同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ab3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2bfc2a1c39fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc392c2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ab3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2bfc2a1c39fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ab3fc28fc2aac2b4c28fc2abc381c28fc2aac2a9c28fc2a9c38c4e3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ab3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2bfc2a1c39fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc392c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f | ????«Ã¢Ã?¡ø?ª²Â«¿?¢Ã?¢Ã?«Ã¢Ã?¡ø?ª²Â«¿?¢Ã?¢Ã?«´Â¢ð?¢ë?©¬Â«¿¡Ã«Ã?????«á¯??????«Ã¢Ã?¡ø?ª²Â«¿?¢Ã?¢Ã?«Ã¢Ã?¡ø?ª²Â«¿?¢Ã?¢Ã?«´Â¢ð?¢ë?©¬Â«¿¡Ã«Ã?????«´Â¢ð?¢ë?ª´Â«Ãª©Â©ÃN??«Ã¢Ã?¡ø?ª²Â«¿?¢Ã?¢Ã?«Ã¢Ã?¡ø?ª²Â«¿?¢Ã?¢Ã?«´Â¢ð?¢ë?©¬Â«¿¡Ã«Ã?????«á¯??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ab3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2bfc2a1c39fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc392c2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ab3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2bfc2a1c39fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ab3fc28fc2aac2b4c28fc2abc381c28fc2aac2a9c28fc2a9c38c4e3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ab3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2bfc2a1c39fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc392c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f | ????ﾂ渉ｫﾃつ渉｢ﾃｭ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｪﾂｲﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾃつ渉｢ﾃｭ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｪﾂｲﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｴﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉｢ﾃｫ?ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉ｫﾂｿﾂ｡ﾃ淞渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾃ陳｡ﾂｯ??????ﾂ渉ｫﾃつ渉｢ﾃｭ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｪﾂｲﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾃつ渉｢ﾃｭ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｪﾂｲﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｴﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉｢ﾃｫ?ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉ｫﾂｿﾂ｡ﾃ淞渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉｢ﾃｫ?ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉ｫﾃ?渉ｪﾂｩﾂ渉ｩﾃ君??ﾂ渉ｫﾃつ渉｢ﾃｭ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｪﾂｲﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾃつ渉｢ﾃｭ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｪﾂｲﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｴﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉｢ﾃｫ?ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉ｫﾂｿﾂ｡ﾃ淞渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾃ陳｡ﾂｯ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ab3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2bfc2a1c39fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc392c2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ab3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2bfc2a1c39fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ab3fc28fc2aac2b4c28fc2abc381c28fc2aac2a9c28fc2a9c38c4e3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ab3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2bfc2a1c39fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc392c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f | ?????束??蔵鱈?臓淡??捉族?束多??蔵???蔵???束??蔵鱈?臓淡??捉族?束多??蔵???蔵???束卒?蔵丹??蔵谷??息測?束多臓??束???????束?臓俗???????束??蔵鱈?臓淡??捉族?束多??蔵???蔵???束??蔵鱈?臓淡??捉族?束多??蔵???蔵???束卒?蔵丹??蔵谷??息測?束多臓??束???????束卒?蔵丹??蔵谷??捉卒?束??捉息?息?N???束??蔵鱈?臓淡??捉族?束多??蔵???蔵???束??蔵鱈?臓淡??捉族?束多??蔵???蔵???束卒?蔵丹??蔵谷??息測?束多臓??束???????束?臓俗??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ab3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2bfc2a1c39fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc392c2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ab3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2bfc2a1c39fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ab3fc28fc2aac2b4c28fc2abc381c28fc2aac2a9c28fc2a9c38c4e3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ab3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2bfc2a1c39fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc392c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f | ????«Â¢í?¡ø?ª²«¿?¢Ä?¢Ã?«Â¢í?¡ø?ª²«¿?¢Ä?¢Ã?«´¢ð?¢ë?©¬«¿¡ß«Á?????«Ò¡¯??????«Â¢í?¡ø?ª²«¿?¢Ä?¢Ã?«Â¢í?¡ø?ª²«¿?¢Ä?¢Ã?«´¢ð?¢ë?©¬«¿¡ß«Á?????«´¢ð?¢ë?ª´«Áª©©ÌN??«Â¢í?¡ø?ª²«¿?¢Ä?¢Ã?«Â¢í?¡ø?ª²«¿?¢Ä?¢Ã?«´¢ð?¢ë?©¬«¿¡ß«Á?????«Ò¡¯??????? |
| UHC | 3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ab3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2bfc2a1c39fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc392c2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ab3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2bfc2a1c39fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ab3fc28fc2aac2b4c28fc2abc381c28fc2aac2a9c28fc2a9c38c4e3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc382c28fc2a2c3ad3fc2a1c3b83fc28fc2aac2b2c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3843fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b4c28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ab3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2bfc2a1c39fc28fc2abc3813f3f3f3f3fc28fc2abc392c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f | ????혧짬횂혧짖챠?징첩?혧짧짼혧짬쩔?혧짖횆?혧짖횄?혧짬횂혧짖챠?징첩?혧짧짼혧짬쩔?혧짖횆?혧짖횄?혧짬쨈혧짖챨?혧짖챘?혧짤짭혧짬쩔징횩혧짬횁?????혧짬횘징짱??????혧짬횂혧짖챠?징첩?혧짧짼혧짬쩔?혧짖횆?혧짖횄?혧짬횂혧짖챠?징첩?혧짧짼혧짬쩔?혧짖횆?혧짖횄?혧짬쨈혧짖챨?혧짖챘?혧짤짭혧짬쩔징횩혧짬횁?????혧짬쨈혧짖챨?혧짖챘?혧짧쨈혧짬횁혧짧짤혧짤횑N??혧짬횂혧짖챠?징첩?혧짧짼혧짬쩔?혧짖횆?혧짖횄?혧짬횂혧짖챠?징첩?혧짧짼혧짬쩔?혧짖횆?혧짖횄?혧짬쨈혧짖챨?혧짖챘?혧짤짭혧짬쩔징횩혧짬횁?????혧짬횘징짱??????? |