡ë?«¢«å??¡à¢Ì?????????«¡ªÔ?????? |
| UHC | 3f3f3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc28fc2abc2a2c28fc2abc3a53f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943f3f3f3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc28fc2abc2a2c28fc2abc3a53f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc3a53f3fc28fc2abc392c28fc2abc2aac28fc2aac392c28fc2abc3b23f4e3f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c3ab3fc28fc2abc2a2c28fc2abc3a53f3fc2a1c3a0c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3943f3f3f3f3f3f | ????징횪짖횑????혧짬횙징챘?징횪짖횑????혧짬횙징챘?혧짬짖혧짬책??징횪짖횑?????????혧짬징혧짧횚?????징횪짖횑????혧짬횙징챘?징횪짖횑????혧짬횙징챘?혧짬짖혧짬책??징횪짖횑???????혧짬짖혧짬책??혧짬횘혧짬짧혧짧횘혧짬챵?N??징횪짖횑????혧짬횙징챘?징횪짖횑????혧짬횙징챘?혧짬짖혧짬책??징횪짖횑?????????혧짬징혧짧횚?????? |