同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3fc29cc23fa8c3ac3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec3a1c2bfc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3fc29cc23fa8c3ac3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec3a1c2bfc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3fc29cc23fa8c3ac3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec3a1c2bfc33fc33f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3fc29cc23fa8c3ac3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec3a1c2bfc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????Âzèúá¾ÂX?????ÂX???Âzèúá¾ÂX?çâÃ?Ãá¾?????Âzèúá¾ÂX?????ÂX???Âzèúá¾ÂX?çâÃ?Ãá¾?????Âzèúá¾ÂX??ÂÂ?¨Ã¬?ÂX???Âzèúá¾á¿Ã?Ã????????????????????Âzèúá¾ÂX?????ÂX???Âzèúá¾ÂX?çâÃ?Ãá¾?????Âzèúá¾ÂX?????ÂX???Âzèúá¾ÂX?çâÃ?Ãá¾?????Âzèúá¾ÂX??ÂÂ?¨Ã¬?ÂX???Âzèúá¾á¿Ã?Ã????????????Âzèúá¾ÂX??ÂÂ?¨Ã¬?ÂX???Âzèúá¾á¿Ã?Ã???????N??Âzèúá¾ÂX?????ÂX???Âzèúá¾ÂX?çâÃ?Ãá¾?????Âzèúá¾ÂX?????ÂX???Âzèúá¾ÂX?çâÃ?Ãá¾?????Âzèúá¾ÂX??ÂÂ?¨Ã¬?ÂX???Âzèúá¾á¿Ã?Ã????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3fc29cc23fa8c3ac3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec3a1c2bfc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3fc29cc23fa8c3ac3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec3a1c2bfc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3fc29cc23fa8c3ac3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec3a1c2bfc33fc33f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3fc29cc23fa8c3ac3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec3a1c2bfc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ツ陽ティテコテ。ツセツ唸?????ツ唸???ツ陽ティテコテ。ツセツ唸?テァテ「テ?テ崚。ツセ?????ツ陽ティテコテ。ツセツ唸?????ツ唸???ツ陽ティテコテ。ツセツ唸?テァテ「テ?テ崚。ツセ?????ツ陽ティテコテ。ツセツ唸??ツ慊?ィテャ?ツ唸???ツ陽ティテコテ。ツセテ。ツソテ?テ????????????????????ツ陽ティテコテ。ツセツ唸?????ツ唸???ツ陽ティテコテ。ツセツ唸?テァテ「テ?テ崚。ツセ?????ツ陽ティテコテ。ツセツ唸?????ツ唸???ツ陽ティテコテ。ツセツ唸?テァテ「テ?テ崚。ツセ?????ツ陽ティテコテ。ツセツ唸??ツ慊?ィテャ?ツ唸???ツ陽ティテコテ。ツセテ。ツソテ?テ????????????ツ陽ティテコテ。ツセツ唸??ツ慊?ィテャ?ツ唸???ツ陽ティテコテ。ツセテ。ツソテ?テ???????N??ツ陽ティテコテ。ツセツ唸?????ツ唸???ツ陽ティテコテ。ツセツ唸?テァテ「テ?テ崚。ツセ?????ツ陽ティテコテ。ツセツ唸?????ツ唸???ツ陽ティテコテ。ツセツ唸?テァテ「テ?テ崚。ツセ?????ツ陽ティテコテ。ツセツ唸??ツ慊?ィテャ?ツ唸???ツ陽ティテコテ。ツセテ。ツソテ?テ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3fc29cc23fa8c3ac3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec3a1c2bfc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3fc29cc23fa8c3ac3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec3a1c2bfc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3fc29cc23fa8c3ac3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec3a1c2bfc33fc33f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3fc29cc23fa8c3ac3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec3a1c2bfc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????z竪炭叩他?X??????X????z竪炭叩他?X?巽但??叩他??????z竪炭叩他?X??????X????z竪炭叩他?X?巽但??叩他??????z竪炭叩他?X???????X????z竪炭叩他叩多??????????????????????z竪炭叩他?X??????X????z竪炭叩他?X?巽但??叩他??????z竪炭叩他?X??????X????z竪炭叩他?X?巽但??叩他??????z竪炭叩他?X???????X????z竪炭叩他叩多??????????????z竪炭叩他?X???????X????z竪炭叩他叩多????????N???z竪炭叩他?X??????X????z竪炭叩他?X?巽但??叩他??????z竪炭叩他?X??????X????z竪炭叩他?X?巽但??叩他??????z竪炭叩他?X???????X????z竪炭叩他叩多?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3fc29cc23fa8c3ac3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec3a1c2bfc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3fc29cc23fa8c3ac3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec3a1c2bfc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3fc29cc23fa8c3ac3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec3a1c2bfc33fc33f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3fc29cc23fa8c3ac3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec3a1c2bfc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????zèúá¾X?????X???zèúá¾X?çâ??Ûá¾?????zèúá¾X?????X???zèúá¾X?çâ??Ûá¾?????zèúá¾X?????ì?X???zèúá¾á¿???????????????????????zèúá¾X?????X???zèúá¾X?çâ??Ûá¾?????zèúá¾X?????X???zèúá¾X?çâ??Ûá¾?????zèúá¾X?????ì?X???zèúá¾á¿???????????????zèúá¾X?????ì?X???zèúá¾á¿??????????N??zèúá¾X?????X???zèúá¾X?çâ??Ûá¾?????zèúá¾X?????X???zèúá¾X?çâ??Ûá¾?????zèúá¾X?????ì?X???zèúá¾á¿???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3fc29cc23fa8c3ac3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec3a1c2bfc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3fc29cc23fa8c3ac3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec3a1c2bfc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3fc29cc23fa8c3ac3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec3a1c2bfc33fc33f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3f3f3f3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583fc3a7c3a2c33fc39bc3a1c2be3f3f3f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec29a583f3fc29cc23fa8c3ac3fc29a583f3f3fc2977ac3a8c3bac3a1c2bec3a1c2bfc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????혰z챔첬찼쩐혳X?????혳X???혰z챔첬찼쩐혳X?챌창찹횤찼쩐?????혰z챔첬찼쩐혳X?????혳X???혰z챔첬찼쩐혳X?챌창찹횤찼쩐?????혰z챔첬찼쩐혳X??혵집㉲?혳X???혰z챔첬찼쩐찼쩔찹찹???????????????????혰z챔첬찼쩐혳X?????혳X???혰z챔첬찼쩐혳X?챌창찹횤찼쩐?????혰z챔첬찼쩐혳X?????혳X???혰z챔첬찼쩐혳X?챌창찹횤찼쩐?????혰z챔첬찼쩐혳X??혵집㉲?혳X???혰z챔첬찼쩐찼쩔찹찹???????????혰z챔첬찼쩐혳X??혵집㉲?혳X???혰z챔첬찼쩐찼쩔찹찹??????N??혰z챔첬찼쩐혳X?????혳X???혰z챔첬찼쩐혳X?챌창찹횤찼쩐?????혰z챔첬찼쩐혳X?????혳X???혰z챔첬찼쩐혳X?챌창찹횤찼쩐?????혰z챔첬찼쩐혳X??혵집㉲?혳X???혰z챔첬찼쩐찼쩔찹찹???????????????????? |