同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2abc2a2c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f663f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2abc2a2c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2abc2a2c2a1c39e3f3f3f3f4e3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2abc2a2c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f663f3f3f3f3f | ????«Ã©ÃªÃÂǻ??^???«Ã©ÃªÃÂǻ??^????«Ã©Ã«¢¡Ã?????????«Ã©ÃªÃÂǻ??f????«Ã©ÃªÃÂǻ??^???«Ã©ÃªÃÂǻ??^????«Ã©Ã«¢¡Ã??????????«Ã©Ã«¢¡Ã????N??«Ã©ÃªÃÂǻ??^???«Ã©ÃªÃÂǻ??^????«Ã©Ã«¢¡Ã?????????«Ã©ÃªÃÂǻ??f????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2abc2a2c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f663f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2abc2a2c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2abc2a2c2a1c39e3f3f3f3f4e3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2abc2a2c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f663f3f3f3f3f | ????ツ渉ォテ陳渉ゥテδ渉ェテ督渉ォツェ??^???ツ渉ォテ陳渉ゥテδ渉ェテ督渉ォツェ??^????ツ渉ォテ陳渉ゥテδ渉ォツ「ツ。テ?????????ツ渉ォテ陳渉ゥテδ渉ェテ督渉ォツェ??f????ツ渉ォテ陳渉ゥテδ渉ェテ督渉ォツェ??^???ツ渉ォテ陳渉ゥテδ渉ェテ督渉ォツェ??^????ツ渉ォテ陳渉ゥテδ渉ォツ「ツ。テ??????????ツ渉ォテ陳渉ゥテδ渉ォツ「ツ。テ????N??ツ渉ォテ陳渉ゥテδ渉ェテ督渉ォツェ??^???ツ渉ォテ陳渉ゥテδ渉ェテ督渉ォツェ??^????ツ渉ォテ陳渉ゥテδ渉ォツ「ツ。テ?????????ツ渉ォテ陳渉ゥテδ渉ェテ督渉ォツェ??f????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2abc2a2c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f663f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2abc2a2c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2abc2a2c2a1c39e3f3f3f3f4e3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2abc2a2c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f663f3f3f3f3f | ?????束??息??捉??束捉??^????束??息??捉??束捉??^?????束??息??束蔵臓???????????束??息??捉??束捉??f?????束??息??捉??束捉??^????束??息??捉??束捉??^?????束??息??束蔵臓????????????束??息??束蔵臓?????N???束??息??捉??束捉??^????束??息??捉??束捉??^?????束??息??束蔵臓???????????束??息??捉??束捉??f????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2abc2a2c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f663f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2abc2a2c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2abc2a2c2a1c39e3f3f3f3f4e3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2abc2a2c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f663f3f3f3f3f | ????«Ò©ÃªÓ«ª??^???«Ò©ÃªÓ«ª??^????«Ò©Ã«¢¡Þ?????????«Ò©ÃªÓ«ª??f????«Ò©ÃªÓ«ª??^???«Ò©ÃªÓ«ª??^????«Ò©Ã«¢¡Þ??????????«Ò©Ã«¢¡Þ????N??«Ò©ÃªÓ«ª??^???«Ò©ÃªÓ«ª??^????«Ò©Ã«¢¡Þ?????????«Ò©ÃªÓ«ª??f????? |
UHC | 3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2abc2a2c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f663f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2abc2a2c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2abc2a2c2a1c39e3f3f3f3f4e3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2abc2a2c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2a9c383c28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f663f3f3f3f3f | ????혧짬횘혧짤횄혧짧횙혧짬짧??^???혧짬횘혧짤횄혧짧횙혧짬짧??^????혧짬횘혧짤횄혧짬짖징횧?????????혧짬횘혧짤횄혧짧횙혧짬짧??f????혧짬횘혧짤횄혧짧횙혧짬짧??^???혧짬횘혧짤횄혧짧횙혧짬짧??^????혧짬횘혧짤횄혧짬짖징횧??????????혧짬횘혧짤횄혧짬짖징횧????N??혧짬횘혧짤횄혧짧횙혧짬짧??^???혧짬횘혧짤횄혧짧횙혧짬짧??^????혧짬횘혧짤횄혧짬짖징횧?????????혧짬횘혧짤횄혧짧횙혧짬짧??f????? |