同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3f3f4e3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«¿??«á¯?«¿??«áø?????«¿??«á¯?«áë?«¿???«áÃ?«¿??«Ã¢Ã?????«¿??«á¯?«áë?«¿??????«¿??«á¯?«¿??«áø??????????«¿??«áø?«¿???????«¿??«á¯?«¿??«áø?????«¿??«á¯?«áë?«¿???«áÃ?«¿??«Ã¢Ã?????«¿??«á¯?«áë?«¿??????«¿??«á¯?«¿??«áø????????«¿??«áø???«¿??«á¯?«áÃ?«á¯???«áÃ?«á¯??N??«¿??«á¯?«¿??«áø?????«¿??«á¯?«áë?«¿???«áÃ?«¿??«Ã¢Ã?????«¿??«á¯?«áë?«¿??????«¿??«á¯?«¿??«áø??????????«¿??«áø?«¿???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3f3f4e3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?????ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｿ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭ?????ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｿ??????ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ??????????ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｫﾂｿ???????ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?????ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｿ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭ?????ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｿ??????ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ????????ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ???ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ??N??ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?????ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｿ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭ?????ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｿ??????ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ??????????ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｫﾂｿ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3f3f4e3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????束多???束?臓俗??束多???束?臓淡??????束多???束?臓俗??束?臓谷??束多????束?臓???束多???束??蔵鱈??????束多???束?臓俗??束?臓谷??束多???????束多???束?臓俗??束多???束?臓淡???????????束多???束?臓淡??束多????????束多???束?臓俗??束多???束?臓淡??????束多???束?臓俗??束?臓谷??束多????束?臓???束多???束??蔵鱈??????束多???束?臓俗??束?臓谷??束多???????束多???束?臓俗??束多???束?臓淡?????????束多???束?臓淡????束多???束?臓俗??束?臓???束?臓俗????束?臓???束?臓俗??N???束多???束?臓俗??束多???束?臓淡??????束多???束?臓俗??束?臓谷??束多????束?臓???束多???束??蔵鱈??????束多???束?臓俗??束?臓谷??束多???????束多???束?臓俗??束多???束?臓淡???????????束多???束?臓淡??束多???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3f3f4e3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«¿??«À¡¯?«¿??«À¡ø?????«¿??«À¡¯?«À¡ë?«¿???«À¡Þ?«¿??«À¢í?????«¿??«À¡¯?«À¡ë?«¿??????«¿??«À¡¯?«¿??«À¡ø??????????«¿??«À¡ø?«¿???????«¿??«À¡¯?«¿??«À¡ø?????«¿??«À¡¯?«À¡ë?«¿???«À¡Þ?«¿??«À¢í?????«¿??«À¡¯?«À¡ë?«¿??????«¿??«À¡¯?«¿??«À¡ø????????«¿??«À¡ø???«¿??«À¡¯?«À¡Þ?«À¡¯???«À¡Þ?«À¡¯??N??«¿??«À¡¯?«¿??«À¡ø?????«¿??«À¡¯?«À¡ë?«¿???«À¡Þ?«¿??«À¢í?????«¿??«À¡¯?«À¡ë?«¿??????«¿??«À¡¯?«¿??«À¡ø??????????«¿??«À¡ø?«¿???????? |
| UHC | 3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3f3f4e3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ad3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f | ????혧짬쩔??혧짬?징짱?혧짬쩔??혧짬?징첩?????혧짬쩔??혧짬?징짱?혧짬?징챘?혧짬쩔???혧짬?징횧?혧짬쩔??혧짬?혧짖챠?????혧짬쩔??혧짬?징짱?혧짬?징챘?혧짬쩔??????혧짬쩔??혧짬?징짱?혧짬쩔??혧짬?징첩??????????혧짬쩔??혧짬?징첩?혧짬쩔???????혧짬쩔??혧짬?징짱?혧짬쩔??혧짬?징첩?????혧짬쩔??혧짬?징짱?혧짬?징챘?혧짬쩔???혧짬?징횧?혧짬쩔??혧짬?혧짖챠?????혧짬쩔??혧짬?징짱?혧짬?징챘?혧짬쩔??????혧짬쩔??혧짬?징짱?혧짬쩔??혧짬?징첩????????혧짬쩔??혧짬?징첩???혧짬쩔??혧짬?징짱?혧짬?징횧?혧짬?징짱???혧짬?징횧?혧짬?징짱??N??혧짬쩔??혧짬?징짱?혧짬쩔??혧짬?징첩?????혧짬쩔??혧짬?징짱?혧짬?징챘?혧짬쩔???혧짬?징횧?혧짬쩔??혧짬?혧짖챠?????혧짬쩔??혧짬?징짱?혧짬?징챘?혧짬쩔??????혧짬쩔??혧짬?징짱?혧짬쩔??혧짬?징첩??????????혧짬쩔??혧짬?징첩?혧짬쩔???????? |